Sådan får du en cool engelsk udtale
Danner / / December 28, 2020
Olga Yakunina
Projektforfatter Kun sprog, lærer i fransk og engelsk, DELF-eksaminator.
Når man lærer sprog, er det ikke alle, der har brug for arbejde med udtale. Fordi:
- Hvis du ikke tager højde for indbyggerne i engelsktalende lande (USA, UK, Australien, Canada), så taler de fleste af de mennesker, som du vil kommunikere med på engelsk Globish (engelsk). globus). Dette er en gennemsnitlig version af engelsk for udlændinge med et grundlæggende sæt ord og forenklet grammatik. Vægten hos dem, der bruger globus, er langt fra ideel.
- Det vigtigste ved kommunikation er, at samtalepartneren forstår dig. Du behøver ikke have den perfekte amerikanske accent for at formidle mening til befolkningen i De Forenede Stater. Hvis du ikke forvrænger ordene (og dette er sjældent), bliver du forstået.
- Højttalerne selv taler med forskellige accenter. Ideel er britisk modtaget udtale, som kan høres på radio og tv. Det dukkede op i det 15. århundrede og betragtes som et tegn på en person med god uddannelse, men i Storbritannien selv taler ikke mere end 3% af befolkningen med en sådan accent. Staterne har også deres egne dialekter, og lingvister argumenterer for, hvilken man skal tage som standard. Nogle mennesker kalder den vestlige dialekt for den generelle amerikanske variant af sproget. Andre hævder, at GA er annoncørenes tale repræsenteret af den nordlige udtale.
- En accent kan være dit højdepunkt - i brugernes øjne tilføjer det ofte en særlig charme. Tænk på nogen, for hvem russisk ikke er indfødt, og som taler, blødgør konsonanter og lægge stress ikke der. Charmerende trods alt.
Selvfølgelig har en kølig britisk eller amerikansk udtale sine fordele:
- Du vil forstå andre bedre - simpelthen fordi du udtaler dem korrekt. Ja, sådan fungerer det.
- Du bliver bedre forstået - dette kan være vigtigt, hvis du har brug for engelsk til arbejde.
- Du vil blive taget "for din egen."
Og her er de vigtigste principper for at arbejde med udtale.
1. Vælg en accent
Britiske, som Benedict Cumberbatch, eller amerikanske, ligesom Leonardo dicaprio? Alle dine ressourcer til at arbejde med udtale skal svare til den valgte mulighed: lærebøger (ja, de er forskellige), film, YouTube-videoer.
2. Sæt et klart mål
Hvilket resultat vil du opnå? Sæt bare et realistisk mål, ikke "Vil du have den perfekte amerikanske accent." Hvis du kun er klar til at arbejde på dette i et par år, kan du gøre dette. Men hvis du har et par måneder tilbage, er målet bedre formuleret sådan:
- Jeg vil arbejde med de grundlæggende intonationsmønstre og reproducere dem automatisk.
- Jeg vil mestre linket engelsk - hvordan ord lyder i en sætning.
- Jeg vil gengive forskellen mellem lang og kort i (føler /fiːl/ - fil /fɪl/; sæde /siːt/ - sidde /sɪt/) etc.
3. Tag kurset
Jeg er for kort kurser med et klart program. Vi arbejdede intensivt i 3-4 måneder, fik resultatet, nåede et nyt niveau. Når du arbejder intenst, er effekten bedre end i en situation, hvor du strækker det samme program i et år.
Hvis det ikke er muligt at kombinere udtaleundervisning med de vigtigste, skal du tage et online kursus om indstilling af en accent, for eksempel om sommeren - i løbet af denne periode har alle som regel mere tid til at studere. Du får sandsynligvis ikke den perfekte udtale (dette kræver individuelt arbejde med en træner eller perfekt øre og udholdenhed), men du vil helt sikkert lyde meget bedre.
4. Hør udtale og læs alle nye ord højt
Læsereglerne fungerer ikke på engelsk. Brud og bremse er udtalt det samme, men skåret og sat er udtalt forskelligt. Hvis du husker den forkerte transkription, vil det være sværere at genlære.
For at finde ud af den korrekte lyd af ord i sammenhæng kan du bruge tjenesten YouGlish.com. Den søger efter ord i taler og foredrag og tilbyder tre udtaler: britisk, amerikansk og australsk.
5. Generelt alt, der kan læses, læses højt
Dette er en yderligere måde at øve udtale på - hvorfor spilde tid på at lede efter specielle tekster, hvis de allerede findes. Hvad kan at læse? Ja, alt: tekster i en lærebog, udskrifter til lyd og video, undertekster, øvelser i grammatik og ordforråd, indlæg fra dine yndlings engelsktalende bloggere, nyheder, artikler, instruktioner om udenlandske varer.
