Hvad er forskellen mellem detektivhistorier fra forskellige lande, og hvorfor det er interessant at læse alt
Bøger / / January 04, 2021
Evgeniya Lisitsyna
Bogblogger, forfatter af greenlampbooks Telegram-kanalen.
Hvad er moderne detektiver?
Detektivet i den form, vi normalt taler om, blev født i USA takket være Edgar Allan Poe. Men det land, hvor de første eksempler på denne genre fik en hidtil uset popularitet, var England. Britiske journalister og forfattere dannede og udviklede entusiastisk detektivtraditioner. Og i andre lande udviklede kriminelle historier sig parallelt med en vis forsinkelse og et konstant blik på klassikerne. I dag kan puslespilbogelskere finde ud af, hvorvidt en detektiv er statsborger, ved at læse et par kapitler og ikke engang se forfatterens navn.
Udvikling kan spores i en anden retning, "spire" ind i andre litterære genrer. En stor efterspørgsel giver anledning til opdeling i snævre emner: politisk, spionage, juridisk eller endda en fantastisk detektivhistorie. Vi vil diskutere arvingerne til den meget klassiske version, hvor der er et mord eller en hemmelighed forbundet med det, nogen undersøger, og læseren går indtil slutningen af bogen tabt i formodningen om, hvordan alt skete, og hvem kriminel.
Engelsk detektiv: "gentleman" med en klassisk uddannelse
1. Genindspilning klassisk detektiv atmosfære
Moderne engelske kriminelle historier låner det bedste fra deres forgængere uden at glemme selve indpakningen. Fokus forbliver som regel på en enkelt undersøgelsestråd, som alt andet støder op til. Mindre almindeligt er disse flere tråde, som stadig til sidst er vævet sammen.
Undersøgelsen ledes af en mand, der er dygtig til at søge og logiske konklusioner. Ofte er dette en repræsentant for politiet eller et beslægtet erhverv, en detektiv eller detektiv. Ofte har han en ledsager eller partner, der afviger sine strålende konklusioner med sin hverdagslige tankegang. Derfor er parallellerne med Sherlock Holmes i moderne engelske detektivhistorier så indlysende.
Det er ikke ualmindeligt, at britiske forfattere skriver hele serier om disse charmerende detektiver, og hver bog er afsat til en bestemt sag. Ja, dette er typisk ikke kun for Foggy Albions litterære tradition. Det er dog i Storbritannien, at detektivserier let kan omfatte ikke kun 10, men endda 20 eller 30 bøger.
Så J.K. Rowling under pseudonymet Robert Galbraith Jeg har allerede skrevet fire bøger om Cormoran Strike. Og denne private detektiv har ikke engang en assistent, men en assistent, og i deres forhold er et strejf af romantisk interesse mere og mere synlig. «Dødelig hvid» - en bog, hvor hovedpersonerne fører læsere gennem alle hjørner af det engelske liv som på en guidet tur. Britiske klubber, parlament og selvfølgelig en mystisk privat ejendom. Denne bog vil bestemt ikke være den sidste i serien.
2. Læseren som en medskyldig og rival på vej til løsningen
Engelske detektiver er et spil med en opmærksom læser, der nøje følger handlingen og detaljerne. Hvis han er erfaren nok, vil han gætte før detektivet, hvem morderen er, og hvad der nøjagtigt skete. Når alt kommer til alt, vil den britiske forfatter ikke fortryde antydninger og bagateller, der kan føre til løsningen af gåden. Det er sandt, at han ofte bedrager læseren, leder ham på den forkerte vej og skaber et falsk indtryk af karaktererne og deres handlinger.
Den overflod af detaljer kan komplicere løsningen. For eksempel, Kate Atkinson i «Fortidens forbrydelser» arrangerer så mange "kanoner", at det er let at blive forvirret i dem. Nogle af dem skyder overhovedet ikke, og andre vil opføre sig uforudsigeligt. Men i sidste ende vil alt blive lagt ud på hylderne, alt uden forbindelse vil være forbundet med hinanden, og det usagte vil blive tydeligt.
