Hvor nemt og effektivt huske udenlandske ord
Danner / / December 19, 2019
Luke Lampariello
Italiensk polyglot. Han kender 11 sprog, blandt dem - den tyske, russisk, polsk, Mandarin. Lampariello blev en velkendt skikkelse i fællesskab af mennesker lære sprog. Han bor i Rom i øjeblikket.
Det siges, at sprog børn er bedre end voksne. Hundredvis af uddannelsesmæssige ressourcer lover, at vil hjælpe dig med at lære lige så let: på en naturlig måde, med et minimum af bevidst indsats. Det er fristende. Men sandheden er, at det er nødvendigt at lære så meget som børn gør?
Voksne bør ikke undervurderes. For fuldt ud at beherske sproget (dog uden specifikt ordforråd), et barn behov omkring seks år. Men en moden mand, i stand til at bruge både ressourcer underbevidsthed og bevidst tilgang til læring, kan nå avanceret niveau på bare et år.
Måske det lyder sikkert. Men jeg er et levende bevis, fordi der i varierende grad - fra mellemliggende til avancerede niveau - mestrer 11 sprog. De fleste af dem jeg har lært som voksen.
Hemmeligheden bag min succes - kombineret barn og voksen tilgang til studiet af sprog. Vi kan tage det bedste fra hver af dem, der tilslutter sig følgende principper.
1. udvalg
Når vi beskæftiger os med nye ordforråd Det er vigtigt at forstå, hvordan du vælger den mest interessante og nyttige for dine ord. I hvert sprog, hundredtusinder af ord, og langt de fleste af dem er ikke anvendelig i starten. Evnen til at filtrere støjen fra sproget - en af de mest undervurderede færdigheder af en erfaren elev.
Emner i de fleste lærebøger spænder fra shopping og rejse med fly til zoologisk have, og folk er tilbageholdende med at undervise i disse ord, overbevise mig selv, at det er nødvendigt. Med den samme succes er det muligt at læse hele papir, når du har brug for at vide kun sportsnyheder.
Du må ikke gøre denne fejl. Lær de mest nyttige ord på det sprog og gå videre i overensstemmelse med deres behov og interesser.
Normalt er den mest brugte 3000 ord udgør 90% af den daglige ordforråd anvendt i medierne.
Selvfølgelig transportøren kender tusindvis af ord relateret til en lang række emner. Men de fleste af de mennesker erhverve ordforråd i processen for kommunikation. Som barn, de kun bekymrer sig om det interessante og nødvendige for daglige kommunikation ordet. Resten af leksikonet kommer med alderen, når der skiftes dybde og specifikke interesser.
Fokus på virkelig nyttige ord. De danner grundlaget for det, jeg kalder den grundlæggende ordforråd. Dette omfatter ordforråd relateret til hverdagslivet, såsom "go" verber, "walk", "søvn", "vil" og substantiver "navn", "hus", "bil", "by", "hånd", " seng. "
Når du mestrer de 3000 mest anvendte ord, de andre har mere kompliceret. På dette stadium af sprogindlæring hastighed kan falde. Det virker som om fremskridt bremser, og det er uklart, hvorfor.
Årsagen er dette. Jo større dit ordforråd, jo sværere at finde nye nyttige ord, for ikke at nævne deres udenad. På dette stadium er det vigtigt at fokusere på temaerne personlige liv, arbejde og deres egne interesser. Dette leksikon er et personligt ordforråd.
Biologer, for eksempel, er at lære ord som "gen", "celle", "synapse", "skelet", og en historie buff - "krig", "monarki", "Selskabet", "handel".
Interest - en vigtig allieret i kampen mod glemsomhed. Hvis du fokuserer på de vigtige ord til dig, øge dine chancer for at huske lært en lang tid. Dette er en logisk, sammenhængende og inkluderende tilgang til at udvide ordforråd.
