Selvom du kender engelsk godt, så vil du sandsynligvis støde på noget uforståeligt på sociale netværk og når du kommunikerer med indfødte. Forkortelser skiller sig især ud her, hvilket ikke altid er klart, hvordan man googler. På Twitter gav en pige ved navn "Mint Gingerbread" en liste med 40 forkortelser - med deres udskrift til "human English".
b - være
hurtigst muligt - så hurtigt som muligt
b4 - før
om - omkring
brb - kom tilbage
c - se
u - dig
da - den
dey - de
idk - jeg ved det ikke- Mint Gingerbread🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) 30. juni 2020
l8r - senere
gr8 - fantastisk
æg - over
g2g - skal gå
sjælden
rite - højre
ttyl - tal med dig senere
hvad - hvad
I alle - I alle sammen
lol - griner højt
lmao - griner min røv ud- Mint Gingerbread🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) 30. juni 2020
Ama - jeg er
Dunno - ved det ikke
10x - tak
b4n - farvel for nu
ho - ingen
atm - i øjeblikket
btw - forresten
np - intet problem
cu - vi ses
fml - fuck mu liv
fyi - til din information
imo - efter min mening- Mint Gingerbread🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) 30. juni 2020
hru - hvordan har du det?
sby - nogen
sth - noget
tbh - for at være ærlig
tmi (det er ikke kun de dødelige instrumenter)) - for meget information
xoxo - knus og kys
wknd - weekend- Mint Gingerbread🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) 30. juni 2020
I kommentarerne har brugerne tilføjet et par flere forkortelser - hvis du allerede ved alt fra listen ovenfor.
Og min erfaring
sm - så meget
tysm - mange tak
idc - jeg er ligeglad- citron 🐉 (@unusualfeature) 1. juli 2020
wdum- hvad mener du
Fra denne sætning har jeg personligt allerede en nervøs tic😹😹
- blind muldvarp (@fiorerossoo) 30. juni 2020
Istg - Jeg sværger ved gud
Det ser ud til at være- Vnya🗿✌🏻 ༼ ಢ_ಢ ༽ (@_ya_divan) 30. juni 2020
fra min kommunikation kan jeg kun tilføje hbu - hvad med dig pic.twitter.com/DfLfWCZNyH
- Tennant sexet (@anusalinus) 30. juni 2020
Fangst til internationale læger)
Smd - sug min pik
Ho - luder
Stfu - hold kæft
K - ok
Hvad - wot (briterne bruger det aktivt, fordi de har det på den måde)
Yh / ya - yeah (ya kan stadig være dig)
Y - hvorfor
W / e - uanset hvad- du går glenn coco (@noma_dick) 2. juli 2020
Læs også🧐
- 15 sproglige sociale netværk til kommunikation på engelsk
- 5 måder at lære engelske ord på og ikke glemme dem
- 20 finesser af levende engelsk, der ikke tales om i skolen