Hvorfor og hvordan at redigere teksten: en guide med eksempler
Arbejde Og Studere / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Han skriver anmeldelser på film og bøger. Instagram: vadim_rafi.
Kommunikation med medlemmer af forfatternes kurser, jeg har bemærket, at nogle står over for udfordringen: hvordan man rent vand, for at give en klar struktur og form materialet. Niveauet af læse- forfattere også lider.
Jeg vil dele med dig de metoder og ideer om redigering, som jeg bruger, når jeg skriver tekster. Alle understøttes af eksempler.
Jeg må sige, at instruktionen ikke passer, hvis du skriver i genren Gratis skriftligt eller gennemfører en personlig dagbog. Det er for de tekster, der skal læses af andre mennesker. Lad os gå.
Hvorfor skal jeg redigere
Igor Nikolaev, identificerer fem grunde:
- Euphony: ændre rækkefølgen af ord, arbejdet med rytme og dynamik, udskiftning af udtryk er karakteristiske for dagligdags stil, fjernelse af matricer og kantselyarizmov.
- Kortfattethed: Bedre kortvarigt og rammende end længden og plamage.
- Det er sandt: i teksten bør kun bevist fakta. Eller angive datakilden.
- Literacy kontrol tegnsætning, stavning, syntaks, stavning korrektion og alt andet, der overtræder reglerne i det russiske sprog.
- Smerten af at kærlighed er død. Faktisk, nej, den femte grund - pause: Det er nødvendigt at opdele de stadier af skrivning og redigering, at give dig selv en pause fra det materiale, og materialet - fra dig.
Af grundene til redigering af logisk flow og metodologi. Lad os undersøge dem i detaljer og gå fra det sidste punkt til det første, fra det enkle til det komplekse.
Hvad skal jeg bruge en god tekst
1. pause
Hemingway hørt udtrykket: "Skriv beruset - højre ædru" Den første ting du behøver at vide: Hemingway aldrig gjorde det ikke sige. Han elskede sæler og drikke, men aldrig skrev en beruset, hans barnebarn bekræfter dette. Citat tilhører helten i romanen "Ruben Ruben" af den amerikanske forfatter Peter De Vries. Men udtrykket er så populær, at hun viet snesevis af artikler på russisk og udenlandsk internettet. Ligegyldigt hvem der er dens forfatter, det vigtigste - hvilket betyder.
Kreative og kritiske processer skal adskilles. Når du skriver, du bor i strømmen, mens tanker og ideer hvirvlende i mit hoved, ikke begrænser dig selv. Selve processen med at skrive, hvis du virkelig kan lide det, og der er forgiftning.
Når du er færdig - fjerne tekst fra ham. Arranger "dag i stilhed", ikke røre det, skridt tilbage. Hvorfor det? Mens skrive i dine lyse følelser spiller, hver sætning er fuld af intonation, alt synes vigtigt og nødvendigt. Med andre ord, er du knyttet til teksten. Det vigtigste pause punkt - at bryde forbindelsen. Til objektivt nærmer redigering, du har brug for at glemme, at den tekst, du skriver, redigere, du har brug for et åbent sind: den måde, du ville have udelukket de andres tekster. Vær ædru.
Odorgivayte dig selv hver gang varsel at bremset, tilbage til nogle afsnit, og der er noget at hente, mig, vælge en bedre løsning. Gå til slutningen af teksten og fortsætte.
Hvis du har deadlines og vilkår, derefter straks overfyldning tid til pause i arbejdstiden, ikke forsømme dem. Ellers en høj risiko for at passere lav kvalitet materiale. Først, skrive - skrive i fuld fart - og så være sikker på at holde pause. Varigheden er valgt i henhold til interne fornemmelser: nogle kun et par timer, nogen har brug for en uge. Uden en pause er umuligt.
Nå, nu du kan bryde ud og hæld en kop te.
2. læsefærdigheder
Giv offentliggørelsen af tekst med fejl - ikke at respektere læseren. Og den myndighed i øjnene af kultiveret publikum vil tabe. Teksten skal skrives ren og pæn før hver komma og bogstaver.
