Mød Lingvo til Mac!
Makradar Af Teknologi / / December 19, 2019
Dagens begivenhed - fra den kategori af "bedre sent end aldrig": en lille smule for sent, at selskabet Abbyy Endelig mac-frigivet version af Lingvo ordbog. Forud for dette, brugere vant til Windows gange for at Lingvo, måtte konvertere ordbøger og forbinde dem til Dictonary.app. Proceduren, men ikke kompliceret, men stadig nørdet.
Lingvo til Mac vil blive distribueret i to versioner - den elektroniske og indrammet. Den anbefalede pris - 1340 rubler og 1440 rubler henholdsvis. For disse penge, modtager brugeren et sæt ordbøger på engelsk, tysk, fransk, italiensk, portugisisk, spansk (3 Russisk ordbog - populære, og Collegiate synonymordbog). I alt 125 ordbøger, der dækker alle områder af menneskelig aktivitet, der spænder fra medicin og sundhed og slutter med computere og telekommunikation.
Kvalitet ordbøger - på højeste niveau, hvad der rent faktisk forvente fra Abbyy. Lær om udtalen af et ord kan skyldes stemmeskuespillet, en faguddannet person, ikke en robot.
Som det er tilfældet med TranslateIt, kan Lingvo oversættelsen af ordet under markøren. Det virker kun i Cocoa-programmer, og selv da ikke alle. I Opera, som for nylig blev omskrevet til Kakao, "Lingvistisk" ofte "Misser mærket", som viser en tilstødende ord oversættelse. Det samme kan siges om oversættelsen af ordet i Google Chrome. Safari-brugere behøver ikke bekymre sig - der er oversættelse værker uden kommentarer. TranslateIt i denne henseende, mere pålidelig - de har allerede gjort krykker for at arbejde med "alternative" browsere. Ubehagelig overraskelse var, at Lingvo viser oversættelse af ordet hover i Preview.app - indbygget i OSX program, der giver dig mulighed for at læse PDF-filer.
Jeg kunne godt lide at Lingvo i oversættelsen af ordet kan opnås ikke kun, når markøren, men også med den obligatorisk opbevaring af nøgle Option. I dette tilfælde, vil ikke irritere pop-ups.
Interface og udseende Lingvo - enkelt og bekvemt. Ikke uden fejl, men det er bedst, at der nu blandt elektroniske ordbøger til Mac.
***
Samlet Lingvo udbytte glad, men vil gerne se i den næste version forbedret kompatibilitet med Preview.app.
I øjeblikket Lingvo ser den mest attraktive løsning for Mac-brugere. Programmet koster mindre end en levetid licens TranslateIt. I denne ABBYY tilbyder kvalitet ordbøger. De "SlovoEd" ordbøger er også fremragende, men værre grænseflade.
Det bliver interessant at følge reaktionen af konkurrenterne. Styrke, om "Paragon" arbejde på deres ordforråd? Hvordan vil TranslateIt? Indtil det sidste øjeblik blev de sælger to versioner af sine programmer - med den årlige og levetid licens. Ordbog - et program, som brugere så ofte har købe igen. Jeg bruger Windows "Linguistic" syv år siden, og kan ikke forestille mig, hvordan du kan købe en ordbog hvert år.
Så venner, jeg lykønsker alle os - der var udvalg :-)