10 kendte amerikanske tilpasninger af manga og anime

Februar 14 Generelt frigivelse starter et nyt projekt instrueret af Robert Rodriguez og producer James Cameron. "Alita: Battle Angel" - en genindspilning af den populære anime baseret på manga. Mens nogle seere rose gode special effects og grafik, mens andre kritiserer tilpasning for tabet af den oprindelige atmosfære. Af hårde blodige historie vi lavet næsten udelukkende børnefilm med en lineær plot.

Og det er ikke første gang: de amerikanske filmskabere ofte skyde et billede baseret på anime og næsten altid meget ændret historien og atmosfæren.

Film lavet af manga og anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• Forenede Stater, 2014.
• Fantasy, handling.
• Varighed: 113 minutter.
• IMDb: 7,9.

I den nærmeste fremtid, menneskeheden nødt til at kæmpe med en aggressiv race af rumvæsener. Folk er konstant besejret, men en gang på uerfarne Major William Cage (Tom Cruise) Ind i blodet i en af ​​de fremmede. Siden da, holder han kommer tilbage i dag, når dræbt i kamp. Som et resultat af det, med støtte fra en erfaren soldat Rita Vrataski (Emily Blunt), skal en eller anden måde overleve denne kamp. Samtidig kunne William bruge deres nye viden til at hjælpe menneskeheden nederlag fjender.

Denne film er baseret på en lys roman (en bog med masser af illustrationer) kaldet Alt du behøver er kill. Forfatterne uændret den grundlæggende plot - ideen tid løkke og bruge tidligere erfaringer i en ny kamp - men besluttede at eksperimentere med en masse detaljer. For eksempel i den oprindelige Rita Vrataski også hele tiden tilbage til det levede øjeblik, og udlændinge, hver gang ændret i løbet af den samme kamp, ​​fordi de selv flyttede efter heltene. Hertil kommer, den anden blev endelig og amerikanerne har gjort det traditionelt optimistisk. Men på trods af forskellene med det oprindelige, filmen kom ud vellykket.

Se i iTunes →
Se i Google Play →

2. transformers

transformers

• Forenede Stater, 2007.
• Fantasy, handling.
• Varighed: 143 minutter.
• IMDb: 7,1.

I mange århundreder to racer af robotter - Autobots og Decepticons - ført krig. Men det skal udfyldes nøjagtigt på Jorden. I hænderne på en enkel ung mand får nøglen til det øverste magt. Og nu gemme angriberne det kan kun være én Bumblebee som tranformiruetsya i Chevrolet Camaro, og hans kolleger Autobots.

Når i Japan begyndte at producere en række Microman legetøj. I begyndelsen af ​​firserne firmaet Hasbro lavet af dem kendte Transformers - robotter, der kan omdanne ind i biler, fly og andre mekanismer. At fremme Hasbro produkter først i USA, derefter i Japan begyndte at producere en lang række tegnefilm om Transformers. Alle projekter har været mere end et dusin.

Og i 2007, producenten Steven Spielberg og instruktør Michael Bay har udgivet en spillefilm om disse robotter. Udformningen af ​​hovedpersonerne kraftigt ændret: de fleste af Autobots forvandle amerikanske bilproduktion General Motors. Men ideen er stadig den samme: enorme robotter forvandle forskellige teknikker og bekæmpe hinanden.

Se i iTunes →
Se i Google Play →

3. Crying Freeman

Crying Freeman

• USA, Canada, Frankrig, Japan, 1995.
• Action, Crime, Thriller.
• Varighed: 102 minutter.
• IMDb: 6,5.

Killer opkaldt Yo har næsten fantastisk styrke og smidighed. Men hver gang efter det job, han sørger over sine ofre. Efter alt, havde Jo ikke ønsker at blive en morder, det gjorde mafia. Når han blev betroet at eliminere vidnet en forbrydelse - kunstneren Emu. Men Jo forelsker sig i sin målsætning.

Denne film er baseret på de eponyme manga slutningen af ​​firserne. Også i begyndelsen af ​​halvfemserne producerede en seks-del anime. Optagelserne fandt meget godt. Filmen, selvom tilbagetog fra originalen på grund af timingen, men tæt formidler hovedhistorien. En karismatisk skuespiller Mark Dacascos tilføjede sin charme til hovedpersonen.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• Forenede Stater, 2017.
• Cyberpunk thriller.
• Varighed: 107 minutter.
• IMDb: 6,4.

Hovedpersonen vågner op i et laboratorium, hvor hun får at vide, at som følge af tragedien kun overlevede hendes hjerne. Hun har fået en syntetisk krop, og nu er det en stor, verdens første kamp cyborg på politiet. Hun er leder af afdelingen for bekæmpelse af terrorisme og ser farlig hacker. Men så viser det sig, at med det sidste tegn endnu mere kompliceret, end det syntes i første omgang.

Amerikansk tilpasning af den berømte manga og anime har vedtaget en meget tvetydig. Kritiseret vag historie og mistede dybden af ​​originalen. Det hjalp ikke engang en lys støbt ledes af Scarlett Johansson. Af de fortjenester værdsat medmindre gode special effects, især den omfattende kostume af hovedpersonen.

Se i iTunes →
Se i Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• Forenede Stater, 2013.
• Drama, thriller.
• Varighed: 104 minutter.
• IMDb: 6,1.

Joe booster efter en mislykket transaktion beruset lige på dagen for hans datters fødsel. Han vågnede allerede i en mærkelig aflåst rum, hvor han blev holdt i de næste 20 år. Pludselig at få frihed, er Joe forsøger at finde ud af, hvem kidnappede ham, og snart indser, at skurken fortsætter med at holde hans rænkespil.

