20 remakes, overgik originalerne
Uddannelsesprogram Biograf / / December 19, 2019
1. Dekalogen
De Ti Bud
- Forenede Stater, 1956.
- Epokegørende drama.
- Varighed: 220 minutter.
- IMDb: 7,8.
Filmen fortæller den bibelske legende om, hvordan Moses førte israelitterne ud af Egypten. Efter starten af rejsen modtog profeten de 10 bud og de næste 40 år vandrer i ørkenen i jagten på det forjættede land.
I 1950'erne farvefilm næsten erstattet den sort-hvid. Derudover er der helt nye muligheder som widescreen og stereolyd. Alle disse nyskabelser har vejledt Hollywood instruktør og producer Cecil B. DeMille mente at reshoot egen eponyme bibelske episke 1923. Efter alt, den oprindelige oprettet under hensyntagen til de beskedne teknologier fra fortiden, og 30 år senere, virkede det logisk at lave en rigtig flot film - lyd, farve, og fuldskala optagelserne i Egypten.
Optagelse af et remake kræves en meget større indsats og omkostninger end oprindeligt beregnet, og de særlige effekter har ikke tid til slut. Men dette forhindrer ikke de nye "ti bud" for at blive et hit rullet, og senere - en klassisk film.
2. Some Like It Hot
Some Like It Hot
- CSHA, 1959.
- En excentrisk musikalsk komedie.
- Varighed: 119 minutter.
- IMDb: 8,2.
Musikere, Joe og Jerry uheld vidne til en mafia opgør Chicago, hvorefter heltene nødt til at flygte fra byen. Men fordi de har fundet arbejde kun i kvinders jazzband, gutter, der kalder sig Josephine og Daphne, klæde sig i kjoler. Heroes komme i nærkontakt med den dejlige skat, at Joe forsøger at charme, der forestiller en ung millionær Junior. I mellemtiden mafiaen fortsætter med at søge efter flygtende.
En af de bedste værker af Billy Wilders "Some Like It Hot" stadig ser godt ud og er nem at stik i hans bælte, mange moderne komedie. I dette tilfælde er hele historien taget fra en lidet kendt malerier af den franske Richard Pott "Fanfares of Love" i 1935. Sidstnævnte også generobre tyske instruktør Kurt Hoffmann i 1951, men uden den store succes.
Som et resultat, og "Fanfares of Love", og inexpressive tysk genindspilning blev fortjent glemt, men "Some Like It Hot" har fået legendarisk status og en masse fans rundt om i verden.
3. Den storslåede Seven
The Magnificent Seven
- Forenede Stater, 1960.
- Vestlig.
- Varighed: 128 minutter.
- IMDb: 7,7.
Beboere i en fattig mexicansk landsby, som er regelmæssigt røve røverne, søge hjælp fra den ædle Yankee cowboy. Til gengæld er han vinder flere seks retfærdighed fortalere til at beskæftige sig med en bande af kriminelle.
Ikke alle ved, at den foretrukne af mange klassiske westerns ville der ikke være nogen filosofisk drama af Akira Kurosawa "syv samuraier». Amerikanske instruktør John Sturges flyttede forsigtigt den japanske plot til det område af det vilde vesten. Derfor ædel samurai beskytte landsby fra bøller forvandlet til modige Cowboys.
Den amerikanske presse har kritiseret den første film, kalder båndet "bleg, prætentiøs og pruttes kopi af den japanske original." Men bredere publikum kunne lide at ændre statsborgerskab i en genindspilning. Over tid, har filmen overføres til den kategori af kult.
Se i iTunes →
4. En nævefuld dollars
Per un Pugno di dollari
- Tyskland, USA, Italien, Spanien, 1964.
- Spaghetti Western.
- Varighed: 99 minutter.
- IMDb: 8,0.
I den lille by San Miguel på grænsen mellem USA og Mexico, kommer en mystisk og fåmælt cowboy enspænder. Snart helten erfarer, at byen er sigtet for to stridende parter, og gruber banden sammen.
