Hvordan blev Fandorin? Azazel" - en serie, hvor Romanovs styrer Rusland i 2023
Miscellanea / / April 04, 2023
Den dristige fortolkning af Boris Akunins roman har en del problemer.
Den 19. januar er der på Kinopoisk premiere på første afsnit af serien Fandorin. Azazel." Den berømte detektiv ændrede æraen for at løse en vanskelig sag.
Serien er baseret på romanen Boris Akunin "Azazel", men bogens handling er overført fra det 19. århundrede til det alternative 21. århundrede. Romanov-dynastiet fortsætter med at regere det russiske imperium, og den unge efterforsker Erast Fandorin leder efter kriminelle i hovedstaden Petrograd.
Serien er instrueret af Nurbek Egen. Han arbejdede allerede på et projekt, der fortolker litterære kilder på en ejendommelig måde - han skød Sherlock i Rusland. Egen instruerede også Major og Alibi. Over manuskriptet "Fandorina. Azazel" arbejdede Nikita Popov ("Kloster”), Sergey Popov, Dmitry Ivanov (“Metode”).
Med Vladislav Tiron ("Trigger"), Mila Ershova ("Difficult Teenagers"), Alexander Semchev ("Valgdagen"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 Den 20-årige efterforsker af det russiske imperium Erast Fandorin efterforsker et mærkeligt selvmord begået i centrum af hovedstaden. Ved at studere detaljerne indser han, at en mystisk organisation med tætte bånd til embedsmænd står bag den studerendes død.
Alternativ historie rejser spørgsmål
Seriens forfattere skaber alternativ historie mere end 100 år lang, men de gør det så dovent som muligt. Bevarelsen af tronen er ikke kun tilstedeværelsen af en kejser, men også fraværet af borgerkrigen, kollektiviseringen, kulten af Lenin, Stalin og meget mere.
Men i stedet for i det mindste på en eller anden måde at forklare, hvad der skete i løbet af et århundrede, viser forfatterne det russiske imperium af 2023-modellen som noget i retning af Den Russiske Føderation af 2010, men med Romanovs, "ъ" efter konsonanter i slutningen af ord, og paladser, der tjener som en slags bevis på, at monarkiet ikke er ødelagt. Problemet er, at der er paladser i virkeligheden Petersborg.
Den semantiske tomhed kan retfærdiggøres med, at der kun blev udgivet én serie. Men der er kun seks af dem. Så enten vil forfatterne indsætte information i de næste afsnit oven på detektivlinjen, eller også vil alt forblive, som det er. Begge muligheder ser tvivlsomme ud.
Hvis fortidens tomrum kan tilgives, så påvirker problemer med den alternative nutid synet negativt. For eksempel på parti en tilfældig person kan få med kejseren. Og selv modkulturisten Ulyanov (Lenins oldebarn) drikker i samme rum med Nicholas III.
Kejser Nicholas III selv rejser dog konstant spørgsmål. Han ligner en doven parodi på Nicholas II fra sovjetisk historieskrivning – en viljesvag, patetisk og dum autokrat, der er bange for sin egen kone. Måske for en alternativ virkelighed var det værd at komme med en mere interessant kejser.
Forfattere prøver at være sjove, men mislykkes
Fra de første minutter af "Fandorin. Azazel fylder seeren med forudsigelige humoresker. Konstant hån mod det virkelige historie banal. Lenins mausoleum ligger i Argentina og folk betaler endda for at komme ind i det – nok den sjoveste joke. Resten er værre.
Ikke kun begivenheder er alternative, men også teknologier. Så alle heltene bruger tablets med Portrait-applikationen - dette er en analog af almindelige sociale netværk, som i 2023 tillod kvinder at vise brystvorter. Forfatterne ser ud til at være vildt forelskede i Portrættet, så de viser det hvert tredje minut.
Men klimakset for den humoristiske attraktion i den første serie er en udklædningsfest. Fandorin kender adgangskoden og kan gå til et lukket socialt arrangement, du skal bare have noget ordentligt på. Og han vælger... en aftenkjole. Dette er ikke for at bedrage nogen. Nej, forfatterne vil bare vise en mand i kjole. Det viser sig ikke sjovt.
Skuespillere overagerer
Fandorin er en eventyrer med ekstraordinær opfindsomhed, noget af en slyngel. Men han formår ikke at være charmerende og karismatisk, og resten af detaljerne i billedet smuldrer af dette. Han er bare for følelsesladet.
Vladislav Tiron i rollen som Erast Fandorin overagerer ærligt talt. Enhver information, han modtager, giver ham næsten et hjerteanfald - han åbner øjnene og munden helt op og fryser.
Problemet her er ikke kun i et alt for følelsesladet spil, men også i manuskriptet - helten oplever et sådant chok af en eller anden grund. Han er for dårlig en detektiv. Derfor glæder tanken om, at det er værd at se på fotografierne af offeret, der er uploadet til "Portrættet", ham. Det er endda overraskende, at han ikke er overrasket over solens opgang eller eksistensen af elektricitet.
Heldigvis for Vladislav Tiron er han ikke den eneste, der overspiller. Pigen, der hjælper ham med at udføre en undersøgelse, såvel som kejseren, hans kone, studerende - alle karaktererne er hyperemotionelle. Det lader til, at problemet ikke ligger hos skuespillerne, men hos karaktererne.
Dog ikke altid. På baggrund af Igor Verniks søn ser resten af skuespillerne ikke ud til at overagere. Gregory er mere grimasserende end at spille, og det gør han ikke i den første serie. Hvorfor han er nødvendig i Fandorin er et mysterium.
Ekaterina Varnava ser også latterlig ud og spiller Evelina Bledans, det vil sige en supermegaseksuel heltinde med en sløv stemme, der ikke sexet fra ordet overhovedet.
"Fandorin. Azazel er et ambitiøst projekt, hvor for meget er gået galt. Afvisningen af historisk træthed har ført til skabelsen af en kedelig virkelighed, der kun udadtil er alternativ. Et forsøg på at tilføje en historie med humor resulterede i mange usjove jokes. Overskuespillere tillader ikke, at karaktererne bliver taget seriøst, og i nogle scener er de simpelthen irriterende. Det eneste, der for alvor lykkedes at blive gjort alternativt, er måske Sankt Petersborg, hvor det er lyst og solrigt.
Læs også👑🎬🕵️♂️
- Den bedste russiske serie i 2022 ifølge Lifehacker
- "Landet vi mistede": 9 myter om det russiske imperium
- 15 russiske detektivserier, som du ikke skammer dig over
- Hvorfor "Sherlock i Rusland" forårsager spansk skam
- Hvorfor se "Shadow and Bone" - en fantasyserie inspireret af det zaristiske Rusland
Dække over: stel fra serien "Fandorin. Azazel"