Den oprindelige manga "Oldboy" blev offentliggjort i midten af ​​halvfemserne, men dens opfattede ganske kritisk. og her Sydkoreanske filmatisering 2003 fra direktør Chan-wook Parks vundet popularitet hurtigt og er anerkendt verden over. I dette tilfælde er handlingen i filmen var meget forskellig fra den oprindelige, endda ændret motivationen af ​​de vigtigste skurk. Den amerikanske version af 2013 refererer snarere til det foregående billede, og ikke på manga. Mens her, er afslutningen blevet ændret.

Men i det mindste en ny dynamik genindspilning filmet, og stjernespækket skuespillere fremragende tændt, de fleste anser maleri Pak Chan-wook er meget mere interessant.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• USA, Australien, Tyskland, 2008.
• Action, Familie, Sport.
• Varighed: 135 minutter.
• IMDb: 6,0.

Den unge racerkører Speed ​​virkelig ønsker at vinde konkurrencen på banen, hvor han engang dræbt sin storebror. Han erfarer, at virksomheder bruger beskidte tricks for at vinde løb. Men Speed ​​ønsker ikke at samarbejde med dem og søge sejr i sig selv.

Wachowski søstre besluttede at fjerne den levende tilpasning af manga og anime-serie, som kom ud tilbage i tresserne. Desuden blev de oprindelige animerede serie ganske godt kendt i USA for distribution i stemmeskuespil selv ændret alle navne på engelsk. Men på trods af talent af direktørerne, blev filmen udgivet middelmådig. Det er en simpel familie historie om løbet, som mister meget original. Den filmografi Wachowski "Speed ​​Racer" betragtes som en af ​​de svageste værker.

Se i Google Play →

7. Death Note

Death Note

• Forenede Stater, 2017.
• Fiktion, thriller.
• Varighed: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Student Light finder en magisk bog af død, som dræber enhver, hvis navn er indskrevet i den. Han beslutter sig for at bruge opdagelsen til gavn og ødelægger gade kriminelle. Snart på hans spor går FBI-agent under pseudonymet L.

Den amerikanske tilpasning af den berømte manga startede strimingovom Netflix tjeneste. Og så overalt lød forslag "for at optage filmen i Death Note." Faktisk er den i fuld længde udgivelse var mærkeligt: ​​det har mistet alle de komplekse ordninger, gennemtænkte hovedpersonen, og selv forsvandt tvetydigheden i hans handlinger. Som et resultat, kritikere og publikum bogstaveligt smidt filmen. Samtidig stadig tid rygter om sin efterfølger.

På trods af endemisk kritik, det er ikke engang det værste vestlige tilpasninger af anime eller manga. Der er for eksempel film som "Dragonball: Evolution" (rating IMDb - 2,6), «Fist of the North Star" (rating IMDb - 3,9) eller G-Frelser (rating IMDb - 4,0). Men det er så dårlige projekter at tale om dem giver ingen mening.

Film inspireret af anime

Ud over tilpasninger af bestemte værker, er der visse film, der enten refererer til hele genrer, ellers ikke er officielle remakes. Men indflydelsen af ​​manga og anime kan spores meget tydeligt.

8. matrix

The Matrix

• USA, Australien, 1999.
• Fantasy, handling.
• Varighed: 136 minutter.
• IMDb: 8,7.

Kontormedarbejder Thomas Anderson natten bliver til en krydret hacker Neo. Han opdager snart, at hele den menneskelige verden - computersimulering skabt af maskiner. Og det er Neo - valgt, som kan fordreje menneskeheden fra slaveri.

Søstre Wachowski ikke skjul, der inspirerede en række anime, men de benægter den specifikke henvisning. Men det er let at bemærke, at den berømte "nuværende" grønne tegn på skærmen er meget minder om "Ghost in the Shell", og tanken om verdens simulation refererer eksplicit til "Megazone 23". Men forfatterne ikke bekræfte et direkte link.

Se i iTunes →
Se i Google Play →

9. Sort svane

Black Swan

• Forenede Stater, 2010.
• Drama, thriller.
• Varighed: 108 minutter.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers blev den nye prima ballet. Hun er meget talentfuld, men mangler selvtillid og løshed. Før produktion af "Svanesøen" i selskab med sine konkurrenters vises, hvilket kan tage væk fra alle part heltinde.

relations direktør Darren Aronofsky anime "True sorg» (Perfect blå) er meget usædvanligt. Selv i sin berømte film "Requiem for a Dream" var tilsyneladende henvisning til temaet for personlighedsspaltning, og scenen i brusebad peresnyata bogstaveligt billede for billede. I "Black Swan" refererer historien allerede til "Perfect Blue", men den oprindelige var en popsanger, der har besluttet at blive skuespiller.

Se i iTunes →
Se i Google Play →

10. Fra Stillehavsområdet

Fra Stillehavsområdet

• Forenede Stater, 2013.
• Fantasy, handling.
• Varighed: 131 minutter.
• IMDb: 6,9.

Fra dybet af havet til menneskeheden begyndte at angribe den gigantiske monster - Kaizen. For at imødegå dem, har folk kommer op med enorme robotter kører kun to piloter. Men monstrene bliver mere og kun et par piloter kunne besejre dem.

Efter udgivelsen af ​​filmen, mange talte om ligheden af ​​plottet og omgivelser med den berømte anime "Evangelion", bortset fra at ingen filosofi og bibelske referencer. Men strengt taget "Stillehavsområdet" - det er bare en hyldest til hele genren af ​​"skind", hvor enorme robotter kæmper monstre, hvilket bekræftes af instruktøren selv Guillermo del Toro. Og det er mere som en buster maskine fra anime Gunbuster.

Se i iTunes →
Se i Google Play →