Vi lærer udenlandske ord, del 3
Danner Motivation / / December 19, 2019
Vi fortsætter vores serie af notater om interessante og nyttige måder at fylde dit ordforråd - en aktiv ordforråd af udenlandske ord. Vi har allerede talt om slovokartochkah og metode "Syng med mig"Denne gang vil du lære om en anden, ganske klistret tilstand (i bogstavelig og overført betydninger af ordet).
I dag har vi "opolovinim" antal af vores veje og tage en lille pause, og derefter fortsætte til den mest interessante og lækre - podcasts, blogs og andre fede ting.
Stiking
Forfatter noter straks advarer - han personligt imod ord som "stiking", "jeeping", "loshading / Koning" og andre typer af verbale monstre, men da vi allerede taler om udenlandske ord, nu kan du.
Navnet på den foreliggende fremgangsmåde er afledt af ordet "mærkat" - det er sådan en lille stykke papir med et klæbende kant, som stadig ofte ringe af memo - det er meget praktisk at skrive noget, og derefter holde på et fremtrædende sted - vil ikke passere, så de ikke varsel. Det er denne funktion af klistermærker og vi vil bruge.
Vores nuværende metode er meget nyttigt for folk, der skal ud at rejse eller bor i udlandet - det første, de står overfor, er ikke et volumen på Shakespeare, og mange husholdningsapparater og bagateller. Forfatteren har personligt set som manden i hovedet, som ifølge ham, er en tyk ordbog, kunne ikke forklare, hvad det er, undskyld mig, toilettet (i rummet brækkede sin førnævnte). Kom til ved hjælp af onomatopoietikon (onomatopoietikon men én, som vi ved, ikke går videre).
Tag en tyk pakke af klistermærker og nedbrydes dem rundt i huset - i kabinetterne, apparater, switches, alle de små elementer som Deborah, lysekroner, dørhåndtag og billedrammer. Sørg også for at anbringe klistermærker på alt det, du har i badeværelset - fra sæbe til ovennævnte toilettet og den slags barbermaskine. Gå nu til ordbogen og skrive på hver mærkat betyder i angliyki (eller dit foretrukne sprog). Udført! Alt hvad du nu skal gøre - er at leve i en atmosfære af klistermærker og automatisk huske de værdier, du velkendte ting.
Ordene hurtigt nok til at suge ind i dit hoved, og du behøver ikke at lægge mange kræfter på at huske - alt vil ske af sig selv.
Denne metode er god at bruge, når man bor alene i huset - din husstand kan indsættes mod bunken af blade. Vi anbefaler også ikke at lim klistermærker på husdyr og sig selv (af samme grund).
forfatterens erfaringer viser, at kun et par dage til at sikre, at tilstrækkeligt detaljeret til at huske navne genstande og ting, som vi ser hver dag, og at vi ofte bruger, mens der i den engelsktalende miljø. Et toilet på engelsk, ved den måde, er velkendt for os voterklozet — vand closet (Du kan også nemt kalde ham et toilet - du vil forstå). Optag på mærkatet og stok!
Del 1. Slovokartochki
Del 2. Syng det med mig!