3. Slank arkitektur af teksten
I det moderne litterære England er alt roligt og vender sjældent på hovedet. Der er stadig et plot og en afskedigelse i detektivhistorien, detaljer gives jævnt ud i små portioner, helte er på forkert spor med læseren, og historiens bue er så stabil som 200 år tilbage. Bekendtgørelsen af kriminellen falder næsten altid sammen med klimaks, selvom stearinlys og formelle modtagelser ved denne lejlighed, som det var tilfældet med Agatha Christie, ikke længere er påkrævet.
"Rent engelsk mord" er også vedtaget af forfattere fra andre lande. For eksempel en canadier Louise Penny oprettet «Dræbende stille liv» ifølge typiske britiske kanoner, så forfatterens statsborgerskab ikke skulle forvirre nogen. Rustik pastoral, mord på en gammel dame, rigget til ulykke, efterforskning, snedig kriminel - du kan uden tvivl bruge denne moderne roman som en guide til detektivplot buer.
Fransk detektiv: en rig indre verden
1. Hovedpersonens personlighed
Den franske detektivhistorie er en konstant udvikling af psykologi og atmosfære. Det er også ganske ofte en professionel eller talentfuld amatør, der undersøger, og detektivets personlighed og dens dybde kommer i forgrunden. Sensuelle franskmænd bruger meget tid på at beskrive personlige hemmeligheder, nogle gange ret mørke. Ofte skjuler hovedpersonen noget fra hele verden, har en vis særegenhed og indeholder en gåde, som læseren løser parallelt med andre detektivopgaver. Hovedpersonens personlighed efterlader nødvendigvis et aftryk på alle hans handlinger, undersøgelsesmetoden og det endelige resultat.
Fred Vargas i romanen «Mand tegner blå cirkler» viser os en meget mærkelig politichef, der leder efter en kriminel, der ikke bruger traditionelle metoder, men fokuserer på sit eget interne "kompas". Andre kalder "kompas" intuition, skønt dette snarere er en usædvanlig form for empati. Resten af tegnene er heller ikke uden underlige, hvis ikke helt excentriske.
2. Dyster atmosfære
I franske detektiver er der altid en tung atmosfære, som ikke nødvendigvis er skabt af blodfloder og grusomhed (dog ofte ikke uden den). Ofte sker piskning af frygt og rædsel på grund af et plot i flere lag, hvor flere modbydelige hemmeligheder eller hændelser kan væves sammen. Lagdeling gør det muligt at skifte fra deprimerende dele til mindre tunge. Det har også en let effekt: At løse gåden i slutningen bringer en næsten fysisk håndgribelig lettelse.
Husk "Crimson Rivers" Jean-Christophe Granger (filmen er sandsynligvis kendt for dig, selvom du ikke er kommet til bogen). Atmosfæren der er utrolig dyster. Tyve år senere skrev forfatteren om en ny undersøgelse af Pierre Nieman, hvor situationen stadig er håbløs. «Den sidste jagt» fortæller om de brutale mord på aristokrater, truslen, der konstant hænger over detektiverne, og symbolikken, der kan drømmes i forfærdelige drømme.
3. Hvorfor er det vigtigste spørgsmål?
I klassiske detektivhistorier fra old school lærte vi skurkens navn, og det var her det sluttede. Den franske tradition er en anden sag. Læseren tilbydes ikke kun at forstå, hvem der nøjagtigt gør skurken, men også at indse dets motiver. Den lange, buede vej, der førte karakteren til kriminalitet, er lige så vigtig for detektivens forståelse som svaret på spørgsmålet "Hvem er morderen?" Læsere sporer udviklingen af antagonisten og tilføjer det store billede parallelt med, hvordan de følger detektivgåden.
I «Skygge af skyggerFranca Tillier hovedpersonen er en forfatter og en balsamer, så studiet af galningens ind og ud vil være særligt dybt. Hvilken forfatter vil ikke vide alt om interessante mennesker, som du kan lave dine karakterer? I mellemtiden kommer skurkens linje gradvist frem, du kan følge en frygtelig situation i et næsten forseglet og meget ubehageligt rum.
