10 dagligdags forkortelser på engelsk, der er værd at vide

Rigtig engelsk ikke er det samme som i lærebøgerne. Det er naturligt og modersmål består af reduktioner vægt. Her er ti af dem, uden kendskab til, som du ikke kan gøre.

Ilya Laptev

YouTube-kanal Forfatter virkelige Talk om at lære engelsk.

1. Gonna

| Ɡɑː.nə | = At gå til - samles for at gøre noget.

Vi skal nok blive gift. = Vi kommer til at blive gift. - Vi skal giftes.

Mulighed gonna lyde en hel del lettere. Desuden kan du udelade verbet at være (nok vi bliver gift), medmindre naturligvis din indre censor tillader det.

2. Wanna

| Wɑː.nə | = Want til / ønsker en - ønsker at gøre noget / vil have noget.

Wanna reduktion bruges i to betydninger: når vi har noget, vi ønsker at gøre, og når vi bare vil have noget. I begge tilfælde en lyst i stedet ønsker at og ønsker en:

• Har du lyst til at komme til mit sted til middag? = Ønsker du at komme til mit sted til middag? - Vil du gerne have middag med mig?
• I wanna fødselsdagsfest. = Jeg vil have en fødselsdagsfest. - Jeg vil have en fest til ære for fødselsdag.

3. Gimme

| Ɡɪm.i | = Giv mig - giver / giver mig.

Denne reduktion er velkendt for mange fra den sang Gimme More Britney Spears og gruppen ABBA sang. For en venlig let dialog er ganske passende at sige:

Åh, kom nu, Pat, gimme en pause. - Åh, Pat, det er nok! Giv mig en pause!

4. Lemme

| Lɛmɪ | = Lad mig - lad mig / lad mig.

Reduktion Lemme melodi med gimme, anvendes som følger:

Lemme tage sig af hende. = Lad mig tage sig af hende. - Lad mig tage sig af hende.

5. Kinda

| Kaɪ.ndə | = Kind of - type / form af noget; lignende, kan lide, til en vis grad.

Meget hyppig dagligdags sammentrækning. Dybest set kinda anvendt i to tilfælde. For det første, når du har brug for at sige eller spørge noget sorter:

What kinda musik kan du lide? = Hvilken slags musik kan du lide? - Hvilken slags musik kan du lide?

Og mere mundrette variant til hvilke kinda lyder mere passende end slags. Her er nogle eksempler:

• Faktisk er kinda køligt. - I virkeligheden er denne type cool.
• Tja, jeg kinda gerne nogen. - Tja, jeg lidt ligesom nogle mennesker.

6. sorta

| Sɔːrtʌ | = Sort of - slags, lidt ligesom type.

Ved værdien ligner kinda:

• Hun er sorta ud på hendes ejer. - Det er lidt ligesom sig selv.
• Det er sorta deres ting. - Denne type chip.

7. er ikke

| Eint | = Am / er / er ikke; har / har ikke -. negativ partikel "ikke"

Denne reduktion er nyttigt at vide, men brugen er ikke ønskeligt. Bærere anses for uformel, dagligdags. Du tror måske, at det ikke er fra det amerikanske slang, men i virkeligheden dens rødder går meget dybere - lige i London cockney.

Det er ikke helt følelsesmæssigt, så ofte findes i forskellige sange. Fra den seneste tilbagekaldelse er ikke din Mama Jennifer Lopez:

Jeg er ikke gon 'være madlavning hele dagen, jeg er ikke din mor! = Jeg har ikke tænkt mig at være madlavning hele dagen, jeg er ikke din mor. - Jeg har ikke tænkt mig at lave mad hele dagen, jeg er ikke din mor!

8. En lotta

| Elɑːtə | = En masse - en masse noget.

Som med alle de ovennævnte reduktioner, en lotta skete under den hurtige fusion af udtale og lyde. Det er meget populært, og ved, at det du skal bare være sikker på! Og for at bruge denne:

Hey, du askin 'en lotta spørgsmål. = Hej, du spørger en masse spørgsmål. - Hey, du spørger en masse spørgsmål.

Og i tilfældet med flertal i stedet for masser af du kan tale lotsa:

Jeg har lotsa computerspil. = Jeg har masser af computerspil. - Jeg har en masse computerspil.

9. dunno

| Dənoʊ | = Jeg ved ikke - jeg ved det ikke.

Det er, hvordan henkastet du kan svare på spørgsmålet i en uformel atmosfære.

Dunno, Mike, gøre, hvad du kan lide. = Jeg ved det ikke, Mike, gøre, hvad du kan lide. - Jeg ved det ikke, Mike, gøre som du ønsker.

Dunno kan anvendes som et stedord med eller uden.

10. cuz

| Kɔːz | = 'Coz =' cos = fordi = fordi - fordi.

Tilsyneladende, fordi svært at artikulere ikke blot lære engelsk, men også til modersmål. Ellers hvorfor skulle så håne ordet?

Jeg kan lide ham cuz han er smuk. = Jeg kan lide ham, fordi han er smuk. - Jeg kan lide ham, fordi smuk.

Og hvad dagligdags sammentrækning ofte du bruger? Del i kommentarerne.