Hvad at læse: en roman "Eleanor Oliphant i perfekt orden" handler om ensomhed og vanskelighederne ved social tilpasning

Raymond var sent og kom ikke i fem og otte minutter senere, men denne gang jeg ikke harmes. Han tilbød at gå til hans foretrukne kaffebar rundt om hjørnet.

Det vedrører ikke den type af de steder, jeg foretrækker at besøge: lurvet og boheme, med spredte møbler og masser af puder og tæpper. Hvad er sandsynligheden for, at de i det mindste med en vis frekvens slette? Minimum, og dette er den bedste. Jeg gøs ved tanken om alle former for mikrober; varmt rum cafe og tætte fibre puder - det ideelle miljø for husstøvmider, og måske endda lus. Jeg sad på en meget almindelig træstol uden overhovedet tekstil tilføjelser.

Raymond, tilsyneladende, var bekendt med tjeneren kom til os, han kaldte ham ved navn, mødt os, og derefter udleveret menuen. Tilsyneladende, personalet bestod af folk som Raymond: både mænd og kvinder syntes uvorne, Lurvet og dårligt klædt.

- Der er normalt en god falafel eller er denne suppe - sagde han og pegede på kolonnen "specialiteter".

- Creme af blomkål med spidskommen, - jeg læste højt. - Nå, nej. Jeg tænkte ikke så.

Efter at have talt med Bob, min mave stadig følte et chok, så jeg har lige bestilt en kop kaffe med skum og bolle med ost. Jeg ved ikke, hvad en skål tog en Raymond, men det lugtede forfærdeligt - ligesom en let opvarmet opkast. Han spiste larmende, uden at lukke munden til enden, så jeg havde intet andet valg end at se til siden. På den anden side, så for mig var det lettere at rejse spørgsmålet om sætningen og Bob på kommissionen, at han gav mig.

- Raymond, kan jeg stille dig et spørgsmål? - Jeg spurgte.

Han tog en slurk af koks og nikkede. Jeg kiggede væk igen. Serverer os mand slentrede i baren, rystede på hovedet i takt til musikken. Det var en kontinuerlig kakofoni af for meget og for lidt guitar melodi. Jeg troede, at det skal lyde vanvittigt, høre sådanne lyde i hovedet skøre når afskåret rævens hoved og kaste dem ind i naboens have.

- Jeg blev tilbudt en forfremmelse til kontorleder, - sagde jeg - hvordan tror du, jeg er enig eller ej?

Raymond stoppet slubre, drak nogle flere koks og smilede.

- Det er fantastisk, Eleanor. Hvad stopper dig?

Jeg tog en bid af muffin - det var overraskende lækker, meget bedre end dem, der sælges i "Tesco". Jeg ville aldrig have troet, at der eksisterer et produkt, som jeg troede det.

- Nå, - jeg sagde - af fordelene - Jeg vil betale mere. Forskellen er naturligvis, kan ikke kaldes en enorm, men stadig... det vil være nok til at forbedre nogle aspekter af livet. På den anden side, vil jeg være mere arbejde og som en konsekvens, ansvaret. Og vores kontor, Raymond, top til bund er udstyret med alle former for hacks og doven. Jeg kan forsikre dig, organisere deres arbejdsgang er ikke en let opgave.

Han fnøs, lo og hostede - cola, synes at ramme det den forkerte vej.

- Jeg indså - sagde han - det hele kommer ned til, hvorvidt et ekstra gebyr ekstra besvær, ikke?

- Det er rigtigt - jeg sagde - du er meget præcist opsummerede det dilemma, der står foran mig.

Han standsede og tyggede lidt mere.

- Eleanor, og hvad er din generelle liv plan? - spurgte han.

Jeg havde ingen idé om, hvad han ville sige, og det er, efter al sandsynlighed, afspejles tydeligt i mit ansigt.

- Jeg mener, vil du arbejde i lang tid kontor administrator? Hvis det er tilfældet, vil en ny position og lønstigning være godt for dig - så du vil være i en bedre position før næste trin.

- Før enhver mere "næste skridt"? - Jeg spurgte.

Denne mand var tydeligvis ude af stand til at tale på almindeligt dansk.

- Når du skal levere CV til et andet job i en anden virksomhed - sagde han, vagt vinke hans gaffel.

