"Glem alt, hvad du kender": 7 fejl i engelsk, som du har lært i skolen
Danner / / December 19, 2019
1. Du bruger udtrykket «Hvordan gør du?»
Du har sikkert lært, at er hvordan man hilser på hinanden høflig engelsk. Ikke noget forfærdeligt er ikke her, det er bare et udtryk anses for at være en smule forældet. Hvis du ønsker at få for hans blandt de engelske, på mødet sige «Hvordan har du det?», «Hvordan er det hen?» Eller «Hvad sker der?». Og husk, at alle disse udtryk - snarere en form for hilsen, er spørgsmålet. Så behøver ikke at tage nærmere stilling til fortælle, hvordan er din bedstemor.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengEn anden almindelig fejl af russisktalende -? Den bogstavelige oversættelse af spørgsmålet "Hvordan har du det» (Hvordan er dit humør?). For modersmål, denne sætning lyder mærkeligt og unaturligt. Men i Storbritannien, kan du høre det spørgsmål «Er du okay?». Det er ofte brugt i stedet for en hilsen.
2. Du siger undskyld undskyldning mig i stedet, og omvendt
Hvis du undskylde, det er korrekt. Undskyld mig er normalt anvendes i tilfælde, hvor kun kommer til at forstyrre nogens fred. For eksempel, hvis du gør din vej gennem mængden, forsøger uden at give andre fødder. Når du stadig trådt på en eller andens mund, er det tid for ked af det. Med hjælp af ordet undskylder og udtrykker beklagelse over, hvad der allerede er sket.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengBrug undskyld, hvis du lytter opmærksomt og bede samtalepartner til at gentage, hvad han lige har sagt: «? Beklager, kan du gentage det»
3. Er du sikker middag - det frokost
Ikke ligefrem. Selvom skolen og har lært, at morgenmaden først, derefter middag, og aftensmad om aftenen, på middag taler - er ofte frokost. Der er brunch - det er brunch, en krydsning mellem morgenmad og frokost. Middag - det vigtigste måltid på dagen, kan det ske i midten af dagen og aftenen, er der ingen strenge grænser. Nå, aftensmad Oxford Dictionary siger et synonym til middag, hvis sagen stadig foregår om aftenen.
4. Du bruger modalt verbum skal hævn
Da skolen lærte, at han og han alene bruges i fremtiden spændt med stedord jeg og vi. Faktisk vil ingen synd, hvis man i stedet skal du sige - er tilladt, selv i officielle dokumenter. Verbum skal vedholdende flagre kun briterne, når de ønsker at tilbyde noget ( «Skal vi gå en tur?»), Og russiske studerende, der var engageret forældede lærebøger. Amerikanerne, at ethvert forslag, ved hjælp af design «Lad os gå en tur», «vil du gerne gå en tur?» Eller «Vil du gå en tur?» - en eller anden måde, men uden skal.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengI moderne engelsk skal ofte findes i juridiske dokumenter. Men selv her er det gradvist erstatter vilje, fordi advokater ofte begår fejl i brugen af skal.
5. Af alle de gange du huske kun verber Present Simple
En omtale af Past Perfect Kontinuerlig kan forårsage kryber endda dem, der dimitterede mange år siden skolen. Som et resultat, nogle mennesker foretrækker at glemme alt om alle de konventioner sprog- og konstruere sætninger på engelsk, for logikken i, hvordan man gør det på russisk. Det viser sig interessant, men det er forkert.
6. Tror du, at gode og godt - det samme
Det hele afhænger af, hvad det drejede sig om. Hvis om emnet, så absolut godt, hvis den handling - godt. Men så briterne forberedt en overraskelse: i nogle tilfælde godt kan bruges med verber. Der er kun fem, så det er let at huske: føler, lugt, udseende, synes og lyd - det er alle gode.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengHvis du har nogen sige: «! Vær god» - du bede dem om at opføre sig ordentligt, at være lydig. Men sætningen: «Vær godt!» - den person, du ønsker at være sund, være sundt.
7. Du taler til en vild accent
Endelig er den største problem, arvet fra skolen kursus i engelsk. Selv hvis du er nogenlunde udtrykke deres tanker på skrift, er der risiko for, at den levende kommunikationsmedier sprog, du ikke rigtig forstår. Alle fejlen karakteristisk accent - upåklagelig udtale på vores skoler er sjældent sat.
Dig selv at slippe af med en accent vanskelig. Her læreren har brug for hjælp, i en ideel - en indfødt. Klasser med ham på samme tid bidrage til at overvinde frygten for at tale på engelsk. I Skyeng online skole, kan du vælge, med hvem til at engagere sig - med et luftfartsselskab eller en russisktalende lærer.
Hvad hvis du ønsker at tale korrekt engelsk
Selv hvis du antager nogle af disse fejl - det er ikke skræmmende. Master engelsk kan være i alle aldre og med alle niveauer af viden, hvis du opretter forbindelse til sagen kvalificeret lærer med den korrekte træningsprogram. Og siger ikke, at du ikke har tid til dette. Den online skole Skyeng du kan gøre, når du er komfortabel: selv i morgen, selv om natten, selv i weekenden.
For klasser kun adgang til internettet, så du kan lære hjemme og på kontoret. Fremhæv 50 minutter er - og fremad. Den første prøvetime, hvor du teste platformen og bestemme deres niveau af sprog - gratis.
Hvad vil være på kurset
- Methodist tilbyder en egnet lærer, der passer til dine interesser og endda temperament. Du kan vælge den russisktalende lærer eller en indfødt.
- Du vil afhente uddannelsesplan baseret på dine mål. Hvis du har brug for at forberede sig til eksamen eller trække op sprog til jobbet, vil læreren tage hensyn til dette og foreslå en relevant uddannelse.
- Du vil forbinde den personlige konto i systemet, hvor det vil være alt: motion, video og chat med læreren, tests, regler, film, lyd og videoklip.
- Du downloader et program, der er fuldt synkroniseret med din personlige konto. Applikationen kan gøre deres hjemmearbejde på et belejligt tidspunkt og holde en personlig ordbog.
- De vil fortælle dig om de mange gratis uddannelsesmæssige og gaming tjenester. Du kan deltage i webinars og talende klub, automatisk overføre dine yndlingssange til "Yandex. Music", tilmelde dig en sjov nyhedsbrev og vil modtage nyttige breve en gang om ugen på tirsdage.
i henhold til den salgsfremmende kode Lifehacker-2 Alle nye studerende får Skyeng 2 lektioner som en gave.
Tilmeld dig en gratis lektion