Hvad at læse: "Stranger" - en ny roman af Stephen King
Bøger / / December 19, 2019
***
Den iøjnefaldende umærket bil ingen andre sagde et ord. Remidzh kørte ind på parkeringspladsen foran politiet og sætte bilen i det frie rum i rækken angivet med skiltet "Til officielt TRANSPORT KUN." Ralph vendte sig til den mand, der coachet sin søn. Terry cap - en baseball kasket med logoet for "Golden Dragon" - skævt, ligesom unge rappere. T-shirt med det samme emblem blev slå ud af sved bukser, hans ansigt glinsende af sved. I det øjeblik kiggede skyldig som helvede Terry. Bortset fra at der ikke var nogen antydning af skyld i hans øjne. Disse øjne Ralph i anlæg med lydløs bebrejdelse.
Ralph var et spørgsmål, der ikke kunne vente.
- Hvorfor er det, Terry? Hvorfor Frankie Peterson? I år har han spillet i din lille League? Hvor længe har du lagt øjne på ham? Eller bare skruet op for muligheden, og du tog det?
Terry åbnede munden for at protestere igen, men indså, at det ikke giver mening. Ralph vil ikke lytte til ham. Endeligt vil ikke nu. Ingen af dem kommer til at lyt.
Bedre at vente. Ja, det er svært, men i sidste ende det kan spare tid og kræfter.
- Kom nu, - sagde Ralph sagte og henkastet. - Du ville sige noget, her og sige. Sig mig. Forklar. Lige her og nu, indtil vi fik ud af bilen.
- Jeg venter på hans advokat - Terry sagde.
- Hvis du er uskyldig, - sagde Yates, - og du behøver ikke nogen advokat. Kom nu, overbevise os om hans uskyld, hvis du kan. Vi har endda kaste på dig hjem.
Stadig ser lige ind i øjnene på Ralph Anderson, Terry sagde i en knap hørbar stemme:
- Du gjorde meget dårligt. Du gider ikke selv at kontrollere, hvor jeg var en tirsdag aften, hva '? Fra dig jeg ikke forventer. - Han standsede et øjeblik, som om i tanke, og tilføjede: - bæst.
Ralph var ikke til at forklare Terry, at han havde drøftet dette spørgsmål med Samuels, selvom diskussionen varede ikke længe. De har en lille by. Du begynder at stille for mange spørgsmål og rygter straks nå Maitland.
- Det er de sjældne tilfælde, når du ikke har brug for at tjekke noget. - Ralph åbnede sin dør. - Lad os gå. Mens vi venter på din advokat, vil du udsende som det skal være, tag fingre, tage billeder…
- Terry! Terry!
Ikke lytte til Ralph Råd Marcy Maitland gik bag en politibil på hans "Toyota". Jamie Mattingly, deres nabo, tilbød hun at tage Grace og Sarah til ham. Begge piger græd. Jens, også.
- Terry, hvad gør de? Og hvad man skal gøre mig?
Terry snuppede hendes hånd et øjeblik af capture Yeats der holdt ham ved albuen.
- Ring Howie!
Mere han ikke sige noget. Remidzh åbnede døren med et skilt "Adgang forbudt", og Terry Yates skubbede inde, groft skubbede ham i ryggen.
Ralph standsede et øjeblik i døråbningen.
- Gå hjem, Marcy, - sagde han. - Du går indtil her ikke nabezhali journalisterne.
Han næsten tilføjede "Undskyld "Men han var ikke ked af det. Betsy Riggins med fyrene fra staten politiet venter på Marcy ved huset, men hun vil stadig nødt til at gå hjem. Dette er det bedste, hun kan gøre. Det eneste, hun kan gøre, virkelig. Måske ville det have kostet hende fortryde. I det mindste for pigerne - de virkelig præcist på ingen måde har skylden - og stadig ...
Du har gjort en meget dårlig ting. Fra dig jeg ikke forventer.
