I "Yandex. Browser" tilføjede interaktive undertekster til YouTube-videoer

I "Yandex. Browser til pc har interaktive undertekster til YouTube-videoer på fire sprog - engelsk, fransk, tysk og spansk. Undertekster kan inkluderes både på originalsproget og på russisk.

Alt fungerer på basis af neurale netværk. Først genkender Yandex tale, omdanner den til tekst og opdeler den derefter i sætninger. I det første trin bestemmer teknologien begyndelsen og slutningen af ​​hvert ord, på grund af hvilket de fremhæves på skærmen i det øjeblik, de udtales.

Udviklerne bemærker, at interaktive undertekster med ord-for-ord-belysning vil komplementere videooversættelsesfunktionen uden for skærmen og vil være praktisk, når det er ubelejligt at se videoindhold med lyd.

Innovationen vil især være nyttig for dem, der studerer sproget og endnu ikke taler det selvsikkert nok. Når du klikker på et ukendt ord, vil brugeren modtage en øjeblikkelig oversættelse.

For at aktivere undertekster på russisk eller et fremmedsprog skal du holde markøren over afspilningsvinduet og i pop op-blokken "Oversæt video" vælge aktivering af undertekster i indstillingerne.