Hvordan til at lære to fremmedsprog på samme tid
Danner / / December 19, 2019
Dette indlæg blev skrevet af en af kandidaterne til forfatterskab Layfhakere Dmitry Kashcheyev. Præcist hvor meget du nyder det materiale, det kommer an på, om han ville skrive i vores blog. Udtryk din taknemmelighed ved at trykke på en eller flere knapper deling sociale kort eller skrive dine tanker i kommentarerne.
Den konventionelle visdom, at studiet af to fremmedsprog uundgåeligt vil føre til forvirring og fremkomsten af "grød" i hoved, men fra sin egen erfaring og oplevelsen af en række professionelle filologer kan sige med sikkerhed, at det ikke er så.
For effektivt at undervise blot to fremmedsprog, skal du opfylde følgende betingelser:
1. Mindst en af de studerede sprog bør ikke være lavere end det gennemsnitlige niveau for ejerskab. Du kan lære begge sprog fra bunden, men i dette tilfælde er problemet er kompliceret, og metoden mister sin effektivitet. Bedre til at lære et sprog til det gennemsnitlige niveau, og derefter gå videre til næste trin.
2. Brug referencematerialer, der skal oversættes fra sprog til sprog №1 №2 eller blot forklarende ordbøger uden oversættelse med en udvidet forklaring. Her bemærkelsesværdigt passer til enhver undervisning og undervisningsmaterialer, bøger, podcasts og så videre.
3. Divider hele tiden studerer på den hurtige og langsomme faser. Under den hurtige fase, forsøge at minimere brugen af modersmålet. Dyk hovedkulds ind i målsproget. Hvis du underviser en flok "engelsk-kinesisk" - helt glemme alt om den russiske segment af internettet. Læs engelsksprogede ressourcer, shtudiruet metoder til at studere det kinesiske sprog, der tilbydes af engelsktalende forfattere. Du vil meget hurtigt mærke til, hvor det engelske sprog gradvist bliver en modersmål for dig end nogensinde før. Mange sætninger, faste udtryk, du kan huske nemt, uden nogen "udenadslære", bare igen og igen for at møde dem i teksten. Under den langsomme fase - fortsætte undersøgelsen af ordningen er beskrevet ovenfor, gør det bare ikke er så intens. Ellers kan der opstå den situation, hvor den meget processen med at lære sproget, vil du blive væmmes, og dette vil uundgåeligt føre til et tab af motivation og udvikling af depression. Efter alt, vi er nemme og enkle kun at gøre, hvad bringer os glæde og fornøjelse.
4. Glem det stereotype, at de bedst studerede sprog på samme tid en gruppe, for eksempel, eller den tyske romanske. Det vigtigste - at lære de sprog, der er interessante. Kun i dette tilfælde er det muligt at bevare den "sikring" for at opnå et acceptabelt niveau.
5. Betalt til studiet af fremmedsprog fra en time (under den langsomme fase) op til 3-4 timer om dagen (den hurtige fase). Denne betingelse skal være opfyldt både på hverdage og i weekenden.
Det skal bemærkes, at bevægelsen vil finde sted brat. Dette er normalt. Formålet med den hurtige fase - hurtig sæt ordforråd, ordforråd. Mens langsom fase tjener til at konsolidere læring og forberede den næste "hop".
Denne metode gør det muligt ikke kun at lære to sprog, men også for at holde dem i tankerne, hvilket gør det umuligt at glemme nogen.
Og hvad tricks bruger du til at lære to sprog?