Fejl er opdelt på:
- typografi - slåfejl og andre fejl på tastaturet, forkert justering af bindestreger, mellemrum, anførselstegn, og så videre; løst ved genlæsning og viden om disse samme regler;
- stave - stavning; Du kan tjekke online eller i Ordet;
- tegnsætning - justeringen af tegnsætningstegn, ondt i Internet forfattere og bloggere; Du kan også kontrolleres online eller i Ordet;
- tautologi - unødig gentagelse af single-rod ord; omhyggeligt genlæse og erstatte synonymer;
- syntaks - link ord i en sætning; af fejlene kan findes online-tjenester og Ordet, men manden altid vil kontrollere bedre.
Læs teksten med fejl - smerten. Hvis du kan indrømme, at et højt niveau af læsefærdighed - det handler ikke om dig, så fortvivlelse og kast bør ikke skrives. Literacy - mere tekniske aspekt af at skrive end kreativ. Dit publikum er interessant i første omgang, og bruge temaet for teksten. Men du bør ikke stole for meget på tjenester, til at bemande dem væk.
Hvor kan jeg tjekke teksten:
- Indbyggede kontroller i MS Word: ru, men det virker;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «Online korrektion».
Disse tjenester arbejde med teksten er meget overfladisk: slåfejl og stavning kan vurdere, men kontrol inden for betydningen af ordene over deres evner. I skærmbilledet nedenfor den tekst, jeg skrev specifikt med fejl og kontrolleres på alle websteder. Her er 12 fejl af alle slags, men alt, hvad der giver den service, - en fejl i ordet "croissant" og begyndelsen af sætningen med et lille bogstav. Har du stadig tillid til maskinen?
Typografi - en kunst dedikeret til elegant og logisk design. Hvis du ønsker, at teksten til at se fast, efter bogen, ikke som om du ikke søger distribuere noterne på vej til arbejde, du lære reglerne, er det ikke svært. Smukke materialer (ja, det er meget Artemy Lebedev) og en ressource om emnet:
- «Screen typografi»;
- «Dash, bindestreg og minus, eller en funktion i russisk typografi»;
- typograf Muravyova - på de vigtigste site har en demo-mode, som kan konvertere din tekst ind typografisk korrekt (og få HTML-kode for at indsætte tekst på hjemmesiden).
Bedre er tilfældet med tautologier. tjeneste "frisk udseende"Vil ikke blive gentaget. Kaster i hans tekst, spille indstillinger og starte behandling. Jeg foretrækker den større sammenhæng af længden af de ord, der skal gentages så ofte. Her er et skærmbillede af et eksempel:
Life hacking. Hvis du skriver en tekst editor, såsom Word, og derefter bruge den indbyggede søgning (en kombination af Ctrl + F på Windows eller Kommando + F i MacOS). For eksempel min ulejlighed var den pronomen "det" og dens derivater. For ikke at overfylde op teksten til tautologier, gøre en søgning på "gulvet" i hele dokumentet, er ord med disse bogstaver tændt, og jeg ændrede sætningen til at fjerne dubletter. Eller bare kasseres og erstattes af en bindestreg.
syntaksfejl at finde ved hjælp af komplicerede tjenester. Noget lignende eksisterer i Word: forkerte tilslutninger ord version af redaktør i 2016 fremhæver det blå, så gør et komma og et mellemrum. Fejl i stavning og ukendte ord - rød. Men altid nødt til at være forsigtig: Word ikke alle forstår og tilstrækkeligt vurdere. For mere information om syntaksen (dette er for bredt et emne for en artikel), læst i Ilyahova og Sarychev i "Skriv, reducerer"- anbefales.
Konklusionen er enkel - øge læsefærdigheder. Dette vil hjælpe dig service Ilya Birma med de grundlæggende regler i det russiske sprog. Sitet let søgning - find ud af alle de øjeblikke, hvor tvivlen.
3. sandhed
Alle udsagn og fakta i teksten, som kan verificeres ved at kontrollere behov! Hvis du ikke er sikker eller ikke kan kontrollere, behøver du ikke har ret til at offentliggøre materialet.
