Hvordan til at pumpe din engelsk, til at se film og tv-serier i den oprindelige

Film elskere vil enige om, at udenlandske film på russisk dubbing mister meget af deres charme. Få mindst en unik tone af aktørerne eller vittigheder, der ikke kan oversættes uden at forvrænge deres betydning. Hvis tingene med det engelske situationen er så som så, hjælp EWA ansøgning.

EWA: hvad det er, og hvordan det virker

EWA - en gratis mobil applikation, der vil hjælpe dig til at berige dit ordforråd til det niveau, der kræves for at se film og tv-serier i originalen.

downloadeQR-kode

EWA engelsk: Lær engelsk

Udvikler: Lithium Lab Pte Ltd

Pris: Gratis

downloadeQR-kode

EWA: Lær engelsk - engelsk lektioner

Udvikler: Lithium Lab Pte Ltd

Pris: Gratis

EWA - er en sag, hvor læring og sjov gå sammen. Uden ordentlig motivation til at lære nye engelske ord for kedeligt, men udviklerne har forsøgt at gøre processen mere sjov. Alle har deres yndlingsfilm og tv-shows, så det er nødvendigt at udvide ordforråd med henblik på at se en film i den originale og høre stemmerne fra deres yndlingsfigurer, ikke skuespillere eftersynkronisering.

Faktisk, det er det vigtigste element i EWA: du kan lære ikke kun ordene tilfældigt, men også dem, der findes i en bestemt film. Det viser sig meget praktisk: Hvis forhånd huske et ukendt tidligere ord og dets udtale, behøver ikke at afbryde visning af grave i ordbogen, når det vil møde dig i filmen.

Denne tilgang til at lære engelsk synes at være ganske almindelige. Fra simple proppe lidt foruroligende, den viden, du har brug for at rettelse i praksis. Hvis samtaler med en indfødt, skal du først finde, at medierne selv, og derefter at overtale ham med jævne mellemrum for at kommunikere med dig, at filmen alt meget lettere. Lær ordene, se film og langsomt pumpede sprogkundskaber.

Den EWA database med mere end 25.000 mest almindelige engelske ord og phrasal verber. Hver dag tilføjes nye ord, og hver uge - nye episoder af serien, hvad den app giver dig besked straks.

Ordforråd

Først skal du vælge, hvilke film der skal bruges som et pædagogisk redskab. I genren listen mærke dem, som du kan lide, og EWA tilbyder en liste af muligheder, som du måske gerne.

Ansøgningen-baserede, er der film og tv-udsendelser - i tilfælde af sidstnævnte, kan du forberede dig til visning af hver enkelt serie.

Når du har besluttet på filmen, er det nødvendigt at udarbejde en liste over ord at lære. Ord vises på skærmen, mens du pisker dem knalde: venner gå op, og dem, du ser for første gang ned. Resultatet er en liste over 5, 10 eller 15 positioner - en passende løsning kan vælges i indstillingerne. Hvis du har mødt alle fire eller tre ukendte ord, EWA alene vil afslutte det samlede antal stillinger i listen til den ønskede.

Den pædagogiske proces består af fem trin. I første omgang er det nødvendigt at huske hvordan man staver et ord, oversat og udtalt - ved at klikke på ikonet højttaler, vil du høre udtalen af ​​ordet. Tapan på kortet, og se et eksempel på anvendelsen af ​​translation og på dens bagside.

I det andet trin, du har brug for at oversætte et ord fra engelsk til russisk. Her er en liste, hvorfra man kan vælge den eneste rigtige løsning. I princippet intet kompliceret, men at konsolidere den viden er nyttig.

Så det samme, men i omvendt rækkefølge. Vi er nu på udkig efter den rigtige oversættelse fra engelsk til russisk.

Efter disse tre trin, du sikkert huske, hvilket betyder dette, eller det ord. Lad os tjekke det var sandt eller ej. I fjerde fase, er det nødvendigt at sammenligne alle de ord fra listen til undersøgelse af deres overførsel.

Nå, nu ved du, at baghold - det er "baghold", og administrere - «styre». Det er fortsat at lære, hvordan det er skrevet. Din opgave - at gøre et sæt af bogstaver i det ønskede ord.

Udført, du er stor! Gå til næste top fem eller ti ord, så igen og igen - indtil du vil forstå alt, hvad der er på EWA for den valgte film. Og så kan du se film i den originale og ikke blive distraheret at google dette eller hint ord.

I bemærkningerne til film brugerne at dele deres indtryk om filmen. Ved afslutningen af ​​uddannelsen, du også kan dele med verden din mening om, for eksempel, hvilke film er egnet for dem, der kun kender den engelske.

EWA og velegnet til begyndere og dem, der ønsker at øge dit ordforråd er tilgængelig. Med denne applikation, processen med at lære nye ord bliver hurtig og effektiv: meget lettere at assimilere dem i små portioner, end alle på én gang. Og det vigtigste: nu kan du ikke vente på den nye episode af dine foretrukne tv-serien vil blive frigivet i russisk stemmeskuespil og nyde det i den oprindelige.

downloadeQR-kode

EWA engelsk: Lær engelsk

Udvikler: Lithium Lab Pte Ltd

Pris: Gratis

downloadeQR-kode

EWA: Lær engelsk - engelsk lektioner

Udvikler: Lithium Lab Pte Ltd

Pris: Gratis