Tysk litteratur: forstående og kærlig - kursus 4950 gnid. fra niveau 1, træning 8 foredrag, dato 29. november 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Et foredragsforløb om Manns, Kafkas og Hessens absurde og modsætningsfyldte verden. Lad os tale om historien om skabelsen af bøger og forstå, hvorfor hverken moderne prosa eller moderne teater kan forestilles uden tysk litteratur fra det 20. århundrede. Det er ikke nødvendigt at læse bøgerne på forhånd - vi vil vælge de mest interessante og afslørende passager.
Kandidat for filologiske videnskaber, lektor ved afdelingen for udenlandske litteraturhistorier ved St. Petersburg State University. Hun har undervist på universiteterne i Zürich, Innsbruck, Halle, Freiburg og Trier. Vinder af den internationale konkurrence "European Lecturer 2012". Forfatter til mere end 100 litterære værker på russisk og tysk.
”Tysktalende landes litteratur dannede grundlaget for den europæiske kunstneriske arv. Forfattere fra Tyskland, Østrig og Schweiz repræsenterer forskellige kulturer, som er interessante at sammenligne. Den klassiske tyske tradition, der forener dem, bliver til et fyrværkeri af kunstneriske eksperimenter og store navne i det 20. århundrede. Thomas Mann og Hermann Hesse, Kafka og Brecht – uden dem er det umuligt at forestille sig hverken moderne prosa eller moderne teater. Vi vil undersøge dette fyrværkeri i detaljer, udvide viden med nye navne samt information om lidt kendte, men ekstremt vigtige begivenheder og fænomener. Vi vil finde pålidelige referencepunkter i værker af en række forfattere, der har givet verden fantastiske kombinationer filosofisk dybde og skønhed af verbale billeder, vil vi dele erfaringerne fra de klogeste mennesker i vores tid."
Foredrag varer 2 timer og finder sted om torsdagen. Opret forbindelse online for at stille spørgsmål til en ekspert, og hvis du ikke har tid, vil forelæsningsoptagelserne forblive på din personlige konto for altid.
Modernisme. Litterære vartegn fra det 20. århundrede
Lad os dykke ned i kulturhistorien for at forstå, hvorfor litteraturen i det tyvende århundrede er så forskellig fra den tidligere tradition. Lad os se sammenhængen mellem fænomener inden for forskellige kunstarter. Lad os udvide vores viden om, hvordan sprog og ideer om det påvirker vores verdensbillede. Lad os opdage de vigtigste tendenser i litteraturen efter 1900. Nu er vi klar til en grundig gennemlæsning af komplekse bøger.
Thomas Mann. Filosofisk prosa
Lad os se nærmere på mangfoldigheden af forbindelser mellem filosofi og litteratur. Lad os diskutere forfatterens kreative vej. Lad os se på romanen "Buddenbrooks" og forstå, hvorfor den bragte Mann berømmelse og Nobelprisen. Lad os være opmærksomme på kort prosa - "Døden i Venedig", "Mario og troldmanden". Lad os studere nøglebogen "The Magic Mountain" som et eksempel på en filosofisk roman.
Franz Kafka. Awakened Dreamer
Lad os se på tysktalende Prag i begyndelsen af det tyvende århundrede for at forstå, hvorfor en ny æra i litteraturhistorien blev født her. Lad os følge de vigtigste milepæle på Kafkas kreative vej. Lad os bestemme forfatterens forbindelser med hans tids centrale kunstneriske fænomener. Lad os studere novellen "Metamorfose" i sammenligning med hovedromanerne - "Retssagen" og "Borgen". Lad os lære at overveje flere betydninger i profetiske tekster fra det sidste århundrede.
Bertolt Brecht. Teater renovering
Lad os identificere de vigtigste tendenser i traditionelt teater i sammenligning med Brechts innovative teori. Vi vil se udviklingen af kunstneriske eksperimenter gennem forfatterens kreative liv. Lad os vende os til forfatterens tidlige arbejde og hans forbindelser med ekspressionismen. Lad os overveje Brechts mest berømte skuespil - "The Threepenny Opera", "Mother Courage and Her Children". Lad os bestemme årsagerne til Brechts relevans i dag.
Poesi af tyske kabareter. Fra lette genrer til antifascisme
Lad os stifte bekendtskab med berømte tyske sketches, kortprosa og sange - fra chansonnetter og kupletter til propagandamarcher. Alt dette er glimrende oversat til russisk. Lad os forestille os danse fra det tidlige tyvende århundrede, instrumental musik og pantomime-numre... Lad os mærke den charme, der ligger i de legendariske tyske kabaretforestillinger i 1900-1920'erne. Lad os overveje begivenheder, der er vigtige for at forstå Tyskland i perioden med fremvoksende totalitarisme.
Hermann Hesse. Prosa, maleri, musik
Lad os studere Hesses kreative vej og forfatterens vigtigste kunstneriske teknikker. Lad os se, hvordan hans korte prosa og romaner hænger sammen. Lad os forstå, hvorfor bogen "The Glass Bead Game" blev opfattet som et "smykkemirakel blandt skyttegravene" og blev et referencepunkt for mange generationer af læsere i forskellige lande. For at forstå romanens nøglesider vil vi bruge nærlæsningsteknikken, vi vil høre musikken fra Hesses poesi og prosa i sammenligning med hans lidet kendte malerier.
Friedrich Durrenmatt. schweizisk elev af Brecht
Lad os overveje grundlaget for den nye tysksprogede dramaturgi, som er ekstremt vigtig for den moderne kultur. Vi vil lære om årsagerne til dets oprindelse ikke i Tyskland, men i Schweiz, som gav verden to af de mest betydningsfulde dramatikere i anden halvdel af det tyvende århundrede - Friedrich Dürrenmatt og Max Frisch. Lad os studere Dürrenmatts berømte skuespil - "Den gamle dames besøg" og "Romulus den Store", samt den storladne, tidløse komedie "Herkules og staldene".
Günter Grass og moderne tysk litteratur
Lad os stifte bekendtskab med den centrale figur i moderne tysk litteratur. Lad os finde ud af, hvorfor Grasse fik den tyske kulturs samvittigheds ære, og hvilken kontrovers der rasede omkring hans navn. Vi lærer om de tragiske brud på de stier, som den tyske intelligentsia blev tvunget til at følge i anden halvdel af det tyvende århundrede. Lad os se nærmere på Grass digte, præsenteret i fremragende oversættelser til russisk. Lad os studere novellen "Kat og mus" og romanen "Bliktrommen".