Hvad at læse: dystopi "Voice" af verden, hvor kvinder får lov til at sige mere end 100 ord om dagen
Bøger / / December 19, 2019
***
Hvis nogen fortalte mig, at jeg for nogle week'll kunne vælte vores præsident, at sætte en stopper Sandt bevægelse, samt at ødelægge sådan middelmådighed og ubetydelighed som Morgan LeBron, ville jeg aldrig have Jeg troede. Men at argumentere ville ikke. Jeg ville ikke have sagt noget.
Fordi i nogen tid nu til mig, er en kvinde lov til at sige et par ord.
Den aften på middag, før jeg kan bruge den nyeste frigivet mig fra dag ord Patrick udtryksfuld gestus banker på at skide sølvfarvede enhed, flaunts på min venstre håndled. Med denne gestus, han synes at sige, at han er helt enig mine problemer, eller måske bare ønsker at minde mig om at Han var omhyggelig og tavs, indtil slaget midnat betyder tælleren ikke nulstille parametrene og starte en ny nedtælling ord. Normalt jeg sove, når det udføres en magisk handling, så denne gang vil jeg begynde tirsdag med uberørt buret rent. Det samme vil ske med måleren og min datter Sonia.
Men mine sønner tællere ord er ikke.
Og på middag, de normalt snak uophørligt diskutere enhver business school.
Sonia også går i skole, men aldrig bruge dyrebare ord at tale om begivenheder i fortiden dag. Under middagen tilberedes ved at absorbere min hukommelse nogle primitive gryderet, Patrick spørger Sonia spørgsmål om, hvad det succes i klasseværelset hjemkundskab, idræt, og en ny skole emne hedder "Grundlæggende om privatøkonomi." Er hun lytter til læreren? Vil i hendes fjerdedel af de høje scores? Patrick ved præcis, hvad slags spørgsmål at stille en pige: meget klar og krævende et klart svar - eller et nik eller et negativ swing hoved.
Jeg ser dem, lytte til, og så uforvarende gravet fingernegle ind i hans side er der Røde Halvmåne. Sonia nikker eller ryster på hovedet, afhængig af spørgsmålet og mishag næse rynker, når hendes brødre, vores unge tvillinger, ikke at indse, hvor vigtigt det er at stille spørgsmål, der kræver kun en "ja / nej" eller så kort et svar fra et eller to ord, holde sig til det med spørgsmål om, hvorvidt hendes gode lærere, spændende lektioner, og om et skolefag hun foretrækker alle. Dvs. nedbringe en lavine af spørgsmål om det med en åben ende. Jeg ønsker ikke at tro, at den tvillinger lillesøster med vilje friste eller drille hende, eller forsøge at fange på krogen, hvilket får fremsige ekstra ord. Men på den anden side, de har allerede elleve år, og de ville have haft til at forstå alt, fordi de så det ske med os, hvis vi går ud over den grænse givet os ordene.
Sonia læber begynder at ryste, så hun ser på en tvilling til den anden, og hendes lyserøde tunge ufrivilligt hælder, Han begynder nervøst slikke buttet underlæbe - til sprog som det har sin egen intelligens, der ikke ønsker at adlyde lov. Og derefter Steven, min ældste søn, holder hans hånd ud over bordet, blidt røre pegefingeren lille søster læber.
Jeg kunne formulere tvillingerne hvad de ikke forstår, at alle mennesker er nu en fælles front med hensyn til skolegang. Envejs-system. Lærere siger. Elever lytte. Det ville koste mig atten ord.
Og jeg har kun fem til venstre.
- Da hendes situation med ordene margin? - Patrick spurgte, spjættende hagen i min retning. Og så genopbygger dit spørgsmål: - Det udvider?