Billede af Sergio Leone blev legendarisk. Men hun var ikke baseret på den oprindelige historie. Faktisk Sierra Leone på eget initiativ fotograferet filmen "The Bodyguard" af samme Akira Kurosawa, flytter handlingen til det vilde vesten, og tager på en større rolle, når den lidet kendte Clint Eastwood. Selvfølgelig, den japanske mester urolige for at lære om eksistensen af ulovlige genindspilning, indgivet Sergio Leone for retten og vandt. Italienske instruktører måtte betale en anstændig kompensation og betale 15% af billetindtægter.
Som det er tilfældet med "The Magnificent Seven", at sige, at en genindspilning viste sig bedre end originalen, kan du ikke. Snarere er det to meget forskellige værker fra uens direktører, som er interessant at sammenligne.
Og så den velkendte historie blev også brugt i filmen fra 1996 kaldet "Lone Ranger".
Se i iTunes →
5. noget
The Thing
- USA, 1982.
- Sci-fi-horror film.
- Varighed: 109 minutter.
- IMDb: 8,1.
Et hold af forskere fra USA Antarktis station til ansigt det ukendte alien skabning, som kommer ind i kroppen af levende ting og ændrer dem til ukendelighed.
Symbolsk bånd John Carpenter med rette betragtes som en klassiker på trods af det faktum, at filmen skulle gå en lang vej til din målgruppe. Formelt er filmen baseret på novellen "Hvem der?" Amerikansk science fiction-forfatter John W. Campbell. Men der var både den første filmatisering af den klassiske kaldet "Noget fra en anden verden", filmet i 1951 af Christian Naiba. Sandt nok, plottet det var meget forskellig fra den litterære kilde. Handlingen foregår på Nordpolen, men i stedet den fremmede nogensinde regnede menneskelignende plante-eater.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
6. Scarface
Scarface
- Forenede Stater, 1983.
- Kriminalitet drama.
- Varighed: 170 minutter.
- IMDb: 8,3.
Cubanske kriminel Tony Montana kommer til at engagere sig med en kriminel fortid og starte et nyt liv. Men omstændighederne tvinger helten igen engagere sig i en mørk sag. Takket være det mod og nerver af stål Toni stiger hurtigt til toppen af den kriminelle verden af Miami.
Drama "Scarface" betragtes som en af de største gangster film i historien, der kan sammenlignes kun til den i en trilogi af Francis Ford Coppolas "The Godfather". Bag denne succes tilskuere havde tid til at glemme, at oprettelsen af Brian De Palma er - en genindspilning af de gamle bånd i 1932: Et skud fra Howard Hawks.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
7. flyve
The Fly
- Forenede Stater, 1986.
- Sci-fi-horror film.
- Varighed: 96 minutter.
- IMDb: 7,5.
En talentfuld forsker Seth Brundle arbejder på en anordning til teleportation. En forsker sætter eksperimentet på sig selv, ikke at lægge mærke til, at enheden fløj den sædvanlige flue. Efter denne tragiske ulykke med Brundle irreversible ændringer.
Populære Feed canadiske instruktør David Cronenberg var meget lig handlingen i filmen af samme navn i 1958. Men i modsætning til det gamle billede af Kurt Neumann genindspilning prale med en imponerende sceneeffekter og en vidunderlig makeup.
Se i Google Play →
8. En duft af kvinde
En duft af kvinde
- Forenede Stater, 1992.
- Drama.
- Varighed: 156 minutter.
- IMDb: 8,0.
Den talentfulde studerende fra en velhavende familie, Charlie Simms kaldet til at passe den blinde pensioneret militær Frank Slade. Den unge mand ikke engang mistanke om, at hans klient har besluttet at tilbringe Thanksgiving Day er meget ejendommelig - gå til NYTil sidst "leve smukt" og skyde. Simms selv er at løse et alvorligt problem i skolen.
Instrueret af Martin Brest s "En duft af kvinde" - en genindspilning af den langt mindre kendte italienske film Dino Risi i 1974. Sidstnævnte på sin side er baseret på en roman af Giovanni Arpino "Gloom og honning."