Ralph behøvede ikke at føle sig skyldig, da han hørte bebrejde manden, der voldtog og brutalt dræbt barnet, men på en måde følte. Så huskede han billederne fra scenen - sådan et mareridt, der gerne vil være blind.
Bill Samuels forklarede alle de elementer til rådighed, og nemt. Ralph aftalt med ham, aftalte han og dommer Carter, som Samuels bad om ordrer. Først, i virkeligheden, alt er klar. Det giver ingen mening at trække gummi, hvor der er alle beviser. For det andet, hvis du giver Terry tid, det kan slippe ud, og de bliver nødt til at finde ham, før han finder en anden Frankie Peterson til voldtægt og dræbe.
***
Indikationer Mr. Riley Franklin [13 juli, 7:45, spørgende vidnet brugt Detective Ralph Anderson]
detektiv AndersonJeg vil vise dig seks billeder af seks forskellige mennesker, Mr. Franklin. Vælg et foto af den person, du så på baggård bar "Shorty" tirsdag juli 10th. Må ikke haste. Watch omhyggeligt.
FranklinJa, jeg bare se det. Her er det, det andet tal. Coach Tee. Det er sådan, jeg ikke kan tro. Han coachet min lille søn i mindre ligaer.
detektiv Anderson: Og min også. Tak, Mr. Franklin.
Franklin: For ham lidt dødelig indsprøjtning. Han skal hænges. Og så han gispede på én gang.
***
Marcy trukket ind på parkeringspladsen ved "Burger King" på Tinsley Avenue og trak en mobiltelefon. Hun rystede hænder, så hun faldt det på gulvet. Skæve over ham, han rammer hovedet på rattet og begyndte at græde igen. Nummer Howie Guld var i sine kontakter. Ikke fordi Maitland havde grund til at holde antallet af en advokat fortrolig hurtigopkald, men fordi de sidste to sæsoner for et par Howie Terry coachet barnet fodbold kommando. Han svarede på den anden ring.
- Howie? Dette Marcy Maitland, kone Terry - en eller anden grund, forklarede hun, som om de havde middag sammen en gang om måneden for andet år, til 2016.
- Marcy? Græder du? Hvad skete der?
Det var så forfærdeligt, at hun ikke selv finde det, du siger.
- Marcy? Er du her? Du havde en ulykke?
- Jeg er her. Jeg har det fint. Men Terry... Terry blev anholdt. Ralph Terry Anderson arresteret. For mordet på barnet. De sagde så. For mordet på Frank Peterson.
— Hvad?! du kidding?
- Han var ikke selv i byen! - hylede Marcy. Hun selv vidste, at ligne en teenager nu i hysteri, men jeg kunne ikke hjælpe mig. - Han blev anholdt. De sagde, at politiet ventede uden for huset!
- Hvor er Sarah og Grace?
- Jamie Mattingly, vores nabo. alt er godt med dem. - Selvom en gang før deres øjne anholdt far og ført bort i håndjern, med dem, bestemt ikke alle gode.
Marcy gned hendes pande og troede, det ville sandsynligvis være et blåt mærke. Hun spekulerede på, hvorfor hun holder. Fordi, måske, huset havde allerede samlet aviserne? Fordi de ser blåt mærke på hendes pande og tænker, hvis Terry slog hende?
- Howie, du hjælpe mig? Du hjælper os?
- Selvfølgelig vil jeg hjælpe. Terry blev taget med på politistationen?
- Ja! Håndjern!
- Gennemsigtig. Jeg har tænkt mig der. Og du går hjem, Marcie. Find ud af, hvad de vil have de betjente. Hvis de har en dommerkendelse - og han vil sandsynligvis have, for ellers hvorfor skulle de komme til dig hjem - for at komme i nærkontakt med alt papirarbejdet, så spørg præcis, hvad de leder efter, så lad dem ind i huset, men ikke noget de ikke gjorde sige. Forstår du mig? Sig ikke intet.
- Jeg... ja.
