Men hvad med de humanistiske? del 1, del 2
Hvem vil svare - "Hvorfor," du har brug for iPad? (Del 1)
I denne uge MacRadar allerede udgivet to artikler af Ben Thompson, skaberen af webstedet stratechery.comDedikeret iPad nylige præsentation. I dag har vi udgive oversættelsen af den første del af den sidste artikel i denne serie. I artiklen "Magiske iPad» Thompson sammenfatter og drager konklusioner om den faktiske destination fremtiden og iPad, samt foredrag om mulighederne for udvikling af tabletten som helhed.
I artiklen "Hvem vil svare - "Hvorfor," du har brug for iPad?"Jeg skrev:
Præsentation af svaret på "hvad" og "hvordan" om iPad, men intet er blevet sagt med hensyn til den "Hvorfor". Hvorfor der er iPad? Hvorfor køber skal købe det? Hvorfor er dette vigtigt? Svarene på disse spørgsmål kan ikke findes i de årlige resultatopgørelse eller fokusgrupper. Disse er sådanne måder som erfaring, indsigt i livet og filosofi - det vil sige, humaniora.
At fortælle sandheden, uvidenhed "Hvorfor" - er en fælles problemer. I Microsoft beskrevet ganske tydeligt iPad som "nedokompyuter". I en kommentar til den seneste iPad præsentationen, Frank Shaw (til Microsoft Relations næstformand), skrev følgende:
Siden da har vi iværksat en række Surface tabletter sidste år, en af dem, som vi betaler en masse opmærksomhed, taler om vores plader, er, hvor meget produktivitet og underholdning passer ind i en let og tilgængelig enhed. Faktisk er vi overbeviste om, at vi tilbyder den bedste kombination af funktioner og værdi i dag.
Og det er - ikke en ulykke, men præcis hvad vi ønskede at skabe. Jeg har mødt alt for mange mennesker at holde med dem på en gang to enheder (en - for det andet - fritid og spil), og står over for problemerne med overbetaling, overdreven tyngdekraft og mange andre ubehageligheder. Vi var overbeviste om, at der er en anden måde: en tablet med muligheder for underholdning, og på samme tid, kraftfuld en arbejdsgruppe maskine til at hjælpe dig nemt klare noget arbejde, før vi går videre til zombie film eller pozapuskat fugle.
Dette er noget, der er en Surface. Det eneste enkel og billig enhed, som du både på arbejdspladsen og i fritiden. Lad os se det i øjnene, hjælper du slå tiden ihjel med en tablet - en leg. Vi vil tilføje til bøger, musik, videoer og spil - og flere købere vil forstå dig selv. Men i virkeligheden, er det under alle tablet.
Hjælp folk blive mere produktive ved hjælp af en tablet - er mere kompliceret. For at gøre dette, du har brug for en forståelse af, hvordan mennesker arbejder, hvordan man kan nå deres mål og hvad de virkelig behøver ikke at gøre det mere effektivt.
Den gode nyhed er, at måske Microsoft forstår dette som ingen anden.
Helt ærligt, jeg tvivler meget på, at showet (eller enhver anden person fra Microsoft) virkelig at forstå og gennemsyret af dette problem. Det er ikke i viden om Microsoft eksperter om, hvordan mennesker arbejder, snarere deres fantasi mod pladerne er begrænset af det faktum, at de har tendens til at tænke kun om, hvordan pc'en.
Derfor Overflade - den første på markedet, der har en sådan tilbehør, ligesom et tastatur. Dette gør det til at ligne en pc. Den anden bølge af sine reklamer - kontinuerlig sammenligning af de tekniske karakteristika for computeren, fokuserede på sådanne punkter som multitasking og evnen til at have flere konti. Og tilstedeværelsen af Windows - det er ikke en fejl, men ved design.
Med andre ord kan der være Microsoft og vide, hvordan folk arbejder, men de undlader at forestille sig en form for arbejde, som folk gerne vil, men ikke kan eller vil ikke udføre på pc'en.
Og her er et par historier om de mennesker og hvordan de bruger deres iPad:
Mickey - musiker. Han selv sover med sin guitar i hånden, og gjorde det selv, da han var teenager, uvidende om de voksende problemer med hovedet går ind i en rock 'n' roll. Han udforskede dette liv gennem musikken og melodi kom til ham i hans hoved - han ikke kunne udskyde hendes indgang til senere. Det bruger iPad, hvilket gør det samme. Selv om iPad - ikke en PC, men sikkert - de fleste bærbare lydstudie i verden!
Jane - elsker at tegne. Som barn, hun viste et talent for at tegne, men forældrene har besluttet, at i stedet for at gå på kunstskole er det bedre at koncentrere sig om en mere praktisk uddannelse. Hun er altid tænke på, hvordan hun kunne vende sit liv, hvis forældre gjorde en anden afgørelse, men for nu - kunsten at en drøm for hende, at der selv det første skridt er stadig et mysterium. I sin 30 opdagede Jane mulighed for at trække på iPad - at begynde at oprette ikke kræves væsentlige investeringer, blot røre ved skærmen. Dens iPad - ikke en PC, men sikkert - mest overkommelige lærred i verden!
Richard - den studerende. Han var i stand til at gå til en prestigefyldt universitet, men to timer om dagen, han tilbringer på vejen frem og tilbage med offentlig transport. Han har tidligere måtte bære bogen i en kuffert på hjul - så stor var deres antal og vægt! Nu, alt hvad han havde brug for - Notebook og iPad. Og når du har brug for en pause fra at studere, viser det sig iPad til et fjernsyn.
Selina er stadig et barn. Hendes familie bor i et fremmed land, og hun deltager den lokale skole, hvor klasser afholdes på et fremmedsprog. Det er godt, men nogle gange en far køber en bog om hendes hjemland engelsk for sin nye iPad - meget billigere end de er i den lokale butik udenlandsk litteratur. Og når hun færdig med at læse, kan hun spille dine yndlingsspil, og i sidste uge, hun gjorde en collage af dit foto og et foto af sin bror.
Monica pensioneret, hun endelig kan afsætte masser af tid til deres børn og børnebørn. Desværre - eller heldigvis - Monica børn har opnået meget i sit liv og venstre for mega-byer i verden. Monica havde aldrig brugt en computer, men ved hjælp af iPad, lærte hun at kommunikere med deres kære gennem Facebook og FaceTime og nu er de altid i kontakt.
Hver af disse mennesker bruger iPad, men... ingen af dem bruger navn iPad. Tænk over det:
- Mickey bruger en bærbar lydstudie
- Jane bruger den tilgængelige studie for tegning
- Richard benytter bibliotekets passer i en lille pose
- Selina bruger boghandel på et fremmed sprog til lave priser
- Monica bruger de kommunikationsmidler med deres kære, uanset hvor de måtte være
Og hvad mere er, de alle arbejde. De er alle - produktive. Og hvad de gør, er meget vanskeligere givet pc'en.
Hvis din idé om produktivitet hviler i det faktum, at du brugte til at se på pc'en - dokumenter, regneark, præsentationer, koder - så selvfølgelig vil du skabe et produkt, der ligner til pc'en, men har en anden forme. Du vil skabe en Surface.
Men hvis dine øjne ikke er dannet på produktivitet kapaciteter af PC, og evnen af mennesker, der giver os humaniora - så du skabe noget, der ikke ligner noget. Enheden, der er venlig over for brugeren og får præcis, hvad du har brug for til en bestemt person, og ikke hele målgruppen.
Du vil skabe iPad.
***
Prodolzhdenie artiklen "Magical iPad» læs MacRadar i morgen.
(via)