Mens amerikanske forfattere beholdt den grundlæggende historie plot, mellem de to billeder mange forskelle. For eksempel er den oprindelige unge helt - en soldat til formål at ledsage den officer, og i re-tilpasning af en karakter langt fra militærtjeneste.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
9. diffus
The Fugitive
- USA, 1993.
- En detektiv thriller.
- Varighed: 130 minutter.
- IMDb: 7,8.
Berømte kirurg Richard Kimble er anklaget for at have myrdet sin kone og dømt til døden. Men på vej til fængslet helten formår at flygte. I kølvandet på den straffefange sendt erfarne foged Sam Gerard. Men snart den sidste fingerpeg om, at den flygtede er uskyldig.
Dynamisk thrilleren "The Fugitive" - filmatisering af den populære i USA i 60'erne tv-serien af samme navn. Den oprindelige historie flyttet til genindspilning næsten uændret. Men denne film er godt i stand til at vise alt, hvad der skete i serien i fire sæsoner.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
10. sande løgne
true Lies
- USA, 1994.
- Action komedie.
- Varighed: 135 minutter.
- IMDb: 7,2.
Respektable familiefar Harry Tasker fører et dobbeltliv. Pårørende tro sine sædvanlige ydmyge tjenere, men i virkeligheden, han arbejder for regeringen. Hustruen til helten Helen alvorligt mangler i opmærksomhed til sin mand, og på et tidspunkt Tasker begynder at tro, at hans kone optrådte elsker. Som et resultat, al den kraft af en hemmelig spion organisation sendt ud for at forhindre en mulig utroskab.
"True Lies" - en genindspilning af den franske film fra 1991, som blev kaldt "total overvågning". Original tog det geniale satire Claude Zidi, og spillede en stor rolle yndefuld Thierry Lhermitte. James Cameron lånt fra Zidi grundlæggende idé, men det har i høj grad ændret historien, og den rolle, hovedpersonen tog en stjerne militante Arnold Schwarzenegger. Som et resultat, i stedet for talt sitcom viste sig langt mere levende billede, der huskes af publikum.
11. scramble
hede
- USA, 1995.
- Kriminalitet thriller.
- Varighed: 171 minutter.
- IMDb: 8,2.
Utrolig vellykket og snedige røver Neil McCauley forbereder en ny dristig operation. Men bag den forfølger et barsk Detective Los Angeles Police Department, Lt. Vincent Hanna, som ikke vil tillade den næste forbrydelse. På trods af at heltene forfølger helt andre mål, blandt dem en masse mere til fælles, end de tror.
Historien om dette spændende krigere begyndte med tv-film i 1989 med titlen "Made in LA". Seks år senere, forfatter og direktør for det originale maleri af Michael Mann fotograferet det med andre aktører, der har gjort hans tv "udkast" tre timer feature-længde drama.
Den omstændighed, at formelt, "Fight" - en genindspilning, ikke at lave en film værre. Tværtimod båndet ser på én gå fra første til sidste minut. På mange måder dette bidrog til en stor støbt og en duet - genial Robert De Niro og Al Pacino.
12. The Birdcage
The Birdcage
- Forenede Stater, 1996.
- Excentrisk komedie.
- Varighed: 117 minutter.
- IMDb: 7,1.
Tankevækkende excentrisk Armand og Albert lever i perfekt harmoni, men pludselig lære at søn af Armand kommer til at gifte sig med en datter af ultra-konservativ senator. Og hvis pigens forældre bliver klar over homoseksuelle og jødisk oprindelse brudens far, den skandale kan ikke undgås.
"The Birdcage" - en vellykket genindspilning af den berømte Hollywood fransk Filmen "La Cage aux Folles" i 1978, hvor de spillede Ugo Tognazzi og Michel Serres. Original var også strålende sitcom med et fantastisk spil, men den amerikanske instruktør Mike Nichols udskudt handling i 90 år, og opfordret til hovedrollen de mest talentfulde komikere Robin Williams og Nathan Lane. Noget ændres for at matche realiteterne i USA. For eksempel, brudens far, en glødende fortaler for konventionel moral blev en senator.
