6 kantselyarizmov at forgifte dit indlæg

Sikkert du ikke lige har mødt - og måske endda selv brugt - udtryk som "Jeg er en erfaren" eller "han var ikke forberedt ordentligt." Disse buzzwords - kantselyarita symptomer, der er den stil, der gennemsyrer fra de officielle dokumenter i bøger, artikler og endda taler.

Om kontoret for den første talte Korney Chukovsky i sin bog "Lev livet som». Han opfandt ordet i analogi med navnene på sygdomme (meningitis, colitis), og mente, at kontoret for sygdommen, også, men lidelse er et levende sprog, som fortrænges af bureaukratiske revolutioner.

Så skrev han til kontoret for tolken Nora Gal. Også hun blev oprettet meget eksplicit: i sin bog "Ord de levende og de døde"Der er et helt kapitel til" Pas kantselyarita!". Forlad den anbefaler og redaktør Maxim Ilyahov, medforfatter til bogen "Skriv, reducerer"Og grundlæggeren af ​​den service," Glavred".

Chancery er kun egnet til formelle business stil: love, erklæringer og andre dokumenter. Han overbelaster den og forhindrer os i at forstå hinanden. Her er nogle eksempler på ord og vendinger, hvorfra bør opgives.

1. Det blev besluttet

alternativ: besluttede vi.

Beslutningen ikke selv accepterer - i denne proces er der direkte deltagere. Så hvorfor slippe af med dem, og at fortrænge aktiv omsætning passiv? Når motivet forsvinder fra forslaget, bliver strukturen upersonlig, tør og pladskrævende. For officielle dokumenter, dette er normalt, og i historien, artikel eller reklame vil se ikke så. Hvis en sådan hastighed i teksten en masse, vil det være svært at læse.

2. hjælp

alternativ: hjælp.

Når det kommer til de vigtige ting, vi ønsker at give til ordene fra soliditet. Det synes at sige "Frivillige hjælper eftersøgning af forsvundne" lidt for let. Derfor tager vi verbet "hjælp" og opdelingerOrdbog af sproglige termer: opdeling prædikatet den i to ord: "hjælpe". Og før hans øjne i stedet for frivillige, der i regnen på udkig efter en manglende barn i skoven, er der kun meningsløse ord.

3. make kontrol

alternativ: tjek.

Kontoret af grunden ikke kan lide verber og forvandler dem i, siger, Verbalsubstantiv. Som et resultat af forslaget, hvis handlingen går, bliver udtrykket fast og kedeligt. Selv om det sker, at Verbalsubstantiv stadig behov og deres anvendelse berettiget. For eksempel er det bedre at skrive "Jeg betalte uddannelse" snarere end "Jeg betalte penge for at lære." Så vi ikke opfordre dig til at helt at opgive disse ord - bare forsøge ikke at blive involveret.

4. For at forbedre kvaliteten af ​​den service

alternativ: os til at hjælpe dig mere effektivt.

Sikkert du har hørt denne sætning når der bliver kaldt i et call center: "For at forbedre kvaliteten af ​​den service, kan dit opkald registreres". Denne stilistiske fejl, som kaldesOrdbog over sproglige termer: snor af sager snor sager. Vi udarbejder et forslag af substantiver i samme nominativ - genitiv, instrumentale, dativ eller Prepositional. Resultatet kan være en utrolig sammensurium, som er nogle gange umuligt at forstå fra første gang, for eksempel: "Dette blev mødt med stort bifald af gæster" Det er ikke klart, hvem, hvad og hvordan de kan opfylde.

For at undgå denne situation, så prøv at bruge forskellige dele af tale og case former for substantiver. Måske fordi det vil være lettere at forstå sætningen: "Efter sin tale, gæsterne klappede højlydt."

5. korrekt

alternativ: godt, godt, højre.

Disse stempler gør det uforståeligt og unaturligt. For eksempel, "god til at gøre arbejdet" lyde meget lettere end "at udføre deres opgaver ordentligt." Og "jeg skriver til Layfhakera" snarere pompøse "Jeg er forfatter."

6. For at undgå, i overensstemmelse med

alternativ: is build uden dem.

Åh, disse denominativeDE Rosenthal, leder af § 199. At vælge et påskud præpositioner. Oftest giver de taler bundstykket, bureaukratisk tone. Tag for eksempel, her er et forslag: "For at forebygge trafikulykker, blev det besluttet at installere yderligere trafiklys." Du kan udtrykke ideen meget lettere, "kommunale administration har besluttet at sætte nye lys, så der er færre ulykker."

Eller et skoleeksempel på Korney Chukovsky: "Den kreative behandling af billedet af værftet går gevinsten linjers display tragedie hans skæbne... "Du kan næsten ikke forstå noget efter førstebehandlingen, fordi der samlet næsten alle sorter kantselyarizmov. Derfor er det bedre ikke at blive involveret i dem.