- Peterson blev dræbt tirsdag, hvis jeg ikke tager fejl. Så vent... - Røret i baggrunden lød dæmpet stemme igen - stemme Howie, så - en kvindes stemme. Tilsyneladende, Elaine, hans kone Howie. Så Howie tog telefonen igen. - Ja, på tirsdag. Hvor var Terry tirsdag?
- I Cap By! Han gik ...
- Nu er det ikke vigtigt. Politiet kan bede dig dette spørgsmål. De kan bede dig en masse spørgsmål. Fortæl dem, at du vil være tavs på råd fra din advokat. Forstår du?
- Y-ja.
- Lad dem ikke skræmme dig, fangst eller overtale. De ved, hvordan man gør.
- Ja, jeg forstår.
- Hvor er du nu?
Hun vidste, at hun havde set skiltet, men stadig besluttede at tjekke.
- Den "Burger King". Hvilket på Tinsley. Jeg trukket ind på parkeringspladsen for at ringe til dig.
- Er du okay? Hun kommer derhen?
Hun fortalte ham næsten jeg ramte mit hoved, men besluttede at tie.
- Ja.
- Tag en dyb indånding. Tag tre dybe indåndinger. Så gå hjem. Følg skiltene, observere hastighedsgrænser. På hver tur plug blinklys. Terry har en computer?
- Selvfølgelig. Aypad der stadig, men han bruger ikke dem næsten. Og vi begge - bærbare computere. Og pigerne - en mini-iPads. Og selvfølgelig, smartphones. Vi har alle smartphones. Grace fik hendes fødselsdag, for tre måneder siden.
- Du skal give en liste over, hvad der vil blive fjernet.
- De virkelig kan tage vores ting? - Marcy stemme igen lød hysterisk. - Så bare gå og plukke?! Er vi, i Rusland eller i Nordkorea?!
- De kan afhente kun hvad der er anført i den rækkefølge. Men jeg vil have dig til at kompilere din egen liste. I piger med en smartphone?
- Og du troede? De gør ikke en del med dem.
- Godt. Måske politiet vil ønske at samle op og din smartphone. Giv op.
- Og hvis de stadig tage væk?
Er det så vigtigt virkelig?
- Du må ikke tage væk. Du vil ikke sigtet for nogen forbrydelse, og noget de tager din kan ikke. Gå hjem. Jeg vil være der, så snart jeg kan. Vi skal forstå i alt, jeg lover dig.
- Mange tak, Howie. - Hun begyndte at græde igen. - Mange tak.
- Det er ikke for ingenting. Og glem ikke: high-speed mode, punktummet ved skiltet "Stop", tænde alle hjørner. Forstået?
- Ja.
- Jeg går til stationen - sagde Howie og slukket. Marcy herunder overførsel, så igen tog fat på parkeringspladsen. Jeg tager en dyb indånding. Så den anden. Tredje. Ja, det er et mareridt, men det vil snart være overstået. Terry var på Cap City. De er overbevist om, at dette er sandt, og lod ham gå hjem.
- Og så - sagde hun ind i tomrummet (bilen var virkelig tom og ubehageligt uden pigerne, fnisende på bagsædet), - vi sagsøge dem alle.
I byparken opdage lemlæstede lig af de elleve-årige dreng. Vidnesbyrd vidner og fingeraftryk indikerer Terry Maitland, coach lokale børns baseball hold. Manden har et alibi, men det er stadig anholdt.
Det ser ud til synderen er fundet, og det forventer en livstidsdom, men pludselig dukker op hidtil ukendte detaljer i sagen. Politi Detective Flint By Ralph Anderson og et privat detektivbureau "Lad os finde og holde" Holly Gibney kommer til at finde ud af sandhedenHvad ville det for enhver pris.
køb
Layfhaker kan modtage en provision fra køb af varer præsenteret i publikationen.
se også🎈
- 25 film baseret på værker af Stephen King, som er værd at se
- 10 Stephen King bøger, som alle bør læse
- 10 bedste tv-programmer baseret på værker af Stephen King