Glem udtrykket "et flertal af russere / mænd / kannibal", "mange mennesker tror / se / besked" og den slags. Du kan ikke bekræfte tallene - at indrømme, at du tror det, er det med ordene fra venner og bekendte, eller afstemningsresultater blandt dine abonnenter i sociale netværk.
Lad os links til autoritative kilder. Lyv ikke for læseren.
Som redaktør du bærer et vist ansvar. Hvis baggrund af data fra den påtager sig intet publikationer, og de har ingen links til kilder, der ikke bruger denne information, eller kontrollere for dig selv.
I starten skrev jeg om Hemingway, og at han ikke hørte til udtrykket "skriver beruset, redigere ædru." Jeg specifikt kontrolleres oplysningerne, søgte den russisk- og engelsktalende internettet, fordi han ønskede at kontrollere, om dette er sandt eller bare en kliché puffe, når det er belejligt. Som et resultat konstaterede forskelHvem sagde «Skriv Drunk, Rediger Sober»?At forfatteren citerer en meget anderledes«Skriv beruset; redigere ædru »-. Ernest HemingwayOg ikke gemme sig bag den myndighed og kulturelle betydning af Hemingway, og sagde tydeligt, at han aldrig sådan talte ikke.
Og så er du nødt til at gøre med alle fakta. Den velkendte ≠ sandt. Husk formlen for Dr. House: "Alle løgne"? Her lade andre ligge, og du - ikke. Redaktøren skal være ærlig: foran ham, forfatteren og læserne.
4. kort
Cut alt, hvad der er muligt. Arbejde på forskellige niveauer: sætninger, afsnit, og hele teksten.
forslaget
Fjern personlige stedord, hvis uden dem er det klart, om hvem vi er. Først og fremmest, slippe af med "jeg", ikke yakayte. I russiske verber konjugeres, dvs. ændringen i antal og person. Derfor vil læseren forstå altid, om hvem vi er. I stedet for "Jeg sav (a)" - bare "sav (a)" af verbet, og så det er klart, hvem der er hovedperson. Lejlighedsvis pronomen er bedre at forlade, hvis et tilbud lyder dårligt uden.
Se efter pronomen "det" og dets derivater ( "disse", "hvem", "hvad", og så videre) og gentag omformulere sætningen. Konstant gentagelse af disse stedord - et tegn på at tale. Vi bemærker, at i den foregående sætning efter bindestregen kunne fjerne "det"? Det var nødvendigt.
Hvis det viser sig at kaste en del af sætningen uden tab af mening - smid væk.
Dæk - en smuk typografisk mærke, en af hvis funktioner - at erstatte de manglende ord. Eksempel: "Hun har arbejdet på skolen i den første skift, og jeg - i den anden." Ikke nødvendigt at gentage, "Jeg arbejdede på skolen i det andet skift ': Lad de søgeord ellers erstatte det med en streg.
Husk formlen: én sætning - en enhed af information. Undgå at overbelaste forslag brøkdel af for klarhed. Eksempel: "Vi skulle gå til min bedstemor i landsbyen og på vejen Victor skar hans hånd." Her, i den samme sætning to tanker: "familien går til landet" og "Victor skar mig selv." Adskil disse forslag. "Vi skulle gå til min bedstemor i landsbyen. På vejen skar Victor hans hånd. "
I afsnit
Én afsnit - en idé, et tema, en konklusion. Opdel teksten i stykker for at gøre det lettere at læse og navigere. I det afsnit, du åbner en tanke eller situation, der begyndte i den første sætning. Hvis vi tager eksemplet med landsbyen og Vitya, er det logiske nummer: komme til landsbyen → → sårede Victor gik til hospitalet → turen faldt igennem. Paint bedre - der er klar afsnit. I begyndelsen af det emne erklærer, midt i den afslører i slutningen - en konklusion.
Hele teksten
Stk - et mikrokosmos af teksten, med dens begyndelse, midte og slutning. Det samme kan siges om teksten i almindelighed. Hvis du havde en plan, kontrollere, om du ikke har flyttet der fra ham. Kig efter tilbagevendende tanker. Hensynsløst fjerne disse stykker, selv om de er store. Det giver ingen mening at overbevise læseren gentages, så bare skrive at formidle vigtigheden af tanke.
