10 slagord, som vi bruger forkert

1. Gestalt

forkert: Jeg endelig lukkede gestalt og færdig med at se "Game of Thrones"!
korrekt: Jeg har tre år hjemsøgt vores grimme bruddet. Men i går vi endelig undskyldte til hinanden, og jeg lukkede gestalt.

På et tidspunkt, udtrykket "tæt / slut gestalt" blev helt moderne. Og han begyndte at bruge hjemmesiden og ikke meget. "Pyha, jeg stadig lavet hus-rengøring, lukket gestalt", "skriver en sigt vil påtage sig gestalt er lukket." Men det er ikke helt sandt.

Gestalt - psykologisk og filosofisk begreb, som kan oversættesEncyclopedia of Philosophy: Gestalt fra tysk som "billedet af den form, struktur." Et konceptSådan udfyldes gestalt? ufærdige gestalt kom fra gestaltterapi. Terapeuter siger så om business, relationer eller processer, som vi ikke kunne afslutte ordentligt, og nu er de ikke give os fred. Separation, skændes, tab, problemer i parforholdet med forældre, skuffelse og uopfyldte håb - som kan henføres til den uafsluttede gestalt.

Det vil sige, det er noget dybere og mere alvorlig end nedochitannaya bog eller uvaskede vinduer. Selvom den linje her er ganske tynde. Hvis nedosmotrennaya

"Game of Thrones" kommer ikke længere ud af eksisterer dit hoved og giftstoffer måske kan det også overvejes din ufærdige gestalt.

2. upartisk

forkert: Jeg skændtes med hovedet, meget hårdtslående situationen viste sig.
korrekt: Jeg ved ikke, hvem af jer har ret: begge af jer er mig kære, og jeg kan ikke bedømme upartisk.

Meget forræderiske ord. Ved første øjekast, alt er klar: vi taler om noget eller nogen ubehagelige. Men for at forstå, hvordan den faktiske situation, er det nødvendigt at huske de glemte ord "partiskhed"Ushakov s Forklarende Ordbog: partiskhedHvilket betyder skævhed, partiskhed til nogen. Følgelig upartiskUshakov s forklarende ordbog: hårdtslående - "saglig, upartisk." Dette kan være en domstol. Eller, for eksempel, portrættet - hvis han viser, hvordan en person ser virkelig, og intet forskønner.

3. ambitiøs

forkert: Hun er så arrogant! Uddannet med udmærkelse institut, fik han et godt job og sandsynligvis hurtigt gøre karriere.
korrekt: Han er meget ambitiøs og ser ned på andre, smerteligt opfatter nogen fejl.

Ordet "ambitiøse" - er næsten en kompliment i munden på mange mennesker. Så siger nogen resolut, målrettet, hårdtarbejdende - hvem ønsker at opnå en masse. Men hvis du kigger i ordbogen ordet "ambition"Ordbog over udenlandske ord russisk sprog: AMBITIONERVi vil se, at værdien af ​​hans lidt andet - "egoisme, arrogance, hybris, en øget følelse af ære" Der er en anden fortolkning - "chikane steder, ønsket om nåde og stigning i rang" Måske er det på grund af ham ordet "ambitiøse" og begyndte at beskrive en arbejdsnarkoman og karrieremagere. Kun her i undertoner af denne adjektiv på nogen måde negativ. Vi kan sige: "Han er så ambitiøst! Af hensyn til stigningen i alt går. "

4. frastødende

forkert: Denne sanger af en sådan frastødende! Han er meget karismatisk og altid ser ekstravagant.
korrekt: Frastødende sanger igen ramt journalisten under et interview.

En eller anden måde "offensiv" er blevet synonym med de adjektiver "karismatiske", "ekstravagant", "velkendte", "chokerende". Så ofte taler om de kreative mennesker - modedesignere, musikere og digtere. Men det er et ord, der uforvarende kan såre nogen. Efter alt, hans reelle værdiOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: modbydelige - "grim, grim, hadefuldt" Generelt betyder en negativ konnotation, og den person ikke blive modbydelige kun, hvad iførte den røde baret og bundet omkring halsen boa. Med mindre, selvfølgelig, behøver disse tilbehør ikke volde dig passer had.

5. social fobi

forkert: Han fastede frygtelige billeder og lydløs hele tiden. Det er bedre at holde sig væk fra ham - han pludselig social fobi.
korrekt: Jeg har social fobi, meget svært for mig at forlade huset og socialisere med folk.

social fobiDe fleste psykologiske Encyclopedia: social fobi og da du har ikke let: de er bangeProblem koncernen for social fobi verden Psychiatric Association, under. Ed. SA Montgomery. << >> Social fobi kontakt med andre mennesker - til at kommunikere, til at tale i offentligheden, og så videre. Og som om det ikke var nok, de selv lejlighedsvis mærket som aggressive, voldelige og potentielt farlige personer. Og de ting er, at folk ofte forveksler begreberne "social fobi" og "sociopat" - det vil sige, en der er syg dissocial lidelseSmulevich AB << >> Borderline personlighedsforstyrrelser antisocial personlighedsforstyrrelse personlighed. At det er præget af vold, aggression, afstumpethed og foragt for sociale normer.