Jeg veg tilbage, frygtede, at for mig ikke få sine mikroskopiske dråber af spyt.

- Du kommer ikke til slutningen af ​​arbejdet her, ikke? - fortsatte han. - Hvor gammel er du? Tyve-seks? Tyve-syv?

- For et par dage siden, Raymond, jeg vendte tredive, - jeg sagde til min overraskelse, smigret.

- Virkelig? - spurgte han. - Nå, er du ikke kommer for resten af ​​livet i Bobs bogholderi, eller er jeg forkert?

Jeg trak på skuldrene; Jeg havde virkelig ikke tænkt over det.

- Jeg tror, ​​at gå, - svarede jeg. - Hvad skal jeg gøre mere?

- Eleanor! - sagde han, en eller anden måde bedøvet. - du er smart, du er samvittighedsfuld og... meget, meget organiseret. Du er en masse, hvor hun kunne arbejde.

- Virkelig? - Jeg spurgte tvivlende.

- Ja! - sagde han og nikkede kraftigt. - Gør du forstår tallene, denne gang. Du rig stemme, det er to. Kender du noget fremmedsprog?

Jeg nikkede:

- Faktisk er jeg meget god til latin.

Raymond spidsede hans tynde læber, omgivet af pigtråd børster.

- Uh-uh... - begyndte han, men så stoppede og vinkede til tjeneren, og han kom og ryddet tabellen.

Så forlod han, men vendte snart tilbage med to kopper kaffe og en lille underkop af chokolade trøfler, som han ikke var stillet.

- Hav det sjovt, gutter! - sagde han med en fejende gestus og put slik foran os.

Jeg rystede på hovedet i vantro, at nogen kunne have noget lignende til at sige. Raymond vendte tilbage til vores samtale.

- Der er masser af steder, hvor du gerne vil ansætte en erfaren kontor manager, Eleanor, - sagde han, - og ikke kun inden for grafisk design, men også inden for medicin, IT, ja overalt!

Han skubbede i munden et stykke slik.

- Du ønsker at leve i Glasgow? Du kunne flytte til Edinburgh, London eller... I sidste ende, hele verden foran dig.

- Ja? - Jeg spurgte.

Igen, jeg har aldrig selv havde ikke fundet sted, er det muligt at flytte til en anden by og bosætte et andet sted. Bad, med sin fantastiske ruiner af den romerske periode, New York, London... for mig var det alt lidt for meget.

- Du ved, Raymond, i livet, ser det ud til, at der er rigtig mange ting, som jeg ikke engang tænke. Jeg tror jeg ved ikke engang, at de er i min magt. Jeg ved det lyder latterligt.

Han havde en meget alvorlig udtryk i ansigtet. Han lænede sig frem.

- Du, Eleanor, havde tydeligvis ikke let. Du har ikke nogen brødre eller søstre, har du aldrig set sin far, og forholdet til sin mor, så vidt jeg kan huske, har du... for svært, ikke?

- Så - jeg nikkede.

- Du er med en, du mødes? - spurgte han.

- Ja, - svarede jeg.

Han kiggede forventningsfuldt på mig, som om at kræve en mere detaljeret svar. Jeg sukkede, rystede på hovedet, og sagde så, så langsomt som muligt og klart:

- Nu, Raymond, mødte jeg dig. Met, og nu du sidder foran mig.

Han snøftede og lo.

- Eleanor, ved du udmærket godt, hvad jeg mente.

Men det blev klart, at ingen.

- Du har en kæreste? - spurgte han tålmodigt.

Jeg tøvede.

- Nej For at være mere præcis... ja, der er nogle... Nej, faktisk sandt vil svare, at i det øjeblik der er, i hvert fald på dette tidspunkt.

- Du er nødt til at beskæftige sig med mange ting alene, - sagde han, ikke så meget at stille spørgsmålet, hvor meget I erkendelse af virkeligheden - du skal ikke bebrejde dig selv for det, du ikke har en plan for karriere vækst for de næste ti år.

- Har du en plan for de næste ti år? - Jeg spurgte.

Det virkede usandsynligt.

- Uh-uh, - sagde han med et smil.

- Er der nogen der har? Jeg mener, blandt normale mennesker.