Jeg blot trække på skuldrene. For hans seks år ville Sonya skal have i sit indlæg en hel hær af ti tusind tokens, og denne lille individuel hær ville øjeblikkeligt opbygge og få op i racket "stille og roligt", adlyde ordrer er det stadig meget fleksibel og modtagelige hjerne. Ville have, hvis skolen berygtede "tre R I den amerikanske skole slang for «tre R'er» (læsning, 'riting,' rithmetic) betyder "at læse, skrive, tælle," det er grundlaget for skolens viden. "Nu er det blev reduceret til én: den mest primitive aritmetik. I sidste ende, som forventet, min vokset op datter i fremtiden er bestemt til at bare gå til butikkerne og køre husstanden, der er at spille rollen som en hengiven, pligtopfyldende hustru. For at gøre dette, selvfølgelig, vi har brug for nogle mest primitive matematik, men ikke evnen til at læse og skrive. Ingen viden om litteratur. Ikke sin egen stemme.
- Du er på den kognitive lingvistik ekspert - fortæller mig Patrick, indsamle beskidte tallerkener og forårsager Stephen til at hjælpe ham.
- jeg var.
- Og der er.
Det ser ud til, at der for et helt år, ville jeg nødt til at vænne sig til, men nogle gange alle de samme ord, som om sig selv grave ud, før jeg kan stoppe dem:
— Nej! længere der.
Tensely lytte til tikkende af min tæller fire flere ord i deres sidste fem, Patrick rynker brynene. Denne tikkende ekko som en skummel militære tromme lyde er givet i mine ører, og på håndleddet tælleren begynder at pulsere ubehageligt.
- Nok, Gene, stop - advarer mig Patrick.
Drengene ser på hinanden i alarm; deres bekymring er forståeligt: de er godt klar over, hvad der sker, når vi kvinder går ud over det tilladte antal ord, der er nævnt tre cifre. En, nul, nul. 100.
Og det vil uundgåeligt ske igen, da jeg udtalte hans sidste ord til denne mandag - og jeg vil helt sikkert fortælle dem sin lille datter i det mindste hvisken. Men selv disse elendige to ord - "god nat" - formåede ikke at bryde ud af min mund, fordi jeg møder et processkrift stirre Patrick. påberåbe…
Jeg stille fat Sonja i sine arme og bære ind i soveværelset. Det er nu temmelig tyazholenkaya og måske for stor til at bære det på hænderne, men jeg er stadig stramt knuget hende til ham med begge hænder.
Sonia smiler til mig, når jeg stak det i sengen, dækket med et tæppe og læg det på alle sider. Men som altid nu nogen historier før sengetid, ingen Dora-forsker, ingen bjørn Plys, Grisling, nej, nej Peter Kanin og hans mislykkede eventyr i haven med lettukom Mr. McGregor. Jeg bliver skræmt ved tanken om at Sonia har lært at opfatte alt dette som normen.
Jeg har ingen ord til at synge hende en vuggevise melodi, som faktisk siger om de fugle, mockingbirds og geder, selvom jeg husker meget godt ordene i denne sang, og jeg står nu for øjnene af smukke billeder fra bogen, som vi har med Sonia i gamle dage gjorde ikke bare læse.
Patrick stod i døren, ser på os. Hans skuldre, når så brede og stærke, træt udeladt og ligner en omvendt brev «V»; og pande er de samme sænket ned dybe rynker. En følelse, som om alt i det hang, det styrtede ned.
***
Når i soveværelset, jeg, ligesom alle de foregående nat, straks pakket ind i en usynlig tæppe af ord, forestille sig, som at læse en bog, så dine øjne så meget som nødvendigt for at glide i dansen om nye før mine øjne de velkendte sider Shakespeare. Men nogle gange, kom adlyde luner til mit hoved, jeg Jeg vælger DanteOg i den oprindelige, nyder sin statiske italiensk. Dantes sprog har ændret sig lidt i løbet af det sidste århundrede, men i dag var jeg overrasket over at opdage, at nogle gange kun med besvær at bryde igennem den velkendte, men næsten glemt tekst - det lader til, at jeg og flere modersmål glemt. Og det er interessant, jeg tror, hvad italienerne har, hvis vores nye ordrer nogensinde blive international?
Måske vil den italienske blive endnu mere aktivt ty til fagter.
