Hvad hed månederne i oldtiden og hvor kom de moderne navne fra

Hvordan adskilte proto-slavernes kalender sig fra den moderne?

"Januar", "Februar", "Marts" og alle de andre navne på månederne i dag er ord af ikke-russisk oprindelse. Proto-slaverne havde deres egen kalender, og det proto-slaviske sprog havde sine egne navne. De fandt senere vej til russisk, tjekkisk, bulgarsk og andre slaviske sprog og blev brugt, før de blev erstattet af lånte modstykker. Og et eller andet sted bruges de stadig, for eksempel tjekkisk březen, červen, listopad; polsk sierpień, listopad, grudzień; hviderussisk "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrainsk "birk", "græs", "bryst".

Nogle videnskabsmænd korrelerer hvert slavisk navn med en bestemt måned i den julianske kalender. Andre trorV. E. Gusev. Om genopbygningen af ​​den proto-slaviske kalender (til problemet med slavernes etnogenese) / sovjetisk etnografi. — 1978at grænserne for månederne i de to kalendere ikke stemte overens. Sandsynligvis svarede begyndelsen af ​​den protoslaviske måned omtrent til midten af ​​Julian og slutningen til midten af ​​den næste Julian. Dette forklarer, hvorfor det samme gamle navn gjaldt tilstødende moderne måneder.

Generelt kaldte protoslaverne måneden for længden af ​​tiden fra nymåne til nymåne. Og det er omkring 29 og en halv dag, det vil sige i et måneår viser det sig at være et sted omkring 355 dage. Det er indlysende, at uoverensstemmelsen mellem den astronomiske og kalenderversionen med tiden blev mere og mere. Derfor optrådte med jævne mellemrum i den proto-slaviske kronologi 13. måned. Det svarer til, hvordan vi nu tilføjer 29. februar hvert fjerde år.

Der er forskellige versioner af, hvordan proto-slaverne tilføjede denne ekstra måned. Nogle mennesker tænkerV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973at dette blev gjort hvert tredje år ved årets udgang, andreV. E. Gusev. Om genopbygningen af ​​den proto-slaviske kalender (til problemet med slavernes etnogenese) / sovjetisk etnografi. — 1978 - at der ikke var nogen sikker regelmæssighed. Der var nogle "støtter" - dage solhverv, jævndøgn, høst. Hvis det var tydeligt, at kalender og faktisk tid ikke stemte, så blev der tilføjet endnu en måned før disse "støtter".

Det er sandsynligvis grunden til, at nogle proto-slaviske måneder har to navne: det ene blev altid brugt, og det andet - når en "midlertidig" blev tilføjet efter den permanente måned. Det er vigtigt at forstå, at dette kun gælder for de ældste navne. Senere dukkede mange alternative betegnelser op i måneder på de slaviske sprog, men det skyldes helt andre årsager.

Hvilke måneders navne blev brugt i oldtiden

V russisk sprog for hver måned er der flere forældede varianter af navnet. Blandt dem er de ældste, som stammer fra ord, der eksisterede i den proto-slaviske æra. Vi taler om dem.

Prosinets

Historisk set er "pro" her et præfiks, "synd" er en rod, og "ets" er et suffiks. Og navnet hænger sammenM. Vasmer. Etymologisk ordbog for det russiske sprog med verbet "skinne", det vil sige, dets oprindelige betydning er "tidspunktet for at tilføje sollys."

Går tilbage til samme grundlagN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog og det moderne adjektiv "blå". Derfor er en anden version af den oprindelige værdi "måneden hvornår himmel dækket med blå skyer. Eller grå, fordi begge adjektiver forekommerN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog fra én base.

Tiden, som blev kaldt ordet "prosinets", faldt sammen med januar. Nogle forskere mener, at dette er cirka den sidste tredjedel af december og den første halvdel af januar. Derfor er blå i nogle tekster, ordbøger og dialekter januar, og i nogle er det december.

Sechen

Forskere trorV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973, som var navnet på den periode, der var mest velegnet til skovhugst i skrå-og-brænd-landbrug. Forklaringen forbundet med frosten, som "skærer", betragtes som folkemusik etymologi.

Sich i den gamle kalender er anden halvdel af januar og første halvdel af februar.

Tør

Foråret kom, sneen smeltede, og jorden tørrede ud - dette er betydningen afspejlet i det gamle navn på den første forårsmåned. Men nogle steder i vores forfædres territorier smeltede sneen allerede i februar, så "tør" refererede også til den sidste vintermåned.

birk

Udseendet af blade er et af forårets mest slående træk. Birken blev grøn blandt de første træer, og gav derforV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973 navnet på en af ​​månederne. Der er andre muligheder: "birk" og "berezozol".

Denne tid svarede til anden halvdel af marts og første halvdel af april.

Græs og blomstring

Her er etymologien også ekstremt enkel: foråret tager til - græs og blomster kommer frem.

Begge navne svarer til nogenlunde samme periode: anden halvdel af april og første halvdel af maj. Men nogle forskere korrelerer pollen med april og græs med maj.

Isok

Det er ikke bare et navnM. Vasmer. Etymologisk ordbog for det russiske sprog kalenderperiode, men også "græshoppe" eller "cikade». Den oprindelige betydning af ordet er "bug-eyed" [insekt]. Leksemet blev opnået ved at tilføje præpositionen "af" og substantivet "øje" ("øje"). Tilsyneladende gav udseendet af disse insekter navnet til begyndelsen af ​​sommeren.

Dette tidspunkt svarer til anden halvdel af maj og første kvartal af juni.