Amerikansk detektiv: Genanvendelig læsning
1. Detektiv plus
Dette udtryk betyder, at detektivet er gået langt ud over sine sædvanlige grænser og har absorberet funktionerne i nogle andre særprægede genrer. For eksempel psykologisk drama, satire, intellektuel roman eller endda biograf generelt.
Den amerikanske detektiv er kommet langt og har ofte ændret sig og prøvet nye ting. For nylig var de sejeste politimønstre med et maksimalt antal handlinger og et minimum af beskrivelser mest populære. Nu er den moderne detektiv i USA kommet ind i fasen af eksperimenter med tværgenrer - deraf "pluset". Nogle eksempler kan næppe kaldes fiktion, så tæt på at de er kommet til høj litteratur.
For eksempel, «Lincoln for en advokatMichael Connelly, i filmatiseringen, som Matthew McConaughey spillede med. På den ene side er dette en morddetektivhistorie, hvor vi i lang tid ikke er sikre på, hvem der trods alt brød loven. På den anden side er det en retsmedicinsk detektiv, hvor hovedpersonen, en advokat, koges i kedlen i retssystemet. Og for det tredje - dette er psykologisk prosa, hvor en advokat bekæmper sin egen samvittighed og kakerlakker i hovedet.
2. Uventet drejning
Plottet twist som et træk ved genren har eksisteret før, men lige nu blomstrer det. Et tankevækkende og subtilt twist kan gøre en detektivbog til to helt forskellige. Vi læser den første, hvis vi er heldige ikke at genkende spoilerne, som enhver god detektiv, med overraskelse og spænding. Vi opdager den anden efter første læsning, og allerede klogt ser vi på den samme tekst på en helt anden måde. Og anden gang er fornøjelsen ikke mindre end første gang. Desuden er dette den eneste måde at ofte se det fulde billede på.
«Forsvandt»Gillian Flynn svært at læse en gang. Så snart den sidste side vender (eller endda tidligere), vil jeg gå tilbage til begyndelsen og se på alt, hvad der sker med andre øjne. Imidlertid vil ethvert tip her være spoilere og kan ødelægge indtrykket. Lær ikke noget om plottet, er du velkommen til at tackle den mystiske forsvinden af din kone fra en velstående familie og læse så omhyggeligt som muligt. Så til prisen for en bog kan du få to eller endda tre detektivhistorier på én gang.
3. Den uvillige detektiv
I amerikanske detektiver udføres efterforskningen ikke altid af en professionel detektivvirksomhed, og mysteriet er ikke altid forbundet med et mord. Hovedpersonen kan bogstaveligt talt være enhver, hvis omstændighederne er det. Nogen er tvunget til at forstå situationen mod deres vilje, nogen gør det af egen fri vilje, og nogen ledes fuldstændigt af deres uimodståelige nysgerrighed. Det er endnu lettere at forbinde sig med sådanne "detektiver" end med klassiske efterforskere.
Helten «Kvinder i vinduet"A. J. Finna (pseudonymet til forfatteren Daniel Mallory) er en ægte kvinde, der konstant kigger ud af vinduet og fantaserer om naboernes liv, som hun kun kan se i snavs. Dette er ikke en detektiv, ikke en detektiv og ikke engang en velbevidst person. Hun har mange problemer og laster, hun trækker sig frivilligt tilbage, men i stedet for at løse disse vanskeligheder overgiver hun sig til sin nysgerrighed. Så heroinen selv opfinder en "undersøgelse" for sig selv og kaster sig derefter ned i den bagud og trækker læseren med på samme tid. Hvad kan du ikke se i de omkringliggende vinduer!
