Hvis vi antager, at dagen før, så præcis 10 år siden, Apple tog et skridt, så hvis betydning, tilbage i 2003, næsten ingen kunne sætte pris på. Som i historien om en sommerfugl, der svirp deres vinger løftet en kæmpe bølge skyllede gennem halvdelen af verden, og denne begivenhed i historien om den "frugt virksomheden" har haft en enorm indflydelse på den videre udvikling af Apple. Om sådanne ting sjældent høre selv fra de mest glødende Apple-observatører, men det var virkelig en dag, hvor "Helvede frosset til."
Oktober 16, 2003, Apple frigivet den "bedste i historien om Windows-baseret program» - iTunes til Windows. Så Apple-computere besatte kun 3,2% af det amerikanske marked, og denne andel reduceres gradvist, men at skabe software til PC, selv inden virksomheden blev anset for uoverkommelige kætteri.
I en nyligt udgivet bog af Max Chafkina design crasyBaseret på mundtlige historier om øjenvidner og deltagere i de beskrevne begivenheder, først rapporteret som nærmere offentligheden ikke vidste indtil nu. I et kapitel forfatteren hylder senior vice president for marketing til Apple Phil Schiller og senior vice president for software udvikling, John Rubenstein.
Det faktum, at Steve Jobs ville Apple-programmer og enheder var kun tilgængelig for Mac-brugere. Job stædigt stod hans jord, men Phil og John var overbevist om, at tilpasningen af "Apple" produkter til pc-baserede computere vil bringe os store fordele. Og at dømme efter følgende citat Rubinstein, Steve Jobs svarede på sin sædvanlige måde:
Vi havde en lang diskussion med Steve [på iTunes overgang til Windows], og han ved at sige nej. I sidste ende er vi Phil Schiller sagde: "Vi har stadig gøre det," som Steve svarede: "Ja, og pik med dig, gøre hvad du vil. Sig selv vil være ansvarlig, "- og i vrede forlod lokalet.
Dette skridt blev taget af iPod tilgængelig for 97% af mennesker, der har haft Windows-computere.
Disse mennesker var i stand til at se, hvor glat kan arbejde sammen software og hardware.
De lærte, hvor nemt det er at installere opdateringer.
Deres første iPod forvandlet til deres første iPhone.
Så de indså, at deres liv kan være meget lettere, hvis du går på en Macintosh.
Og al den tid markedsværdien af Apple steg højere og højere, og som et resultat er virksomheden blevet den dyreste i verden.
Det er derfor, i min New York kontor i den gamle hængende et banner med teksten "Helvede frosset til" - det minder mig om en af de bedste strategiske forretningsmæssige beslutninger, der træffes af den stadigt enhver virksomhed.
— Chris Frelik.