Jeg var bange for at fjerne dele af teksten, fordi han anså dem noget vigtigt, noget, der vil fokusere læseren på spørgsmålet om dybere og bredere. Dette er en fejltagelse. Alle vil se kun det endelige resultat, ingen vil fortælle dig, "Ai-yai-yai, hvad et stort sted klippe, hvorfor er du så." Det du vælger at vise læseren. Vis den bedst.
I teksten er der et emne - hvad du vil sige. Det er ikke nødvendigt sidespring. Må ikke afvige til siden, på siden af tænkning, lade alt være slank og logisk. Drop unødvendig, gøre teksten nemmere, spare tid og kræfter på læseren. Tør ubestemt tid giver ikke mening: Lad farverne og følelser, men vandet skal fjernes.
5. velklang
Kompleks venstre til sidst. Følelsesmæssig opfattelse af teksten er subjektive, men en række regler, der og her.
Filologer opdele det på den mundtlige og skriftlige. Disse er forskellige "genrer" og skrivning er mere orden, logik og klarhed. I modsætning til mundtlig skriftsprog er aldrig uforberedt. Når du skriver, du altid ved, hvad skriver.
Når den næste gang du taler med nogen i telefon, opmærksomme ikke kun på, hvad de taler, men også til, hvordan han siger. Tænk over, om denne strøm af ord til at skrive og få en smuk og harmonisk præsentation af ideer? Sandsynligvis ikke.
Den ordstilling i en sætning er også vigtig. Han sætter rytmen. Talen kan bryde den sædvanlige rækkefølge, til gavn for russisk sprog tillader dig at ændre ordene i nogle steder, og det er også en funktion af talen. En anden, der ringer kan altid forstå, hvis den permutation af ord ikke giver forskellige betydninger til, hvad du siger.
Dårlig ordstilling | God ordstilling |
Den første omtale af keratin dukkede op i litteraturen i det videnskabelige arbejde i 1849 ... | Den første omtale af keratin i litteraturen dukkede op i det videnskabelige arbejde i 1849 ... |
Hvad har ændret sig:
- Gået fra tvetydighed: ikke keratin er første gang nævnt i litteraturen (måske om ham synge sange, der ikke overlevede), og første gang nævnt i skriftlig form keratin fundet i videnskabeligt arbejde.
- Vi delte de to konstruktioner med forholdsord "i", hvilket gør det lettere at læse.
Dynamikken i teksten - satsen for levering af materiale, følelsesmæssige, visuelle, graden af involvering af læseren. God tekst fanger dårligt - frastødende.
Tænk på en hvilken som helst juridisk kontrakt: endeløse afsnit og afsnit, hvorfra du kan gå amok. Tilbud lang og kompleks, vanskelige at læse - du ønsker at tilmelde hurtigt og smide en stabel papirark i den nederste skuffe. I dette tilfælde er kontrakten en vigtig: fordi du kan få penge, motivation, mere end nok til at trænge igennem. Og dog fra denne ene læsning træthed. Sagen - i ordvalget.
For at gøre teksten dynamisk Indtast de tegn, du kan leve sig ind, hvis problemerne er klare. Tegn den levende verden, tilføjer detaljer og billeder, der vil handle på læserens følelser. I ovenstående afsnit, jeg gjorde det, da han talte om kontrakten og den nederste skuffe af skrivebordet. Alle har levet en lignende oplevelse, og kan forestille dig selv i stedet for tekst karakter.