Brug for at lære, hvordan man udtaler sætninger korrekt uden at kontrollere hvert ord tilFonetik. Det viser øjeblikkeligt en transkription af den indtastede tekst, giver dig mulighed for at lytte til den i britisk eller amerikansk udtale og tager også højde for ordets svage position. Dette betyder, at lexeme ikke er stresset i sætningen, og det kan lyde helt anderledes end ordbogen. For eksempel læser præpositionen som /əv/ kun når de udtages separat. I en sætning som en af mine venner vil den blive hørt som en meget kort lyd /ə/.
6. Åbn transkription af al video og lyd
At lytte til annoncøren og læse teksten højt er en af de vigtigste regler, når man arbejder på udtale. Det vil hjælpe med at mestre ikke isoleret ordeneog materialet i sammenhæng (som nævnt ovenfor kan lexeme i sætningen lyde helt anderledes). Derudover skal du træne intonationen.
7. Prøv skyggeteknikken
Det består i, at du gentager efter annoncøren ikke med det samme, men efter 2-3 sekunder. Takket være denne lille forsinkelse hører du, hvordan teksten læses korrekt, og du har tid til at sammenligne originalen med din version - reproducerede du intonationen korrekt? Har du talt for hurtigt? har du sat en pause? Det er ikke let, men effektivt.
8. Find en rollemodel til dig selv
Vælg en person, hvis accent du kan lide, og efterlign deres udtale. Iværksætter og blogger Gary Vaynerchuk var mit ideal, når jeg arbejdede med en amerikansk accent. Han har meget lyse, undertiden overdrevne intonationer, der er lette at fange.
9. Brug lydbøger
Tag teksten, skru den op lydbog, Lyt og læs. Praktisk - intet behov for at søge efter transkriptioner hver gang (hvilket ikke kan siges om videoer på YouTube). Jeg elskede knuse det! alle de samme Gary Vaynerchuk - en bog om forretning i sociale netværk og ikke en særlig manual til at øve udtale. Dette er endnu bedre: et interessant emne for dig, et rigtigt emne, ikke en pædagogisk tekst, sætninger og ord, der kan bruges i live tale.
10. Optag dig selv på en stemmeoptager
Skriv det ned, lyt, markér fejl, skriv det igen. For at være ærlig har jeg selv ikke brugt denne metode i lang tid, når jeg arbejder på en accent - jeg troede, at jeg alligevel hørte alle fejlene. Desuden troede jeg, at min lærer nagede. Og da jeg skrev min udtale ned og lyttede, var der ingen grænse for at overraske.
11. Arbejd med en opgave ad gangen
I dag regner du f.eks. Ud forskellen mellem kort og lang i. Al opmærksomhed er kun på dette. Når lyden er leveret uden fejl i spontan tale kan du gå videre til det næste.
12. Skriv de ord ned, du lavede en fejl i udtalen
Mest sandsynligt vil du blive forvirret i dem igen og igen. Lav to eller tre sætninger med hvert problematisk lexeme (eller skriv ord i Reverso Context - der vil være eksempler) og genlæse dem højt.
13. Google en liste over de mest almindeligt stavede ord
Og træne dem.
14. Forvent ikke en smuk accent, hvis du ser film og tv-shows i originalen
Det fungerer ikke sådan. Uanset hvor meget jeg sad i sofaen og så med begejstring på skærmen, blev udtalen ikke bedre.
For det første er det vigtigt at have en enestående musikalsk høring. Du er nødt til at forstå nuancerne for at gengive dem senere.
For det andet hører du måske ikke dine fejl. Instruktøren hjælper meget her.
For det tredje, hvis du bare ser, så forbedrer du lytningen - lytteforståelse. Det er klart, men for at tale bedre, skal man tale, dvs. gentage. Tag et lille stykke og øv det. Kan bruges eJOY Gå eller Puzzle engelsk - der er bare en video i 3-5 minutter.
Hvis du bliver forstået, men det er grundlæggende vigtigt for dig at komme så tæt som muligt på den elskede indfødte talende, skal du huske hovedprincippet: for at blive god til det skal du arbejde. Mindst fire gange om ugen i 30 minutter. Til din hjerne husketefter behov, og vokalapparatet bruges til at artikulere korrekt.
Læs også🧐
- 13 tip til dem, der ønsker at lære flere engelske ord
- 6 tip til at øve korrekt engelsk udtale
- Tv-shows og film på engelsk, der lærer dig korrekt udtale