Men chancerne for, at sygdommen vil sprede sig og vores oversøiske territorier, er ikke så stor. Mens vores fjernsyn endnu ikke var blevet en statsmonopol, og vore kvinder har endnu ikke haft tid til at for at komme på den skide håndled tæller, jeg altid forsøgt at se en bred vifte af nyheder program. Al-Jazeera, BBC, BBC og selv de tre kanaler i den italienske offentlige tv RAI; og på de andre kanaler fra tid til anden har der været en lang række interessante talkshow. Patrick, Stephen og jeg så disse programmer, når yngre sov.
- Har vi nødt til at se dette? - Steven stønnede, lounging i sin yndlingsstol og holde med den ene hånd en skål popcorn og den anden - telefonen.
Jeg tilføjer kun lyd.
- Nej Du er ikke forpligtet. Men så længe vi stadig kan. - Ingen vidste, hvor længe overførslen vil blive mere tilgængelig. Patrick allerede taler om fordelene ved kabel-tv, selv om fjernsynet er bogstaveligt talt hænger i en tynd tråd. - Af den måde, Stephen, er det muligt, allerede på ingen måde alle. - Jeg har ikke tilføje: Her og være glad for, at du har det, så længe der.
Selv om intet var især nyde.
Næsten alle disse talkshows er ens som to dråber vand. Og dag for dag deltagerne lo ad os. Al-Jazeera, for eksempel, kaldet den herskende orden i vores land "den nye ekstremisme." Jeg ville det sandsynligvis bringe et smil, men jeg selv forstå, hvor meget sandhed i dette afsnit. En britiske politiske kloge hoveder kun rystede på hovedet og tænkte, naturligvis ikke ønsker at sige det højt: "Åh, de skøre Yanks! Og nu gør de det?"italienske eksperter, besvare spørgsmål sexet intervyuersh - alle disse piger kiggede halvnøgen og overdrevent razmalovannymi - straks begyndte at råbe, vride en finger på hans tempel og latter. Ja, de lo ad os. De sagde, at vi har brug for at slappe af, og så er vi endelig ankommer over, at vores kvinder er tvunget til at bære tørklæde og lange uformelige nederdel. Er livet i USA, de virkelig syntes at netop sådan?
Jeg ved det ikke. I Italien sidste gang jeg gik før fødslen af Sony, og nu er jeg og slet ikke ingen måde derned.
Vores pas blev aflyst endnu før, er vi ikke lov til at sige.
Her måske, bør det præciseres: pas ikke tilbagekaldes overhovedet.
Jeg fandt det i forbindelse med den mest, at hverken presser omstændigheder. I december, fandt jeg, at Stephen og tvillingerne har udløbne pas, og gik til internettet for at hente programmer til tre nye pas. Sonia, som generelt ikke har været andre end en fødselsattest og et hæfte med noter af immuniserede dokumenter, der kræves en anden form.
Opdater pas drenge var let; Alt var nøjagtig det samme som altid med papirer til Patrick og mig. Når jeg kaldet til at anmode om et nyt pas til dig selv og et pas til Sony, så jeg blev sendt til en bestemt side, som jeg aldrig set før, og det blev spurgt kun ét spørgsmål: "Er det en mand eller begærer kvinde? "
I Amerika, for den nærmeste fremtid, er alle de kvinder tvinges til at bære en særlig armbånd på armen. Det styrer mængden af talte ord: de får lov til at sige mere end hundrede om dagen. Hvis du overskrider grænsen - vil du modtage afladningsstrøm.
Det var ikke altid. Alt ændrede sig, da den nye regering kom til magten. Kvinder er forbudt at tale og arbejde, frataget retten til afstemning, og pigerne er ikke længere lære at læse og skrive. Dog er Jean McClellan ikke kommer til at blive enige med sådan en fremtid for sig selv, sin datter og alle de omkringliggende kvinder. Hun vil kæmpe for hende at høre igen.
køb
Layfhaker kan modtage en provision fra køb af varer præsenteret i publikationen.
se også📚
- Hvad at læse: "Stranger" - en ny roman af Stephen King
- Hvad at læse: sagaen "siger ikke, at vi ikke har noget," omfatter hele anden halvdel af det tyvende århundrede
- Hvad at læse: episke roman "4321" om virkningen af små beslutninger på vores skæbne