20 engelske ord, som undertiden udtale forkert endda modersmål

Husk, hvordan man udtaler ordene korrekt, for ikke at gøre dumme fejl.

1. Forbigående

oversættelse: kort.

Udtale af ordet er overraskende selv for modersmål. I mange ordbøger tilgængelige transskription [ 'trænzıənt]. Men i tostavelsesord forbigående, så det er faktisk udtales som [ 'trænʃənt].

2. status

oversættelse: status, position.

Ikke korrekt udtale [ 'stætəs], og [' steıtəs].

3. Prelude

oversættelse: post.

Udtale [ 'preɪljuːd] korrekt. Vi er nødt til snak [ 'preljuːd].

4. Betjent

oversættelse: kammertjener.

Dette er ikke et fransk ord, så du ikke kan udtale den sidste stavelse som [eɪ]. Betjent udtales som [ 'vælit].

5. Forte

oversættelse: fordel.

Hvis det betyder nogens styrker, er det udtales som [fɔːt]. Hvis du henviser til et musikalsk udtryk, siger [ 'fɔːteɪ].

6. Err

oversættelse: err.

Det rimer ikke med håret, som mange tror, ​​men med hende. Transskription af ordet er som følger: [ɜː].

7. Gala

oversættelse: festligt.

Ordbøger siger, at det er nødvendigt at læse ordet som en galla [ 'gaːlə]. Men det udtales som [geɪlɑ].

8. gældende

oversættelse: passende.

Stress bør falde ikke på den anden, og på den første stavelse: [ 'æplɪkəbl].

9. Sfærisk

oversættelse: sfæriske.

Mange siger dette ord som [ 'sfiːrɪkl], men du skal tale [' sferɪkl].

10. Mindsk

oversættelse: reduktion, formindskelse.

Som et navneord accent på første stavelse: [ 'diːkriːs], og i verbet - det andet: [diː'kriːs].

11. Karamel

oversættelse: karamel.

Word er traditionelt udtales som [ 'kærəmel]. Men mere acceptabelt Midtvesten regional variant udtale: [ 'Kamel].

12. Mauve

oversættelse: lilla.

Ikke korrekt udtale [məʊv], og [mɔːv].

13. regime

oversættelse: tilstand.

Den korrekte transskription af ordet er som følger: [reɪ'ʒiːm].

14. dyst

oversættelse: dyst.

I det XIII århundrede blev dette ord udtales som et ord bare: [dʒʌst].

15. enten

oversættelse: en.

Bruges til at sige [ 'aɪðə]? En mere korrekt at sige alle de samme [ 'iːðə].

16. quasi

oversættelse: angiveligt.

I dag, mere ofte siger [ 'kwɑːsɪ], men det vil være korrekt at sige [' kweɪsɪ].

17. Langlivet

oversættelse: mange år.

I modsætning til den moderne udtale af [ˌlɔːŋ'lɪvd], til det XX århundrede, er det ord udtales [ˌlɔːŋ'laɪvd].

18. Comptroller

oversættelse: finansinspektør.

Navngiv denne position udtales [kən'trəʊlə].

19. Gyro

oversættelse: gyros.

Denne græske køkken, som ligner velkendt for os shawarma. Derfor bør det udtales på græsk: [ 'jiːrɔ].

20. proviant

oversættelse: bestemmelser.

Dette engelske ord udtales [ 'vɪtəlz].

Se også:

• 6 tips til korrekt engelsk udtale træning →
• Hvordan man lærer engelsk, med denne 1 time om dagen →
• Top 10 YouTube-kanal for at lære engelsk →