6. frustration

forkert: Efter denne tragedie, faldt han i komplet frustration - ikke komme ud af sengen, stille hele dagen, ikke spiser noget.
korrekt: Jeg føler frustreret, fordi jeg ved, at min drøm er uopnåelig.

En anden buzzword. Det er klart, at det har noget at gøre med sorg, træthed og negative følelser. Derfor du vil sige noget lignende "Jeg er så træt at arbejde syv dage om ugen, sad jeg i fuldstændig frustration og ikke ved, hvad de skal gøre." Men for et sådant tilfælde er mere passende ord "knæfaldOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: knæfald"- udmattelse, apati og undertrykte tilstand, som kan opstå efter en sygdom eller lidelse. og frustrationOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: FRUSTRATION det er mere utilfredshed, ubehag og frustration på grund af det faktum, at den ønskede usandt.

7. appel

forkert: Appel til komplekse begreber, du først nødt til at forstå deres betydning.
korrekt: Forfatteren appellerer til resultaterne af videnskabelige undersøgelser og udtalelse fra autoritative eksperter.

Den oprindelige betydning af ordet "appel" til alle bekendt - appel. men nogle gange forvirret med verbet "at operere," det vil sige styre. Især hyppige udtryk som "at appellere udtrykkene", "tiltalende begreber." Men det er ikke værd at tale om. "Appel" betyderUshakov s Forklarende Ordbog: appel "Jeg ser for nogens mening, at appel til nogen eller noget." Med andre ord, er det muligt at appellere til ordbogen, men du kan ikke appellere udfordrende ord.

8. regi

forkert: Regeringen har hævet skatterne i regi af manglen på penge i pension.
korrekt: I regi af regeringen, lancerede et nyt socialt program.

Periodisk "sponsoreret" til at betyde "påskud". Kun her den "Aegis" - en magisk kappeAegis oldgræsk DRESS Græske gud Zeus. Ifølge legenden, havde hun en beskyttende virkning, og derfor være "i regi" betyderPhrasebook Russisk litterære sprog: I regi af "Er beskyttet under beskyttelse handle i nogens interesse."

9. autentiske

forkert: I centrum af hovedstaden åbnede en ny café med autentiske håndlavede møbler og moderne malerier.
korrekt: Den nyåbnede restaurant med autentiske asiatiske køkken, som er fremstillet i overensstemmelse med de opskrifter, der er indsamlet i landsbyerne Thailand og Cambodja.

En anden buzzword. Kaldet autentiske samling af tøj, caféer og restauranter, musik, malerier, når de ønsker at understrege deres unikke og eksklusivitet. Kun ordbogen betydningOrdbog over udenlandske ord russisk sprog: autentiske ordet "autentiske" - "autentiske, stammer fra kilden." Så sige, for eksempel, de historiske dokumenter og juridiske papirer. Så at restauranten kan kaldes ægte, hvis de bevarer traditionen med madlavning og brug i indvendige ornamenter folkemusik, nogen specifik indretning. Selv om betydningen af ​​ordene nogle gange ændre sig, tilegne sig nye nuancer. Og hvis den "autentiske" vil fortsætte med at blive brugt som et synonym for "unik", "skaber en helt speciel atmosfære"Måske den gamle værdi vil afvige på den anden plan.

10. funktionel

forkert: Denne applikation har en meget forskelligartet funktionalitet.
korrekt: Sidste ændring påvirkede programfunktioner: nu er det allerede ude af stand til at klare alle opgaver.

Ordet "funktionel" kærlighed til at flagre, når vi taler om gadgets eller programmer. Normalt betyder, at tjenesten eller enheden en masse forskellige muligheder. Men den "funktionelle"Great Soviet Encyclopedia: Funktionel her er det ikke egnet: begrebet matematik. I stedet er det muligt at bruge ordet "-funktionalitet"Ordbog af sproglige termer: funktionalitet, Det betyder evnen til at udføre en bestemt funktion. Men med det er bedre at være forsigtig: ofte er det udelukkende anvendes af hensyn til "intelligente" vilkår. Identificere og beskrive funktionen - meget bedre end indsatsen vage og meningsløse sætninger i ånden i "programmet har en rig og mangfoldig funktionalitet."