10 udtryk, som ikke har nogen plads i dit leksikon
Danner / / December 19, 2019
Du har sikkert hørt udtryk som "fri stillingsopslag" eller "kollega". Og mest sandsynligt, vi følte, at med dem, at noget er galt. Du var fuldstændig ret: Det er en pleonasmeOrdbog over Litterære udtryk - verbale udskejelser, den sætning, hvor ordene duplikeres i henhold til. De forurener teksten, hvilket gør det mere våde og øge læsning tid. Så fra pleonasme behov for hensynsløst at slippe af med. Her er nogle af dem.
Denne artikel kan ikke kun læse, men også lytte. Hvis du foretrækker - tænde en podcast.
1. topprioritet
Ordet "prioritet" indebærer alleredeOrdbog af udenlandske ord russisk sprog: Prioritet headship. Efter alt, værdien tokens - "prioritet, fortrinsret til at noget." Prioritet kan ikke være, for eksempel, en sekundær - det vil være et oxymoron. Så token "chef" i denne sætning nødt til at smide ud.
2. dyrebare skatte
Lad os tage et kig og se værdien OrdbogUshakov s Forklarende Ordbog: TREASURE ordet "skat", "juvel, dyre ting, penge." Vi taler ikke om "dyrebare juvel" eller "dyrebare penge." Derfor ved siden af "skat" er
adjektiv for at sige det er ikke nødvendigt. Men det er meget muligt at sige "uvurderlige skat" - det vil sige, en, der ikke har nogen pris.3. fiaskoen
"Fiasco" betyderOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: Fiasco komplet fiasko. Vi kan ikke sige "fuldføre en komplet fiasko." Derfor er den "fiasko" er den samme nonsens. Men fiasko kunne meget vel være fuld, absolut, magisk.
Få flere📚🤔
- "Ledige stillinger", "egen selvbiografi," og en anden 13 pleonasme, at det er tid til at smide ud talen
4. usædvanligt fænomen
Her er en lignende historie. Fænomenet - det er noget særligtOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: FÆNOMEN. Derfor, hvis du ønsker at forstærke effekten, siger "sjældent", "mirakuløs begivenhed" eller "bizar hændelse."
5. uventet overraskelse
dannes Token "overraskelse"Ordbog over udenlandske ord russiske sprog SURPRISE fra den franske surprendre - overraskelse. Ordbog betydning - en uventet gave. Og duplikere adjektivet "uventet" klart ingen steder.
6. mest optimale
Det gør du ønsker at indsætte yderligere balance ord og at understrege, at option eller valg er virkelig det bedste. Det er rigtigt. Men det er ikke værd - "optimale" allerede midlerOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: OPTIMAL "Den mest hensigtsmæssige, gavnlige." Så beslutter: enten den bedste eller den mest succesfulde.
7. offentligt ansat
Vi kan bruge en pleonasme, fordi vi ønsker at gøre vægten og betydningen af ordene. "Regeringen Officiel" lyder langt vigtigere, men hvis du kigger i ordbogenUshakov s Forklarende Ordbog: OFFICIELTDu kan straks se, at dette er absurd. Den officielle definition på en offentlig ansat, og pege på det igen er ikke nødvendigt.
Test dig selv✅❌
- TEST: Kan du virkelig vide det russiske sprog?
8. Indlagt
Denne omsætning er meget ligesom nyheder reportere. "Skuespilleren blev diagnosticeret hjerteanfaldHvorefter han indtrængende indlagt på hospitalet. " Velkendt? Men "indlæggelse" og så hjælpForklarende Ordbog Ozhegova: indlagt "Jeg sætter på hospitalet." Så skal du vælge bare én ting - eller "indlagt" eller "sætte på hospitalet."
9. midlertidig suspension
Når jeg siger dette, synes vi at ønsker at forsikre den samtalepartner - fx chef eller lærer - at selv om vi ikke har klaret opgaven i tide, meget snart, vil vi rette det. Derfor, for at yderligere fokus understrege igen, at forsinkelsen - for en stund. Men den "forsinkelse" allerede midlerUshakov s Forklarende Ordbog: udskyde "Udfør noget inden for den fastsatte tid." Så undgå gentagelse og en tidsramme straks - "Please, giv mig pusterum i en uge."
10. belastende skyld
Nyheder igen stemple, så selv med den leksikalske fejl. inkriminereOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: anklagede - anklage. Så i stedet for "han blev anklaget skyldig i at acceptere bestikkelse behov for at blot at sige" han blev beskyldt for bestikkelse. "
se også🧐
- 12 måder at udvide dit ordforråd og begynde at tale pænt
- TEST: Er du læse og skrive?
- 9 vanskelige verber, der vil udsætte dig analfabeter