Skandinavisk detektiv: en encyklopædi over den mørke side af verden
1. Utrolig grusomhed og blod
Den skandinaviske stemning er hygge, rent IKEA-interiør, uldtrøjer, stearinlys og bagværk. Alle skandinaviske lande forlader næsten aldrig de første positioner på listen over stater med det højeste lykkeindeks. Den mørke side og den sømme side af dette velvære spreder forfattere fra nord ud i detektivhistorier. Hvis nogen er subtilt skåret i stykker med en detaljeret naturalistisk beskrivelse af hele det ledsagende mareridt, med en sandsynlighed på 99,9%, står du foran en skandinavisk detektiv eller thriller.
I arbejdet «Straffe og lad dø» Svensker Mats Ulsson går straks med trumfkort. Død tortureret kvinde, skandale med en berømt sanger, BDSM, detaljerede beskrivelser af piskning og tortur. En galning og afskårne lemmer er også tilgængelige, men efterforskningen gennemføres ikke af en politibetjent, men af en journalist. Men journalister skal også kunne finde de nødvendige oplysninger, og Harry Svensson er slet ikke bange for blod og tygger roligt svenske delikatesser hver femte side. Virkelig nordisk temperament.
2. Urolig hovedperson
Hovedpersonen til en nordlig detektiv lider ofte under familie- og personlige problemer, sygdomme og social lidelse. Man kan få det vildledende indtryk af, at hver anden person i Skandinavien er en social fobi, en marginal, en alkoholiker eller simpelthen en asocial type. Og depression, som om hver første person skulle have det. Måske er det ikke så interessant at læse om lettere helte.
En typisk karakter af genren i Nordeuropa er Harri Hole. Hvis du vil smage hele detektiv Skandinavien i et koncentreret volumen, så tag «Snemand»Yu Nesbo: blod, sofistikerede galninger, sne og selvfølgelig en "mørk" detektiv. Hovedpersonen er sådan en dårlig fyr, at du vil blive overrasket over, hvordan han stadig tolereres af politiet. Og denne overraskelse kan bæres fra den første bog om den berømte norske politimand til den sidste.
3. National atmosfære
Skandinaver bevarer omhyggeligt den nordlige smag i detektivhistorier eller studerer omhyggeligt den lokale smag, hvis de skriver en roman om et andet land. Selv i moderne omgivelser kan man mærke præcisionen, opmærksomheden på detaljer og de unikke egenskaber i området og livet. Og hvis en detektiv har brug for at se på fortiden, så vær sikker: alt vil ske med den største omhu.
Handling «Næsten normal familie»Matthias Edwardsson finder sted i en lille nordlig by, hvor alle kender hinanden. Kultur og traditioner i et så tæt samfund er meget arkaisk. Og lederen af den "næsten normale" familie er en præst i en lokal kirke. Det er interessant at følge ikke kun mordet og efterforskningen, men også livet under ukendte forhold for os.
Hvorfor er det værd at læse detektivhistorier fra forskellige lande?
Denne genre er ikke let motion for sindet. Når vi læser detektivhistorier, får vi noget mere.
For det første kan vi udvide vores horisont og rejse til de steder, forfatteren skriver om. Det kan synes, at detektiver overhovedet ikke har nogen kognitiv funktion, det er det ikke. Vi lærer lidt mere om andre folks kultur, naturen, om et samfund, der ikke er kendt for os, dets frygt og styrker.
For det andet er detektiver i alle lande lige så forskellige fra hinanden som læsere. Hvis du oprindeligt ikke kunne lide denne genre, passer forfatterens “geografi” muligvis ikke til dig. Frankrigs dysterhed er ikke efter min smag - måske vil "gennemsigtigheden" i England imponere. Kan ikke lide de klassiske britiske efterforskninger - du kan altid tackle de sammenfiltrede amerikanske romaner.
Endelig giver forskellene i detektivhistorier os mulighed for at føle den litterære proces i dens dynamik. Vi kan se nøjagtigt, hvordan og hvor litteraturen bevæger sig, selvom inden for rammerne af en genre. I detektivhistorier har plots og gåder tendens til kompleksitet, mens ændringer i globale funktioner er enkle og mærkbare.