«Stop den fyr!». Engelsk sætninger til at hjælpe i vanskelige situationer på ferie

* Bitch please! - slang. Midler "Kør ikke!", "Oh nafig!". Du kan fortælle dine venner, men fremmede mennesker på gaden er ikke det værd. Det var den første lektion, og nu gå videre til mere komplicerede situationer.

Du spørgsmålstegn ved grænsen

På toldkontrol alle føler sig lidt kriminelle. Det er ligesom ud af supermarkedet uden en shopping - det lader til, at du er noget suspekt.

Dialog på grænsen:

- nationalitet?

- russisk.

- Stilling?

- Nej, bare på besøg.

gamle anekdote

Sikkert du allerede kender den standard spørgsmål om formålet med besøget: «? Hvad er formålet med dit besøg» En «turisme» eller «Shopping» er fint. Men du kan spørge, og om noget andet.

• farlige stoffer

Spørgsmål om en bombe og sprængstoffer - det er en ren formalitet. Men mange af deres grænsevagter indstillet, og vigtigst af alt - ikke forsøge at joke: "Ja, 10 stykker."

Har du noget forbudt i kufferten / håndbagagen? - Du er heldig, noget forbudt i en kuffert / håndbagage?

Er du bærer nogen lægemidler / kanoner / eksplosive materialer? - Du er handel med narkotika / våben / sprængstoffer?

Hvis du hører nogen af ​​disse spørgsmål, drop alt vid og svar:. «Ingen, intet» - «Ingen, intet"

• finanser

Mere end 10 000 dollars i kontanter, der skal deklareres, så vagterne kan spørge, hvor meget valuta du er heldig.

Enhver kontanter? - du bærer kontanter?
Hvor mange penge har du? - Hvor mange penge har du med dem?
Hvor mange penge har du bringe? - Hvor mange penge du er heldig?
Hvor meget fremmed valuta har du? - Hvor mange af din udenlandske valuta?

Jeg har fem hundrede euro. - Jeg har 500 euro.
Jeg har ikke nogen kontanter, kun kreditkort. - Jeg har ingen kontanter, kun kort.

• slægtninge

Har du nogen slægtninge i Den Europæiske Union? - Har du slægtninge i Den Europæiske Union?
Er der nogen af ​​dine familiemedlemmer bor i Italien? - Nogen i din familie er bor i Italien?

Nej, ingen. - Nej, nej.
Ja, min søster arbejder i Tyskland. - Ja, min søster arbejder i Tyskland.
Mine forældre bor i Bulgarien. - Ja, mine forældre bor i Bulgarien.

På engelsk er ordet søster og bror betød kun søskende og søster. Hvis du taler om fætre, bruger ordet fætter.

• ophold

Hvor længe har du opholder sig i England? - Hvor længe vil du være i England?
Hvor bor du? - Hvor bor du?

Jeg bor i England i to uger. - Jeg vil være i England i to uger.
Jeg har lejet en lejlighed på Wall Street. Her er min reservation. - Jeg lejede en lejlighed på Wall Street. Her er mine forbehold.
Jeg har reserveret en plads i det centrale London hotel. - Jeg reserveret et værelse på det centrale London.

• Shuteyki

Vittighed kun mulig, hvis de grænsepoliti indviede morsom dialog. For eksempel, han spørger, hvad er dine planer for ferien, eller en kugle russiske stikord. I dette tilfælde kan du vise, eller at rose hans accent.

Zdravstvuite! Dobrij den!
Wow, din russiske er awesome! - Wow, du er så cool at tale på russisk!

Jeg vil proppe mit ansigt med pasta hver dag. - Jeg har tænkt mig hver dag for at spise for meget pasta.

Tilmeld dig klasse

Du kommer til at betale

• betalingskort

Vil du betale i dollar / euro eller din lokale valuta? - Ønsker du at betale i dollar / euro eller din lokale valuta?
Vil du bruge et kreditkort eller et hævekort? - Du betaler en betalings- eller kreditkort?

Find ud af på forhånd i sin bank som rentabelt at betale i udlandet med dit kort.

• ingen nalichki

Kan jeg bruge Apple / Google Pay? - Du kan betale via Apple / Google Pay?
Har du kontaktløse betalinger? - Har du en kontaktløs betaling?
Har du acceptere kreditkort? - Har du acceptere kreditkort?

• Vi havde ikke en check

Må jeg have kvitteringen please? - Kan jeg, kan du tjekke?

• hæve penge

Undskyld, hvor kan jeg finde en ATM? - Undskyld, hvor kan jeg finde en ATM?

Er der en ekstra provision for en kontant tilbagetrækning? Hvor meget er kommissionen? - Der er et gebyr for hævning af kontanter? Hvor meget?

ATM - et akronym for Automated Teller Machine. Udtales "hey tee uh".

du zaplutali

• spørge om vej

Jeg er faret vild. Hvordan kan jeg komme til centrum? - Jeg er tabt. Du skal ikke fortælle mig, hvordan man kommer til centrum?
Kunne du venligst vise mig på kortet, hvor vi er nu? - Kan du vise mig på kortet, hvor vi er nu?

• Find lastbiler

Hvilken bus skal jeg tage for at komme til Central Park? - På hvilket bus kan du komme til Central Park?
Hvor er den nærmeste undergrundsstation? - Hvor er den nærmeste metrostation?
Ved du, hvad tid er det næste tog? - Ved ikke, hvornår det næste tog?

