Personlig erfaring: hvordan man lærer engelsk 65 år
Danner Motivation / / December 30, 2020
Jeg havde ikke tid til at lære engelsk. Selvom dette selvfølgelig er en undskyldning. Det er bare, at livet blev så, at jeg var nødt til at arbejde meget: du starter kl. 8, du kommer hjem kl. 11 om aftenen. Jeg var leder af Neftekamsk Automobile Plant, tilbragte 36 år med KamAZ. Jeg rejste meget, måtte ofte kommunikere med udenlandske kolleger, og jeg kunne i det mindste gøre det lidt på tysk. Men engelsk er desværre et nul-niveau, jeg var nødt til at gå overalt med en tolk.
Alt ændrede sig, da jeg hvilede velfortjent og kom på besøg til min søn. Han bor hos mig i San Francisco og kan engelsk godt: han studerede ved Moscow State University, derefter på et amerikansk universitet, nu arbejder han for et internationalt firma. Og jeg, mens jeg var i Amerika, forstod ikke noget rundt. Sønnen rådede derefter Skyeng: han siger, far, seje fyre gør, lad os lære sproget med mor. Vi tilmeldte os med det samme. Jeg var fortrolig med computeren fra mit arbejde på fabrikken, så onlineundervisningen skræmte mig ikke.
Men at starte med alfabetet ved 62 er ikke så let. For at være ærlig troede jeg ikke med det samme på denne idé. Når alt er fra bunden, er det meget svært for dig, og al succes afhænger af læreren. Han kan freak ud: "Hvordan så - han forstår ikke sådan en simpel ting!" Men jeg var meget heldig: Natalya og jeg har studeret i tre år nu, og hun er en fremragende lærer. Mine resultater skyldes kun hendes talent, dygtighed og tålmodighed. Derudover er det behageligt at kommunikere med hende: sådan en kompetent person, ikke kun i sager om engelsk, kender dybt både kultur og litteratur.
Jeg kunne ikke engang forestille mig, at jeg pludselig begyndte at føle mig godt tilpas i udlandet under pension. Under paskontrol støder du nogle gange på dem, der grundigt spørger: hvorfor skal du, hvor bor du, hvor lang vil du være. Tidligere stod det før, du stod og kunne ikke svare på noget - meget ubehageligt. Og for nylig sagde jeg for første gang alt perfekt, og officeren var tilfreds. Og holdningen til dig er anderledes! At tale engelsk i udlandet er stadig bare respekt for andre mennesker.
Jeg beklager, at jeg ikke begyndte at studere tidligere. Men før det var der ikke sådan noget: så du kunne sidde ved computeren og studere. Og nu har alt dette store udsigter. Jeg ser, hvordan fyrene har gjort fremskridt på tre år: enorme fremskridt, alt bliver mere praktisk, alt forbedres. Ordbøger, træning, opgaver - du kan få meget på denne platform. Og alt er meget interessant for mig, endda bare for at lære ord.
Kom nu, tryk modigt!
Sådan træner jeg min hukommelse og bekæmper Alzheimers. Når en person arbejder, er hans sind konstant stresset, og når han går på pension, er det alt, stress er væk. Klasser er en meget god træning: du lærer ord, du husker tidspunkter, og gearene flyttede. Når vi går, kontrollerer min kone og jeg endda hinanden i henhold til reglerne eller hjemmearbejdet.
Nu taler jeg med gamle venner uden tolk. I London mødtes jeg for nylig med Alan Spencer, den tidligere administrerende direktør for Ford. Vi kommunikerede så meget med ham på fabrikken! Og endelig var jeg i stand til at tale med ham uden en tredje ekstra, en efter en. Jeg så mange, med hvem jeg arbejdede før - alle beundrer, hvordan jeg mestrer sproget på denne måde.
Datteren siger til sit barnebarn: "Se, vores bedstefar er en så fin fyr, han fremsætter forslag korrekt!" Selvom jeg har det strengt - kan det rettes, hvis der er fejl. Og barnebarnet blev født i Amerika, bor nu i Amsterdam, så hun kender tre sprog i en alder af fem. Og han vil også lære kinesisk. Sandheden er, sandsynligvis, at de siger, at små børn har en computer i hovedet, og de downloader let alt der.
Jeg siger til alle mine venner: selvom vi allerede er i en alder, skal vi undervise. Fordi det er verdens sprog. Han er kendt overalt, og overalt giver han dig en enorm fordel. Både på ture og på arbejde: hvis jeg talte engelsk, ville alle produktionsproblemer blive løst meget hurtigere på fabrikken.
Jeg forstår, at engelsk er uendelig. Folk siger: "Jeg taler perfekt." Men hvordan kan du lære det til slutningen? Dette fungerer ikke altid, selv med modersmålet. Jeg skal stadig studere og studere, men jeg har allerede overvundet den sværeste del.
Bestem dig!