"Oversætter inden for professionel kommunikation (engelsk)" - kursus RUB 180.000. fra MSU, træning 104 uger. (24 måneder), Dato: 30. november 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Uddannelsen henvender sig til dem, der er interesserede i at forbedre deres kompetencer inden for engelsk og udvidelse af faglige muligheder ved at mestre oversættelsesfærdigheder på det professionelle område kommunikation.
Studerende, der fuldfører det foreslåede uddannelsesprogram, modtager et diplom for yderligere uddannelse og et andet erhverv - oversættererhvervet.
Adgangskrav: Tilgængelighed af videregående eller sekundær erhvervsuddannelse
En uddannet bachelor- eller kandidatgrad bliver således samtidig indehaver af to eksamensbeviser. Dette giver dig mulighed for at føle dig mere sikker på det moderne arbejdsmarked og få yderligere dokumentation for din højt niveau af engelsk sprogfærdighed og være efterspurgt som specialist i forskellige internationale organisationer, områder internationalt videnskabeligt og kulturelt samarbejde, regeringsstrukturer, der beskæftiger sig med udenrigspolitiske spørgsmål og internationale forbindelser.
For studerende på Det Historiske Fakultet giver dette program en god chance for at modtage et diplom for yderligere uddannelse, der komfortabelt kombinerer dette med studier i hovedstudiet.
Formålet med programmet – at forberede en specialist, der er i stand til at udføre oversættelsesaktiviteter og fremme interkulturel kommunikation både inden for rammerne af deres direkte faglige interesser og i den bredere humanitære sfære (historie, kunsthistorie, sociopolitisk sfære, internationale relationer, kultur, generelle humanitære emner, videnskabelige aktiviteter i disse områder).
Programmet giver:
- mestre det grundlæggende i engelsk sprogteori,
- at øge det generelle niveau af praktisk engelsk sprogfærdighed,
- at studere det teoretiske grundlag og specifikationer for forskellige typer oversættelse,
- mestre eksisterende oversættelsesteknikker og strategier,
- udvikle færdigheder i skriftlig og mundtlig oversættelse fra engelsk til russisk og fra russisk til engelsk,
- udvidelse af regional viden (især uddybning af kendskabet til engelsktalende landes historie),
- forbedring af talekultur, færdighedsniveau i det russiske litterære sprog og erhvervelse af færdigheder i sproglig tekstanalyse,
- forbedring af færdigheder i professionel brug af ordbøger, referencematerialer, andre hjælpeinformationsværktøjer og elektroniske ressourcer til oversættelse.
Adgangskrav: Tilgængelighed af videregående eller sekundær erhvervsuddannelse
Adresse
119192, Moskva, Lomonosovsky prospekt, nr. 27, bygning 4, Det historiske fakultet, Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov
Lomonosovsky Prospekt