7 konstruktioner, der hjælper dig med at forklare dig selv, selvom du næsten ikke kan engelsk
Miscellanea / / April 05, 2023
For at tale med en udlænding er et par grammatiske "formler" nok.
Hvis din viden om sproget har en tendens til nul, skal du gå til engelsktalende lande, så kig i ordbogen og lær mindst 3-4 dusin ord. Uden et minimumsordforråd i et fremmed land er det svært. Det mest nyttige ville være hverdagens ordforråd, hvormed du kan forklare en udlænding, hvad du har brug for, eller fortælle, hvilken situation du er i.
Men for at bygge sammenhængende sætninger og formidle din idé, har du brug for i det mindste elementære grammatiske konstruktioner. Disse dele af sætningerne vil være dine vigtigste assistenter i en samtale med de lokale.
1. Der er der er
Der er der er kan bruges i situationer, hvor du skal beskrive din egen placering, forklare samtalepartneren, hvor nogle ting er.
- Der er min taske på stolen. — Min taske er på stolen.
Du er velkommen til at bygge på dens baggrund en historie om dit land, by, gade, interiør i et hus eller lejlighed.
- Der er et stort billede på væggen i min lejlighed. Der er et stort billede på væggen i min lejlighed.
- Der er mange floder i mit land. Der er mange floder i mit land.
Bemærk venligst, at oversættelsen af sætningen starter fra slutningen, og selve konstruktionen er ikke oversat.
2. Har fået, har fået
Ved hjælp af disse konstruktioner kan du fortælle samtalepartneren, at nogen har noget. Hvis de oversættes bogstaveligt, vil de betyde "Jeg har, har, har ...". Har brug for en tredje person (han, hun, det eller han, hun, det), har - for andre.
- Jeg har fået en kat. - Jeg har en kat.
- Han har fået en bog. - Han har en bog.
Hvis du vil stille et spørgsmål, skal du blot sætte det i første række i sætningen har, har, holde den sædvanlige ordrækkefølge. At bygge en negativ, i en bekræftende sætning efter har, har tilføje ikke.
- Har du en kat? - Har du en kat?
- Nej, jeg har ikke en kat. Nej, jeg har ikke en kat.
3. Jeg kan lide det, jeg kan ikke lide det
På engelsk betyder disse konstruktioner "I like this", "I don't like this". Med deres hjælp kan du udtrykke din holdning til noget - for dette skal du bare erstatte på plads synes godt om nogen udsagnsord med samme eller modsatte betydning.
Positiv værdi:
- elsker - være forelsket;
- god fornøjelse - god fornøjelse;
- foretrække - at foretrække.
Negativ betydning:
- kan ikke lide - kan ikke lide;
- had - at hade;
- kan ikke holde ud - Jeg kan ikke fordrage.
Her er nogle eksempler:
- Jeg hader at lave mad. - Jeg hader at lave mad.
- Jeg kan lide at svømme. - Jeg kan lide at svømme.
Sætningen er bygget op på samme måde, hvis du skal tale om andre mennesker eller bruge stedordene dig, de, vi. For at rapportere én person skal du tilføje -s til hovedverbet. Hvis du vil sige om flere personer, så lad det være uændret.
- Hun hader at lave mad. Hun hader at lave mad.
- Han kan lide at svømme. - Han kan lide at svømme.
4. At gå til
Konstruktionen er oversat som "at gå til at gøre noget." Med den kan du tale om din planer for fremtiden, hvis beslutningen blev truffet inden samtalens start. For eksempel, selv før du mødte en ven, købte du en flybillet til Italien, bookede et hotel og informerede om din kommende rejse:
- Jeg skal til Italien. – Jeg skal til Italien.
Hvis vi taler om andres planer, så brug andre former for verbet til at være:
- Du (vi, de) skal gåtil Italien.
- Han (hun, det) vil gåtil Italien.
I negative sætninger erstattes ikke efter am, er, er. Når du vil spørge samtalepartneren om hans planer for fremtiden, skal du sætte den korrekte form af verbet til at være i første omgang.
- Skal de til Italien? Skal de til Italien?
- Nej, de skal ikke til Italien. - Nej, de skal ikke til Italien.
5. Det tager
Brug en konstruktion, når du vil kommunikere, hvor lang tid det tager at fuldføre en handling. Hvis du tager bussen til arbejde i en time, kan du sige:
- Det tager mig en time at komme på arbejde. Det tager mig en time at komme på arbejde.
- Det tager dig 15 minutter at komme hertil. Du skal bruge 15 minutter til at gå til dette sted.
- Det tager ham en uge at komme til Sibirien med tog. Turen til Sibirien med tog vil tage ham en uge.
6. plejede
Konstruktionen hjælper, når man skal tale om regelmæssige handlinger, som nogen plejede at gøre tidligere, men det sker ikke i dag. Det oversættes som "det plejede at være."
- Jeg plejede at stå op klokken syv. Jeg plejede at stå op klokken 7.
I stedet for I kan du bruge et hvilket som helst pronomen eller navneord. Selve strukturen forbliver uændret:
- Han plejede at tage på arbejde med bus. Han plejede at tage på arbejde med bus.
- Min mor boede i dette hus. Min mor boede i dette hus.
7. Det gør jeg også, det gør jeg heller ikke
Denne konstruktion giver dig mulighed for at sige, at du ligesom samtalepartneren gør eller ikke gør noget.
- Jeg kan godt lide historier af Jack London. - Det gør jeg også. Jeg elsker Jack London-historier. - Og også mig.
I stedet for pronomenet I kan du erstatte enhver anden person: de, vi, dig. Hvis du vil bruge han, hun, det, så husk at verbet gør skal stå ved siden af dem.
- Hun tager på arbejde i bil. – Det gør han altså. Hun tager på arbejde i bil. - Og han også.
- De synger folkesange. – Det gør hun altså. — De synger folkesange. "Og det gør hun også.
At lære engelsk på et grundlæggende niveau er nemt, hvis du begynder at bruge simple konstruktioner i daglig tale lige nu. Jo mere øvelse, jo mere effektiv indlæring af et fremmedsprog.
Læs også🧐
- Hvordan man overvinder sprogbarrieren og begynder at tale engelsk flydende
- Hvor man kan se serier og film på engelsk med undertekster
- 7 tips til at hjælpe dig med at lære engelsk hurtigt