At lære engelsk med hjælp fra medierne: hvordan at hacke hans hukommelse
Danner Android / / December 19, 2019
Hvad hvis den tørst efter viden om det engelske sprog blev angrebet i den lange vej, men kun en smartphone eller tablet ved hånden? Du kan sove. Og du kan sove, og med fornyet styrke, for at starte følgende vilkår til den mobile version af engelsk. da jeg slyngelstater og ikke bummed iPhones lykkelige ejer af android-devaysa, vil jeg beskrive interaktionen med styresystemet.
For en forståelse af materialet opfordres til at læse den tidligere første og sekund artikler. I dette igen vil vi studere engelsksproget video og parallelt at generere kort til videre læring i Anki app.
Og ser en video, er alt klart vist.
Forbered en anden posttype. For ikke at lide - kopiere SayItAgain (se anden artikel).
- Klik på Funktioner \ Office af de typer af records \ Add \klon "SayItAgain"Og på en måde, vi kalder, siger"FromAndroid «.
- Valg af vores posttype, skal du vælge knappen til højre "Field". «Noter» Fjern feltet.
- Hvis du ikke har brug for en "omvendt" kort - fjerne det. Hvis du lader, så, hvis det er nødvendigt, omdefinere det i administrationen modtog kort i bunken af et andet, for eksempel den samme " FromAndroid ». Men personligt, jeg oprette en separat, noget som «inverteret (Android)».
- Sync.
Set på en Android-enhed følgende programmer:
- Kopier indsæt det. Det kræver Root. Appendiks betalt (250 s.), Der er en prøveversion, men (Han siger hviskende)4pda Det er ikke blevet annulleret. Der er også en lignende, men kræver ikke Root adgang - Kopier tekst. Trial version er ikke værd de samme 250 rubler, meget anderledes - jeg ved det ikke, at den anden gang købe en ansøgning tudse presser.
- Ordbog. I brug GoldenDict, Det er hurtigt, det er mere bekvemt at kopiere ordene end i ColorDict, for eksempel.
- tekst udklipsholderen manager. jeg foretrækker Clipper.
Pris: Gratis
- Videoafspiller med undertekster støtte. Det bedste, så vidt jeg ved det MX Player.
Pris: Gratis
Næste:
- Konfiguration Kopier Sæt det (eller Kopier tekst): omfatter muligheder for at aktivere programmet (jeg konfigurerede aktivering shake apparat), fjern 3 sekunders forsinkelse, tilsvarende stemplet hvis det kræves kryds.
- For rute-brugere i SuperSU ansøgning om Copy Paste Det udsætte "Meddelelser" - "Det er forbudt" Det er nødvendigt at varsel ikke ødelægge OCR.
- Kaster video og undertekster til din enhed.
- Start videoen, indeholde undertekster.
Endvidere er der to mulige måder:
1) Den langsomme måde, uden modifikation til pc'en.
- Ved detektering af et ukendt ord, aktivere Kopier Sæt ind det, tilpasse rammen til den ønskede os sætningen kontekst. Klik på Kopier.
- Den app vil forsøge at genkende tekst (internetforbindelse påkrævet). 95 procent det gør, resten nødt til manuelt at redigere den.
- Prøv at holde målteksten i bunden eller toppen af skærmen - vil hjælpe, når du redigerer. For at tilpasse denne ramme på hver side, derefter klikke inde rammer, flytte billedet op eller ned.
- Kopier den resulterende tekst.
- Åbn Ankidroid, skal du klikke på plustegnet nedenfor, vælge den type notat «FromAndroid», indsætte teksten i «eksempel». Fra dette område, vores eksemplar et ukendt ord er indsat i «ordet».
- Fjern målet ord fra konteksten, i stedet sætte alle symboler.
- Åbent GodenDict, indsætte et ord, skal du vælge den passende oversættelse, kopiere det.
- Åbent Ankidroid, indsætte oversættelsen i «definition».
- Igen, åben GodenDict, kopiere transskription.
- «Transskription» Open Ankidroid, indsat i marken.
- Hit add.
- Lær.
2) En hurtig måde, men har brug for nogle arbejde på pc'en.
Udklipsholder til Udklipsholder til at blive renset (øverste knap \ genbrugssymbol på fanen Udklipsholder).
- Når ukendte ord aktiverer Kopier Sæt det, tilpasse rammen til den ønskede os sætningen kontekst.
- Klik på Kopier.
- Rediger. Du kan vælge et ukendt ord, for eksempel, \ så at i fremtiden vil komme i handy.
- Kopier den resulterende tekst.
- Vi går tilbage til at se videoen, gentag proceduren efter behov.
- Efter afslutning af den åbne Clipper, Vælg alle ord i udklipsholderen, skal du trykke vi på pilen i toppen, skal du vælge "... et linjeskift."
- Vi får en bar af vores kopierede sætninger. Du kan kopieres til en hvilken som helst tekst fil på enheden. Den betalte version er tilgængelig til synkronisering https://www.clippersync.com/. Som en mulighed - direkte fra programmet eller sende i Evernote pushbullet.
På computeren:
- Kopi tekstovik opnået på PC (åbne en tilsvarende tekstfragment i Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
- Åbn et regneark editor, såsom Microsoft Excel, kopiere en kolonne af tekstforfatter højre (fjerde) søjle af den genererede tabel. Det vil være kontekstuel sætning.
- Kopier ukendt for os ordene fra den højre kolonne til venstre (første), og straks fjerne dem fra kontekst, i stedet for dem sætte nogle symboler.
- Med den første kolonne Gør det velkendte drift: Go http://lingorado.com/Afledt transkription indsat i den anden kolonne.
- Kaster engelske ord ind i Google Translate, justere oversættelsen efter konteksten. Ord, tvivl, eller hvor der ikke passende oversættelse blev fundet, kig i ordbogen, for eksempel i samme GodenDict.
- Sæt den følgende overførsel i tredje kolonne.
- Kopier alt til en tekstfil, gem, tæt på.
- Vi importerer i Anki i en tidligere oprettet posttype «FromAndroid«. Vælg eller oprette noget dæk.
- Sync, underviser.
Som du kan se, at processen ikke er meget praktisk. Men han har en brug mere. Spil. Hvis du indstiller nogen mnogotekstovoy RPG, kan du ikke kun have det sjovt, men også at udvide ordforråd af det engelske sprog. Selvfølgelig, det giver ingen mening at lære højt specialiserede gaming vilkår, men de mere almindelige ord kan læres uden problemer.
Plus, kan du sætte i stedet for Kopier Sæt det ABBYY TextGrabber + Translator (Ruth kræver ikke) og gøre kort, direkte fra livet =), bruger kameraet på din telefon.
Og, selvfølgelig, alle disse manipulationer er mere bekvemt at producere spartpede eller tablet med multi-vindue-mode. Sådanne enheder er kendt for mig kun samsungovskie ny bærbar, men nye tabletter baseret på Rockchip. Også nogle custom firmware giver denne mulighed.
Jeg vil meget gerne vide, hvordan du får vist engelsksprogede video på mobile enheder. Har du mødt analoge programmer Kopier tekst? Skriv i kommentarerne.