13. Mission Impossible
Mission: Impossible
- Forenede Stater, 1996.
- Spy thriller.
- Varighed: 110 minutter.
- IMDb: 7,1.
Prag CIA-afdelingen får et nyt ansvarsfuldt job: at stjæle divisionen vil ikke har fået i de forkerte hænder oplysninger om agenter. Desværre er det ikke alt går efter planen. At se den manglende af drift, agenten Ethan Hunt beslutter sig for at finde de virkelige gerningsmænd at frikende sig selv for beskyldninger om forræderi.
Den første film i franchisen langsigtede spion skud fra Brian De Palma, baseret på de eponyme serie, nu glemte 60'erne. Paramount studie i mange år forsøgt at starte produktionen af fuld længde versionen, men til sidst opgav projektet. Retur til det producenterne overtalt indflydelsesrige Tom Cruise. Senere skuespilleren indrømmede, at et sådant skridt det spodvigli utrolige gadget, anvendelser scripted karakter.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
14. mumie
The Mummy
- Forenede Stater, 1999.
- Adventure.
- Varighed: 124 minutter.
- IMDb: 7,0.
Egyptiske skattejægere finde mumien af præsten Imhotep og tåber oplive det. Nu helten at flygte fra skurk, og finde ud af at bringe den tilbage til en verden af de døde.
I et dynamisk billede af Stephen Sommers er ikke let at kende den klassiske "Mummy" i 1932, hvor han spillede rollen som Imhotep Kong rædsel Boris Karloff. Oprindeligt var det planen, at genindspilningen vil være en dyster film med elementer af sensualitet. Til sidst, men studiet besluttede at fjerne tapen helt andet - noget mellem en komedie og en familie eventyr film. Den nye "Mummy" er blevet en blockbuster og opfostrede mange efterfølgere, herunder spin-offs om Scorpion King.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
15. Charlies engle
Charlies Angels
- USA, 2000.
- Komedie actioneventyr.
- Varighed: 98 minutter.
- IMDb: 5,5.
Skønhed Natalie Cook, Dylan Sanders og Alex Munday arbejder på en hemmelig detektivbureau. Niveauet for hemmeligholdelse er, at pigerne ikke engang se hans chef: ordrer lyd fra højttaleren eller lød assistent Bousli. Snart de "engle" får opgave - at finde ud af, hvem der står bag kidnapningen af opfinderen af et unikt identifikationsnummer program til afstemning.
Kendt for et bredt publikum, "Charlies Angels" med Cameron Diaz, Drew Barrymore og Lucy Liu er baseret på den eponyme populær i 70'erne tv-show. I den oprindelige "Angels" var Kate Jackson, Farrah Fawcett og Jaclyn Smith. I historien om tre piger, der færdige politiskolen, i stedet for den offentlige tjeneste gik på arbejde i en privat detektivbureau. Men denne serie var mere kriminelle end eventyrlystne. Genindspilning af den samme ukompliceret parodieret berømte spion thriller.
I 2017, studiet Sony Pictures annoncerede genstart af filmen om piger-special agent. Billede kommer snartCharlies Angels - Russisk Trailer (2019) på skærmene, og den nye "Engle" blev Kristen StewartElla Balinskii og Naomi Scott.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
16. Oceans Eleven
Oceans Eleven
- Forenede Stater, 2001.
- Adventure kriminalitet film.
- Varighed: 116 minutter.
- IMDb: 7,8.
Virtuos Røver Danny Ocean er frigivet fra fængslet, til straks at gå ind i et nyt eventyr - et røveri af en stor kasino i Las Vegas. Hero opfanger et team af professionelle og udvikle en snedig plan, hvor alle får en lille, men vigtig rolle.
Måske kun de inkarnerede filmfans vide, at eventyrlystne Steven Soderbergh - billedet er en genindspilning af samme navn i 1960. Men trods det faktum, at den rolle Danny Ocean spillede en uforlignelig Frank Sinatra, den oprindelige mister meget underholdning i hans arving.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
17. The Bourne Identity
The Bourne Identity
- USA, Tyskland, 2002.
