Hvorfor underviser valyrian sprog "Game of Thrones"
Danner / / December 19, 2019
Anastasia Ardamatskaya
Hvad er kunstige sprog
Kunstige sprog opfundet og specielt designet til at løse specifikke mål og målsætninger. Som regel har de ingen naturlige bærere. Deres vigtigste forskel fra naturligt sprog - for eksempel russisk, japansk eller swahili - er, at sidstnævnte har udviklet sig historisk, under indflydelse af tid, kulturelle og naturlige omstændigheder.
Kunstige sprog kan opdelesKonstruktion af sprog, fra esperanto til Dothraki / Alexander Piperski i grupper i henhold til formålet med deres skabelse:
- Filosofiske og logisk (endzhlangi) - sprog, der har en klar afledning logisk struktur og syntaks. Disse omfatter Tokipona, ilkash og andre.
- Auxiliary (aukslangi) - sprog, der skal lette den interkulturelle og etniske kommunikation. De mest berømte eksempler - esperanto og Intelingua.
- Nødvendigt for produktionen af forsøget - de sprog, der eksisterer for at teste sproglige hypoteser. For eksempel Loglan.
- Kunstnerisk eller æstetiske (kunstnerisk sprog) - sprog designet til at løse kunstneriske problemer eller blot for æstetisk tilfredsstillelse. Disse omfatter: fra Klingon "Star Trek"Elvish sprog skabt af Tolkien, Na'vi fra filmen" Avatar ", Cameron. Kunstnerisk sprog er også valiriysky og Dothraki sprog fra "Game of Thrones", som er specielt udviklet til showet samfund oprettelsen af sproget.
Hvorfor lære opfundet sprog
Besiddelse af sprog behøver ikke altid at løse forretningsmæssige problemer og være strengt funktionelt, som det ofte sker nu med det engelske. På baggrund af en lignende undersøgelse af kunstige sprog synes at være mindre nyttigt: bortset fra at du vil være i stand til at forstå de tegn af film og tv-udsendelser uden oversættelse.
Men i virkeligheden, i studiet aukslangov eller kunstnerisk sprog, som er skjult en stor tjeneste: mastering opfundet sproglig struktur, du skyder en psykologisk barriere for studiet af det naturlige.
Husk hvor ofte erfaringerne fra den samme engelsk sætte dig i en blindgyde. Alt for strenge lærere, høje forventninger til andre, er bange for at lave en fejl og ser dum - det er kun en del af de årsager, der kan gives til udvikling af sproget. På denne baggrund kendskab til esperanto eller valiriyskim eller ikke-bindende og transformeres til et enestående eksperiment. Og på samme tid, han lærer at kigge ind i syntaksen, ordforråd og grammatik af de nye sprog systemer.
Hertil kommer, at forfatter introducerer lingvistik med usædvanlige funktioner i orddannelse og case design, ikke typiske for modersmål. Og det er en god træning for hjernen, hvor neurale forbindelser er dannet, gør det lettere at absorbere de oplysninger, du har brug for. Af den måde, i "Game of Thrones" er der mindst to dybe-udformet og værdig lære sproget.
Hvilke sprog tales i "Game of Thrones"
I universet af serien bruges et ret stort antal sprog. Således Västerås - en af verdens kontinenter i George RR Martin - alle stort set taler samme sprog (engelsk). Men i nord, især i naturen, distribuerede gamle sprog, der var før ankomsten af de vigtigste Andal - gamle militante folk. Deres sprog, ved den måde, har også hvide vandrere: de taler skrote, der ligner lyden af en krakning is.
På Essose, øst for Westeros, fordelte Dothraki - talesprog af de nomadefolk af samme navn. Og alligevel - lav valiriysky, der består af en gruppe af dialekter, dannet ud fra høj valiriyskogo. På det sidst stoppede vi taler efter Rock Valira - katastrofe, som førte til et sammenbrud i den store imperium valiriytsev der eksisterede 400 år før begivenhederne i serien.
Af den måde, kender Westeros kan ofte læse og skrive valiriyskom. For eksempel, Tyrion Lannister godt kender flere dialekter af lav valiriyskogo. På samme tid i forskellige gratis byer taler deres dialekt, og ofte ikke kan forstå den anden.
I bogen "Song of Ice and Fire" og valiriysky Dothraki kun nævnt af George Martin. Og for at genskabe disse sprog og dialekter i serien, blev jeg inviteret af David Peterson (David Peterson), leder af Society of skabe sprog, der allerede er engageret i lignende arbejde for at skabe film "Thor", "læge Strange"Tv-shows" 100 "" Challenge "og andre projekter.
Ifølge David, og samtidig skabe valiriyskogo for "Game of Thrones" han fik fuldstændig frihed, fordi bogen kun bruges et par ord opfundet af Martin. Hovedformålet var udviklingen videnskabsmand komplekse system grammatik, ordforråd og fonetik - valiriyskogo for både høj og for en flerhed af dialekter lav.
Hvordan til at undervise valyrian sprog
Oprindeligt valiriysky kan virke kompliceret. Det er meget usædvanligt, at det russiske sprog fonetik, fire slags tal (ental, flertal, kollektive og paukalnoe) og fødsel (Månens, sol, jord og vand). Og dog - otte af tilfældene, omkring 10 verber, grammatiske former, samt tre grammatiske klasse af adjektiver.
Men det er mærkeligt, kun ved første. Over tid vil du opleve, at nogle af jer bekendt med nuancerne i russiskOg andre - i det engelske sprog. Du kan også sige med sikkerhed, at undersøgelsen valiriyskogo vil lære en masse ikke kun om det, men også naturlige sprog, som hver af os hele tiden kommunikerer.
For eksempel i russisk indirekte anvendes paukalnoe numre flertalsform flere (op til fire) af objekter, eller at Lokale og vokativ er stadig til stede i daglig tale som ansatser uden refleksion i moderne russisk grammatik.
Du kan starte læring fra tumblr og Twitter David Peterson, hvor du vil finde mange svar på de spørgsmål, som fans spørge direkte til forfatteren og valiriyskogo Dothraki.
Vi anbefaler også se denne video fra kanalen Vanity Fair - i det du vil stifte bekendtskab med nuancerne i fonetiske sprog på første hånd.
Under træningen i hvert fald nyttigt og Vejviser til en høj valiriyskomu.
Fokusering studiet af kunstig sprog på omkring en halv time om dagen, kan du lære det grundlæggende allerede i 3-4 uger. Og denne gang er helt nok til at begynde at forstå de tegn "Game of Thrones" uden oversættelse og undertekster. Det fremskynder processen med at lære sproget konversation praksis: du kan lære valiriyskomu med venner og chatte med dem på det så meget som muligt. Eller find fans "Game of Thrones", der også ønsker at arbejde i hans kendskab til sproget.
se også🧐
- 50 fakta om "Game of Thrones", om hvilket du ikke anede
- 7 liv lektioner, som vi har lært af "Game of Thrones"
- "Game of Thrones": den generation af de vigtigste serie er afsluttet