• Tag ikke derhen

Ups, hvor denne bus hen? - Åh, og hvor denne bus hen?
Undskyld, jeg tog den forkerte bus! - Undskyld, jeg tog den forkerte bus!
Så denne bus ikke går til centralstationen, gør det? Okay, jeg har brug for at komme i gang så. - Hvad, er denne bus ikke gå til hovedbanegården? Så jeg er nødt til at gå.
Åh, lort. - Her er en pandekage.

Ønsker du at spise

Nogle af retterne lyder ens på engelsk og russisk. For eksempel suppe - suppe og salat - salat. Men dette trick vil ikke arbejde med andre retter. Nå ordet "fisk" i engelsk stil, kan du nemt få en rib eye - bøf. Eller beslutter at spise en kiks, og få de cookies, fordi kiks - det er dem.

• Er du vegetar

Er der nogen animalske produkter i denne parabol? - I denne parabol der er animalske produkter?
Er det en vegetar / veganer fad? - Denne vegetariske / veganske måltid?
Jeg spiser ikke kød og æg. Hvad kan jeg bestille? - Jeg spiser ikke kød og æg. Hvad kan jeg bestille?

• Du er overfølsom

Jeg er allergisk over for gluten. Har du glutenfri pizza? - Jeg er allergisk over for gluten. Har du glutenfri pizza?

Er der nogen jordnødder i denne sauce? Jeg har en allergi. - Denne sovs spiser peanuts? Jeg er allergisk over for det.

Jeg er laktose-intolerante. Kunne du sørge for der er ingen mejeri i denne parabol? - Jeg er laktose intolerante. Kunne du afklare, om der er i denne parabol mælkeprodukter?

• vælge en drink

Jeg vil gerne have et glas vin. Hvad ville være det bedste match for min skålen? - Jeg vil drikke et glas vin. Hvad vil blive kombineret bedre med min skålen?
Kan du anbefale os nogen gode lokale vin? - du ikke rådgive os gode lokale vin?
Har du nogen håndværk øl? - Har du har crafting en øl?
Må jeg have et glas mousserende / stadig vand med et stykke citron? - Kan jeg få et glas kulsyreholdige / uden kulsyre vand med en skive citron?

• De bragte den forkerte mad

Jeg er ked af, men det er ikke hvad jeg bestilte. - Undskyld, men det er ikke hvad jeg bestilte.
Jeg ikke bestille denne bøf. Jeg bestilte en tun salat. - Jeg har ikke bestille bøf. Jeg bestilte en salat med tun.

• forkert konto

Desværre, der er en fejl. Vi ikke bestille denne gulerodskage. - Jeg er ked af, skal der være nogle fejl. Vi ikke bestille gulerod kage.
Der er fire glas vin på regningen, men vi havde kun to. - Scoren var fire glas vin, men vi har kun to.

Taler du i gaden (A? Hvad?)

• Vi hørte ikke eller ikke forstod

Undskyld, hvad sagde du? - Undskyld, hvad sagde du?
Kunne du venligst tale langsommere? - Kan du sætte farten ned?
Jeg kan stadig ikke få, hvad du siger. Undskyld! - Jeg kan stadig ikke forstå, hvad du siger. Undskyld!

• Chat om noget

I udlandet er der en kultur af verdslig samtale - small talk. For eksempel, når du står i linje og kaster et par ord om vejret eller din tur med stående i nærheden. En stor chance for at øve dit engelsk.

Er det din første gang her? - Du er her for første gang?
Kan du lide denne slags vejr? Jeg synes det er temmelig varmt! - Kan du lide vejret? For varmt for mig.
Jeg har gang i mit liv her! - Jeg er her for en stor tid.
Har du været i poolen endnu? Var vandet dejligt? - Du har allerede svømmede i puljen? Som Vodicka?
I aftes havde jeg dræber middag på denne restaurant. Du skulle prøve det! - I går havde jeg den fedeste middag i restauranten. Anbefales!

• fordrive stereotyper

Nej, det er ikke koldt hele tiden i Rusland. - Nej, ikke hele tiden koldt i Rusland.
Faktisk har vi ikke vodka til morgenmad. - Faktisk har vi ikke drikker vodka til morgenmad.
Jeg har ikke set en bjørn i mit liv. - Jeg har aldrig i mit liv set en bjørn.

Noget gik galt

• Du tabte noget

Tilsyneladende, jeg har mistet mit værelse nøgle. - Jeg tror, ​​jeg mistet nøglen til værelset.
Har du set et kamera rundt? Jeg kan ikke finde den nogen steder. - så har du ikke komme på tværs af et kamera? Ingen steder kan jeg ikke finde den.

• Du har noget stjålet

Min tegnebog er blevet stjålet. - Jeg stjal pung.
Jeg har netop fik røvet. De tog min telefon. - Jeg er lige blevet bestjålet. Jeg tog telefonen.
Stop den fyr! Han stjal min taske! - Hold den fyr! Han stjal min taske!

• Du føler dårligt

Jeg har det ikke godt. - Jeg er god.
Jeg vil være syg, stoppe bilen. - Jeg føler syg, stoppe maskinen.
Jeg har en dundrende hovedpine. - Jeg har en dundrende hovedpine.
Jeg spiste noget slemt. - Jeg spiste noget galt.
Jeg er hungover som helvede. Nogen, der har en aspirin? - Jeg har en frygtelig tømmermænd. Er der nogen der har tabletochku aspirin?

• Skab opmærksomhed i en nødsituation.

Hjælp! - Hjælp!

Ring efter politiet. - Ring til politiet.
Ring til ambulancen. - Ring efter en ambulance.
Er der en læge? - Der er en læge?