2. Søg foreninger
Udvælgelse af nyttige ord - nøglen til en vellykket læring. Men hvis du husker disse ord ud af kontekst, så vil det være svært at sætte dem sammen til aktivt at bruge sproget. Form konteksthjælpen Association.
Søg forening - en proces, hvor nye oplysninger er forbundet med allerede eksisterende viden.
Et stykke af oplysninger kan have tusindvis af foreninger med erindringer, følelser, oplevelser og individuelle fakta. Denne proces forekommer naturligt i hjernen, men vi kan tage det under bevidst kontrol.
For at gøre dette, gå tilbage til ovenstående er sagt: "gen", "celle", "synapse", "skelet"... Hvis vi husker dem individuelt, du vil snart glemme alt. Men hvis du lærer disse ord i forbindelse med en sætning, vil det være meget lettere at sætte dem sammen i hans sind. Tænk over det i 10 sekunder og forsøger at forbinde disse fire ord.
Du kan få noget der ligner: "Generne påvirke udviklingen af så mange forskellige elementer, såsom skelettet, hjerne synapser og endda individuelle celler." Alle fire ord er nu forenet af en fælles kontekst - ligesom brikker i et puslespil.
Kom til denne øvelse gradvist. Prøv først at kombinere grupper af ord, som kombinerer et bestemt emne, såsom fysik eller politik. Så prøv at bygge en mere komplekse sammenhænge mellem ubeslægtede ord. Med praksis, vil du har fået alle bedst.
3. gentagelse
Mere end hundrede år siden, den tyske fysiker Ebbinghaus kom til den konklusion, at vi glemmer visse oplysninger om ordningen, som han kaldte "glemmer kurve». Vi husker alle, der for nylig lært. Men de samme oplysninger fra hukommelsen forsvinder i løbet af få dage.
Ebbinghaus opdagede mekanisme til at bekæmpe dette fænomen.
Hvis nye oplysninger gentages med præcise intervaller, glemme det bliver stadig vanskeligere. Efter et par afstand gentagelse er forankret i langtidshukommelsen, og vil sandsynligvis forblive i tankerne for evigt.
Du er nødt til regelmæssigt at gentage den gamle oplysninger, der arbejder parallelt med den nye.
4. rekord
De gamle romere plejede at sige: "Ord flyve væk, de skriftlige rester" Det vil sige, at huske de oplysninger, du har brug for at ordne det i en konstant format. Når du lærer nye ord, skrive dem ned eller skrevet på tastaturet for at gemme og vende tilbage til dem senere.
Stillet over for et nyttigt nyt ord eller en sætning i samtale, ser en film eller læse en bog, skal du indtaste dem ind i smartphone eller bærbare computer. Således kan du gentager indspillet ved enhver lejlighed.
5. ansøgning
Brug det lært i meningsfulde samtaler. Dette er essensen af den sidste af de grundlæggende metoder til effektiv læring ord.
Forskere fra University of Montreal, Victor Boucher (Victor Boucher) og Alexis Lafleur (Alexis Lafleur) fundetHonor Whiteman.Gentagelse af ord højt for en anden person øger hukommelse tilbagekaldelse. Der bruger ord samtale effektive med hensyn til indlæring end at sige dem højt for dig selv.
Med andre ord, jo mere du kommunikere med andre mennesker, jo bedre din sproglige hukommelse og hurtigere voksende grad af færdighed. Brug derfor altid den lærde materiale i rigtige samtaler. Denne metode gentagne gange forbedre dine evner og give erfaring i brugen af nye og langt lagrede ord.
Antag, at du læse en artikel om det emne, du er interesseret. Du kan vælge fra hendes ukendte ord og anvende dem senere i en kort samtale med en sprog-partner. Det kan bemærkes, og lære nøgleord og derefter opsummere dem ved hjælp af artiklens indhold. Du se, hvor godt du lærer materialet efter samtalen.