Worm og Linden

I begyndelsen af ​​sommeren begynder orme og insekter at formere sig aktivt, derfor skal de destrueres for ikke at miste afgrøden. Betydningen af ​​denne aktivitet afspejlesV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973 i porens navn.

Der er også en antagelse om sammenhængen med adjektivet "chervonny" ("rød"). Sammenlign for eksempel med udtrykket "sommeren er rød." Men denne version betragtes som sekundær, som opstod efter gentænkning af det eksisterende ord. Og "lind" kaldes så på grund af lindens blomstring.

Denne tid svarer til det meste af juni og begyndelsen af ​​juli. Nogle videnskabsmænd korrelerer ormen med juni og kalken med juli.

Slang

Navnet "serpen" er beslægtetM. Vasmer. Etymologisk ordbog for det russiske sprog ordet "segl". Så vores forfædre udpegede høsttidspunktet, da de høstede.

Denne tid svarer til anden halvdel af juli og første halvdel af august. Nogle forskere mener dog, at segl kun er august.

Ryuen og Spring

"Ryuen" (der er også varianter af "ryuen" og "ryuin") er etymologisk beslægtetM. Vasmer. Etymologisk ordbog for det russiske sprog med verbet "brøle". På dette tidspunkt er hjorte i brunst, hvilket er ledsaget af brøl. Der er også en version om forholdet mellem rujen og "gul" ("gul måned", "gyldt efterår"), men den kritiseresV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973.

Oprindelsen af ​​ordet "forår" er forbundetV. E. Gusev. Om genopbygningen af ​​den proto-slaviske kalender (til problemet med slavernes etnogenese) / sovjetisk etnografi. — 1978 med lyngblomster.

Begge navne svarer til anden halvdel af august og første halvdel af september. Nogle forskere sammenligner dogV. Shaur. Om spørgsmålet om rekonstruktionen af ​​månedernes proto-slaviske navne / Etymologi. — 1973 Veresen med september, og ryuen med oktober.

bladfald

Navnet er afledt af ordene "blad" og "fald". Denne tid i den gamle russiske kalender svarer til anden halvdel af september og de første to tredjedele af oktober. Blandt protoslaverne blev det sidste årti af oktober og de første to tredjedele af november kaldt bladfald. Nogle forskere korrelerer kun bladfald med november.

Bryst

Dette navn er dannetM. Vasmer. Etymologisk ordbog for det russiske sprog fra ordet "dynge". Med begyndelsen af ​​koldt vejr fryser jorden i klumper, deraf navnet på poren.

Denne gang i den gamle russiske beregning af måneder svarer til den sidste tredjedel af oktober og de første to tredjedele af november, og i den protoslaviske - de sidste ti dage af november og de første to tredjedele af december. Derfor korrelerer videnskabsmænd nogle gange brystet med december.

isnende

Dette navn indikerer vejr og går tilbage til navneordet "stud" - "kold". Ordet "skam" har i øvrigt samme grundlagN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog: betydningen af ​​"skam, skændsel" udviklede sig som en figurativ en fra semantikken om "kold" og blev til sidst den vigtigste.

Det er køligt i slutningen af ​​november og de første to tredjedele af december.

Hvordan opstod de moderne navne på månederne?

De er af latinsk oprindelse. De dukkede op i Det gamle Romog kom så til Byzans. Med vedtagelsen af ​​kristendommen kom kalendernavne fra græsk til oldslavisk og derfra til oldrussisk.

januar

Dette navn er dannetN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog fra det græske genouarios brugte man derfor også frem til det 19. århundrede formen "genvar". Og det græske ord går tilbage til latin, som er forbundet med navnet på den gamle romerske gud Janus, som blev betragtet som verdens skaber.

februar

latin februar i gangN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog fra verbet februare - "udfør renseritualer, rense." For de gamle romere var februar årets sidste måned, hvor der på festen Februus, den etruskiske gud for underverdenen, blev gennemført en kultrensning for synd.

marts

Martius mente bogstaveligt taltN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog "Mars måned" - den gamle romerske krigsgud.

April

Dette moderne navn går tilbageN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog til det latinske aprilis, højst sandsynligt relaterede apricus - "opvarmet af solen." I Rom er april en ret varm måned, så dette navn er ganske forståeligt.

Kan

Latin Majus oversætterN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog som Maya måned. Dette er en karakter af græsk og romersk mytologi, en af ​​de syv Pleiades-søstre. Hun blev identificeret med den romerske gudinde for frugtbarhed, og der blev holdt landbrugsferier i denne måned.

juni

latin iunius betyderN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog "Juno måned" Dette er en af ​​de vigtigste antikke romerske gudinder, hustruen til Jupiter, Roms protektor, såvel som ægteskab og familieliv. June blev anset for at være heldig at spille bryllup.

juli

Det menes, at Mark Antony omdøbteN. M. Shansky, T. EN. Bobrov. Skole etymologisk ordbog for det russiske sprog romersk måned med kvintiler i juli til ære for Gaius Julius Cæsar. Der er også en version, hvor navnet blev ændretGaius Suetonius Tranquill. De Tolv Cæsars liv i Cæsars levetid. På en eller anden måde kom månedens romerske navn gennem græsk og gammelslavisk ind i det russiske sprog.

august

Dette navn er relateret til det latinske augustus. Måneden er opkaldt efter Octavian Augustus, grundlæggeren af ​​Romerriget og følgelig den første romerske kejser.

september - december

Resten af ​​de moderne navne på månederne går tilbage til tal. Den romerske kalender begyndte i marts. September var den syvende, hvilket afspejles i navnet: det latinske septem er "syv". Følgelig er octo "otte", novem er "ni", og decem er "ti".