Shawarma eller shaverma - der er kun én rigtig løsning
Danner Uddannelsesprogram / / December 19, 2019
shawarma eller shaverma: Hvad er forskellen
En forskel derefter og dér. Grillet, derefter finthakket og pakket ind i pitabrød eller pita kød - en skål af gamle og meget populære. I Mellemøsten er det spist i flere århundreder, og hver nation udtaler navnet på festen på sin egen måde. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…
Udtale og stavning af ordet i russisk kun afhænger noget af det sprog, den blev lånt i en bestemt lokalitet. Derfor små spil tegn.
På grund af dette spil, dog ske til alvorlige konflikter. For eksempel, i Moskva, siger de kun shawarma (Portal "Gramota.ru" antyder7 spørgsmål om shawarma og kebabAt hovedstaden var mere end blot bærere af sprog, hvor dette navn er en traditionel stegt kød). I St. Petersborg, den kærlighed shavermu.
Nogle St. Petersburg mennesker, forsvare deres ideer om læsefærdigheder og kulturel kode, selv krævedePetersborg stedfortræder foreslået et forbud mod ordet "shawarma" at forbyde ved lov Shawarma inden for bygrænsen. På denne hændelse kan forestille niveauet af incandescence kulinariske og kulturelle lidenskaber relativt harmløse, i almindelighed, er ordet.
Sådan - shawarma eller shaverma
Skrivningen anses for at være den rigtige løsning - shawarma. I den seneste akademiske ordforråd indspillet kun et ord, der ikke shavermy der.
Det handler om "russisk ordbog", redigeret af B. V. Lopatin, A. E. Ivanova og 'Big fundamentale ortoepiske ordbog over det russiske sprog "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Begge publikationer blev produceret i 2012 af medarbejdere i Moskvas Institut for russiske Sprog VI V. Vinogradov RAS.
Men du kan sige hvad du vil. Sådan finder lingvister7 spørgsmål om shawarma og kebab, shaverma Det fortsætter med at være ord det russiske sprog og et lysende eksempel på Skt tale.
kan shaverma få det skriftligt
Det kan godt være, at shaverma også trænger ind i ordbøger. Der er flere forudsætninger.
For det første, nogle sprogforskere mener, at ordet shaverma fonetisk mere korrekt og hensigtsmæssigt som russisk sprog Som i ikke velkommen sammenfald af to vokaler shawarma.
For det andet, i 2017, eksperter fra Institut for russiske Sprog opkaldt Vinogradov kaldetShavermu lov til at ringe til Schwarme eventuel optagelse af ordet shaverma og andre muligheder, såsom SchwarmeI ordbøger.
Nå pedant blandt elskere af hakket kød i lang tid ser frem til udgangen af et volumen af "Big Academic Ordbog over det russiske sprog." Denne autoritative publikation forbereder Petersburg Institut for sproglige Studier, RAS. Multi-volumen ordbog udgivet i 2004. Mens publiceret 24 bind, har eksperter nået bogstavet S.
Det er fortsat at vente på, at ordforrådet kommer til bogstaverne W og endelig sortere ud med lige så lækker selv i billedet shawarmaselvom shavermy kød. Det er meget sandsynligt, at begge betegnelser identiske endelig få den rigtige.
For at skrive godt - er en nyttig færdighed, og udvikle det er ikke så svært. Den bedste måde - gennem "indledende"Fri og stejl kursus om kreativ skrivning Layfhakera redaktører. Du vil finde en teori, mange eksempler og hjemmearbejde. Lige - det vil være lettere at udføre testen opgaven og blive vores forfatter. Abonner!
se også
- 5 usædvanlige opskrifter hjem shawarma →
- Han, hun eller det er 10 ord, med slægt, hvoraf vi fortsat at gøre fejltagelser →
- Pasta eller pasta? 20 ord, som du fejlagtigt har brugt i flertal →
- 25 ord, hvor vi sætter den forkerte vægt (+ nyttige krybber) →