Sådan gør du: kontrakter eller aftale

De fleste kilder, herunderRussisk Spelling Dictionary autoritative retskrivningsordbog af russiske videnskabsakademi, redigeret af B. V. Lopatin, påpegede, at der lægges vægt på ordet aftale bundet til tredje cirka: aftale. Det er fortsat på dette tidspunkt i alle tilfælde danner et enkelt nummer: uden kontrakt, i henhold til kontrakten.

Som for de flere regler er også betragtes muligheder for et chok tredje stavelse: kontrakter, uden kontrakter, i henhold til kontrakterne.

ordet aftaleOfte lyder i levende tale, ikke opfylder de strenge litterære normen. Mange tror, ​​at denne nyskabelse i de seneste år, men problemet med ikke mindre endAudioslovar "tale ordentligt" et halvt århundrede. For eksempel i håndbogen "russiske litterære udtale og accent," redigeret af R. I. Avanesova og S. I. Ozhegova, udgivet i 1959, danner etc.bagvaskelse, kontrakt anerkendtRussisk litterære udtale og accent: Ordliste Acceptabelt, men markeret som konversation.

Så den mulighed aftale du kan kun spise i en afslappet mundtlig kommunikation. I andre tilfælde, og især i det skrevne sprog bruger litterære form af navneord -

traktater. Så intet er forvirret, huske en humoristisk digt:

Vi er ikke tyve, ikke tyve,

Underskrevne kontrakter.