- Actioneventyr.
- Varighed: 113 minutter.
- IMDb: 7,9.
Fiskere reddet den unge mand, der har en hud omslutter kapslen med et bankkontonummer. Helten ikke huske noget om sin fortid, men at finde en celle pas i navnet Jason Bourne er tvunget til at blive involveret i et farligt spil.
Moderne Jason Bourne - en af de lyseste kinogeroev. Men for første gang vises et tegn på skærmen langt tidligere - "Secret identitet Bourne" i 1988 tv-filmen Men den gammeldags thriller om glemsomme spion af Richard Chamberlain spiller nogle huske.
Se i iTunes →
Se i Google Play →
18. The Departed
The Departed
- Forenede Stater, 2006.
- Kriminalitet drama.
- Varighed: 151 minutter.
- IMDb: 8,5.
To kandidater fra Politiskolen var på hver sin side af barrikaderne. Colin Sullivan infiltreret kriminel bande i retshåndhævende myndigheder til at flette data mafia. Billy Costigan bevidst at begå forbrydelser for at komme ind i banden og fremføring af information til politiet. De begge er på udkig efter måder at ødelægge hinanden, men efterhånden eksistensen af en forvrænget virkelighed ændrer den indre verden af tegn.
For filmen "The Departed" Martin Scorsese Jeg modtog den længe ventede instruktør "Oscar". Men ikke alle ved, at dette er en stor film - "Infernal Affairs" tilpasning af Hongkong kriminalitet thriller i 2002 med den sigende titel Men i modsætning til Hollywood version af den oprindelige er næsten ingen actionscener og spændingen overføres næsten udelukkende af dialog.
19. Hachiko: Den mest loyale ven
Hachi: A Dog fortælling
- USA, Storbritannien, 2008.
- Drama.
- Varighed: 89 minutter.
- IMDb: 8,1.
Professor Parker Wilson finder en tabt hvalp på stationen. Dyret ingen kommer, så helten blade selv en ny ven. Hachiko voksende loyal og trofast hund hver dag eskorteret til stationen mester, og om aftenen er der mødes. Men en uventet tragisk ulykke ødelægger deres idyl for evigt.
Filmen er instrueret af Lasse Hallström baseret på virkelige hændelser. Denne historie fandt sted i begyndelsen af XX århundrede JapanHvis hunden i 10 år, kom til Shibuya station og ventede på sin herre. Alt skete som afspejlet i den japanske tilpasning af "Hachiko Monogatari" i 1987, som dannede grundlag for den amerikanske filmmanuskript. Den nye fortolkning af professoren spillet af Richard Gere charmerende, og handlingen udspiller sig i vore dage i Rhode Island.
Se i iTunes →
20. grit
True Grit
- Forenede Stater, 2010.
- Vestlig.
- Varighed: 110 minutter.
- IMDb: 7,6.
14-årige Mattie Ross ansætter aldrende foged Rooster Cogburn at finde morderen af sin far. Men tegnene vises konkurrent - Texas Ranger Leboeuf. I sidste ende trioen kombineret sammen og går i fodsporene af røveren.
Den første roman af Charles Portis lidt skærmen instrueret af Henry Hathaway i 1969, at fjerne filmen, med titlen "True Grit". For sin rolle i det modtog den berømte "King westerns" John Wayne "Golden Globe" og "Oscar".
I re-tilpasning af Coen Brothers har besluttet at hylde de elskede klassikere. Derfor var billedet meget alvorlig, selvom det ofte Coen fjerne tapen, fuld af sarkasme og ironi. Men for den "jerngreb" direktører har gjort en undtagelse.
Se i iTunes →
se også🎦🍿🛋
- 15 gode film baseret på virkelige hændelser
- 35 bedste detektiver, der gør smadre hans hoved
- 10 unødvendige udvidelser og genstart serie og 5 mere, der er afgørende
- 20 smukke retro film, hvorfra det er umuligt at bryde væk
- 10 amerikanske føljetoner, remakes, overgik originalerne