Gå væk fra abstraktion og komponent af passive verber, bruger sjældent verbal participium og participium - tilføje direkte aktion.
abstraktion | detaljerne |
Produktion og salg af olie - en afgørende faktor i den økonomiske udvikling. | Vores økonomi er afhængig af olie. |
sammensatte verber | simpel verbum |
Instrueret af John S. Baird besluttet at fortsætte med at lave film i genren af "sorte komedie". | Instrueret af John S. Baird vil fortsætte med at tage "sorte komedie". |
passiv stemme | aktiv stemme |
Vagter blev foretaget for at neutralisere de indbrudstyv foranstaltninger. | Vagterne fanget og bundet en røver. |
participium | Uden inddragelse af omsætningen |
Spændt aften spil børn næppe gik i seng. | På grund af de nat spil børnene kunne ikke sove / ønsker ikke at sove. |
participium omsætning | Uden verbale participle sætninger |
At have en enkelt karakter med port'ernymi klude, rullegardiner i harmoni med gardinerne. | Vi bruger gardinstoffer i roll materiale skodder så i harmoni med gardinerne. |
Frimærker kantselyarizmy - vendinger, der er iboende i daglig tale, udsagn, juridisk papir og andre tunge skrifter. Crown teknikker kantselyarizma - Verbalsubstantiv stedet for verber og substantiver i rækken af de skrå sager. I stedet "vi gør" - en ansigtsløs "fremstilling", snarere end "under" - "i produktionsprocessen," og så videre. Lyder officiel, men livløs og besværlig.
Stempler og brevpapir | Enkel og klar |
I produktionsprocessen til at bestemme omfanget af den positive virkning af hundene blev fundet på mennesker positive ændringer i den innervation af fornøjelse zoner i den menneskelige hjerne med antallet af unger per kvadratmeter lokaler. | Forskere har forstået: Jo flere hvalpe i rummet, jo mere munter. |
Slip af kantselyarita og frimærker - en zombie i russisk litteratur. Gør det livlige og smukke.
Forfatteren opgave - at forenkle teksten, for at gøre det lettere fordømte essensen, og læseren vil bruge mindre energi. Så nogle gange er vi nødt til at redigere længere end skrive - det er normalt. Sådan er prisen på godt materiale.
konklusion
Internettet har givet os frihed til en forfatter. Alle kan udgive sin tekst, og valget er enorme sites. Intens konkurrence, der er behov for indhold og lav professionalisme redaktører førte til, at de tekst kvalitetskrav er faldet. Jeg så de dumme fejl i bøger og online magasiner, sav ærligt svage med hensyn til at redigere og sprog artikel om berømte websteder som Psychologies, Esquire eller Glamour. Selv store autoritative publikationer slippe baren.
Derfor er den eneste håb af forfatterne. Jeg vil ikke argumentere: indholdet afgør ofte indholdet er vigtigere end formen, men redigering er ikke kun korrigerer slåfejl og sætter kommaer - det hjælper formidle mening og fremhæve essensen. God tekst - som en diamant: diamant bliver først efter skæring. Det er formålet med at redigere.
Bonus: hvordan man kan udvikle redigering færdigheder
Læs russiske klassikere - en guldgrube af sprog, ordstilling og harmonisk stil. Undgå tabloid litteratur - niveauet for at redigere det ofte i tvivl. I det mindste, reducere andelen af en sådan læsning til fordel for klassikerne. Senere, læse mere bevidst, vil du se alle skoler, og de påvirker ikke din skriveblokering smag.
Læs vers: Brodsky, Majakovskij, jul, naturligvis, Pushkin, Lermontov, og andre klassikere. Selv hvis du ikke kan lide poesi, som at læse effektfuldt udvikler en fornemmelse af forfatterens rytme. Garanti.
Særlig litteratur, som vil hjælpe med at forfatterskab og redigering: "Skriv, reducerer" Maxim Ilyahova og Lyudmila Sarychev, "Ordet af de levende og de døde," Nora Gal. Tro mig, selv disse to bøger vil hjælpe dig meget. Services med reglerne i det russiske sprog er også en god hjælp, therules.ru gramota.ru og bør blive dine trofaste følgesvende.
Kompetent forfatter er ikke en, der ikke laver fejl, men den, der kan kontrollere teksten og rette den. Så tjek alle de øjeblikke, hvor tvivlen. Gradvist vil de være mindre.
For at skrive godt - er en nyttig færdighed, og udvikle det er ikke så svært. Den bedste måde - gennem "indledende"Fri og stejl kursus om kreativ skrivning Layfhakera redaktører. Du vil finde en teori, mange eksempler og hjemmearbejde. Lige - det vil være lettere at udføre testen opgaven og blive vores forfatter. Abonner!