Jeg trak på skuldrene og sagde:

- Helt ærligt, jeg er ikke sikker på jeg kender til mindst én normal person.

- Ikke noget, jeg ikke noget imod, Eleanor, - lo han.

Jeg mentalt vejet hans ord og indså, hvad han mente.

- Jeg er ked af, Raymond, jeg mente ikke at fornærme dig, - jeg sagde.

- Vær ikke dum - sagde han, og vinkede til tjeneren, der bragte scoren - så når du har brug for at træffe beslutning om den nye position? Jeg tror, ​​du er nødt til at acceptere, uanset hvad det tager. Hvem kan ikke risikere, ikke? Desuden forekommer det mig, at fordi du får en stor kontorleder.

Jeg kiggede på ham, venter på yderligere kommentarer eller sarkastiske kommentarer, men til min overraskelse, var intet af dette ikke følges. Han tog en pung og betalt regningen. Jeg heftigt protesterede, men han resolut forhindret mig at gøre min andel.

- Du tog kun kaffe og en muffin, - sagde han med et smil - når du får den første løn i den situation kontor manager, kan du købe mig frokost.

Jeg takkede ham. Ingen havde aldrig betalt for min middag. Det var meget rart at den anden person frivilligt bar omkostningerne på mine vegne, uden at forvente noget til gengæld.

Frokostpause er forbi, når vi indtastet kontoret, så vi sagde hurtigt farvel og gik hver til sin afdeling. For første gang i ni år, har jeg ikke spist alene, ikke har løst kryds og tværs, men det er mig, den mest fantastiske måde, ikke gider. Måske vil jeg beslutte om aftenen. Måske jeg ikke selv ønsker at bruge en det og straks smide en avis. Hvordan Raymond sagde, at verden er fuld af uendelige muligheder. Jeg gik ind i e-mail-programmet, og skrev ham en besked:

Kære P, tak for frokost. Med venlig hilsen, E.

Jeg troede, at navnene reduktion har en vis betydning. I sidste ende, og så det er klart, hvem der er, og hvem er trukket. Han svarede med det samme:

Du er velkommen, held og lykke i beslutningen. Se dig lørdag! R.

For nylig, mit liv hurtigt styrtede frem, danner Eddies muligheder. Om eftermiddagen, jeg aldrig selv tænkt på musikeren. At gå ind i min computer, jeg begyndte at søge efter steder til julemiddagen. Dette vil være en bemærkelsesværdig begivenhed, besluttede jeg. Det vil være i modsætning til alle tidligere firmafester. Det virkede meget vigtigt at undgå gentagelser og klichéer. Jeg vil gøre noget særligt, noget, der vil overraske kollegerne vil bringe dem stor glæde og vil overgå alle forventninger. Det bliver ikke let.

Med selvtillid, jeg kender kun én ting: grundlaget for begivenheden vil blive fremhævet af Bob budget i mængden af ​​ti pounds per person, og chip foruden ingen nødvendig. Jeg stadig ilde kontantbetalinger, som jeg var tvunget til at gøre i de sidste par år, til den sidste fredag ​​før femogtyvende December frygtelig tid i en forfærdelig institution med frygtelige mennesker.

Efter alt, er det så svært? Raymond virkelig opmuntret mig under frokost. Hvis jeg var i stand til at recitere "Æneiden", hvis lært at skrive makroer i "Eksele", hvis hun kunne i de seneste ni år alene at fejre hans fødselsdag, jul og nytår, og den overdådige gallamiddag for tredive mennesker med et budget på ti pounds på hver organisere nemt.

Eleanor Oliphant kaldt en af ​​de mest originale og usædvanlige forfattere i de seneste år. Hun taler om sit liv med humor, der ofte gemmer sig bag den tunge oplevelse. Gradvist afsløre siderne i bøgerne, det er manglen på forståelse, sympati og respekt.

Transformation af karakter slog en akkord, og kærlighed til læsere over hele verden. Novel Gail Honeyman indtastet på listen over New York Times 'bestsellerliste og vandt den prestigefyldte litteraturpris Costa. Filmrettighederne allerede købt af Hello Sunshine, der ejes af Reese Witherspoon. I mellemtiden filmen endnu, så læs bogen.

køb