Omkring et halvt år siden, deltog TUAW websted redaktør Yoni Heisler en præsentation, hvor en medstifter af Siri Dag Kittlaus fortalte om planer om at udvikle denne bemærkelsesværdige teknologi. Men ud over sin egen virksomhed, han meget opmærksom på den tidligere Apple CEO Steve Jobs, hvor kupertinovtsy og erhvervede Siri.
Yoni fortalte om, hvor godt den tidligere Apple CEO Steve Jobs var i stand til at forudse fremtiden. Det viser sig, at Steve tilbage i 83-års forudsagde fremkomsten af en masse ting og teknologier, der nu er blevet hverdagskost.
Næste - oversættelse af artiklen Yoni Heisler
Taler om dannelsen af deres projekt [Siri], Kittlaus sagde, at Apple Siri selv ringede til kontoret i 2010, blot tre uger efter, at Siri ansøgning dukkede op i App Store. Den, der ringer sagde, at i den nærmeste fremtid vil Scott Forstall dem (På det tidspunkt - senior vice president for iOS - Ca.. Red.). Tiden gik, og de virkelig fik et opkald. Lige på den anden ende var ikke Forstall, og Steve Jobs selv. Som Kittlaus minder Jobs inviterede ham til hans hjem.
Han ville have mig til at komme til ham næste dag. Jeg tilbragte med Jobs i omkring tre timer. Vi talte ansigt til ansigt, beliggende ved pejsen, og det var en fantastisk samtale om fremtiden.
Tal om fremtiden og forudsige det - det er en unik egenskab Jobs. Hvis man ser tilbage i fortiden og se et stort antal interviews, der gav Jobs gennem hele sin karriere, så sørg for, at han havde en sjælden evnen til at se på den nyeste teknologi, både i det teknologiske fundament for fremtiden, han forudså, hvad der ville være den teknologiske landskab gennem mange år. Det synes utroligt, men Jobs' uhyggelig evne til at se ind i fremtiden, går tilbage til begyndelsen af 80'erne.
I slutningen af 2012, kom for dagens lys sjældne lydoptagelse med Steve Jobs. Det var en præstation på den internationale Design Conference i 1983 i Aspen. Det er væsentligt, at temaet for konferencen var netop fremtidens teknologi og design.
Mens Jobs var 28 år. Han talte i næsten en time, hurtigt og entusiastisk, som dækker en række emner. Dette spørgsmål, forekommer det mig, det viser sig, at Jobs var en af de store visionære i vor tid. Utroligt mange af de forudsigelser, som Jobs for 30 år siden (bare forestille), til sidst gik i opfyldelse. Job tydeligt talt om i teknologiske problemer, der stadig ikke er tydelig, og på samme tid, med forbløffende præcision fortælle, hvordan disse problemer vil blive elimineret.
For nylig, jeg lyttede til hele talen Job og jeg tror, at der er en række af passager, der kræver din opmærksomhed.
Apple i skæringspunktet mellem teknologi og humaniora
På et tidspunkt, begyndte Jobs at tale om proportionalitet af de trykte skrifter og intervallerne mellem dem. Samtidig, Jobs gik fra det faktum, at Apples, en dag, vil være den vigtigste leverandør til medierne. Dette skulle være grundlaget for Apples filosofi.
Men vi vil løse problemet i et frit måde, ved at indsprøjte den "injektion" i disse computere. Vi prøver at gøre det lige nu. Lad os give et forholdsmæssigt skrifttyper. Vi giver nogle skrifttyper. Vi vil give en tidsplan, at billederne vil være mærkbare.
Jobs talte om behovet for at App Store som et udstillingsvindue til salg
Da det kom til edb-programmer, Jobs forklarede det nytteløse i at købe software de gammeldags - i butikkerne (så det var den eneste måde at købe software). Husk på, at det var i 1983, og ord i Jobs er hvad til sidst slået til iTunes, App Store og Mac App Store.
Du kommer til at købe (software), men du ved ikke, hvad de skal købe. Derfor vil du rådgiver om hjælp: "Hvilket program skal jeg købe?". Så, som han ved, hvor? Han sælger computere, og ikke i emnet software. Som et resultat, det giver dig tåbelige råd, og du er tilfreds købe programmet, selv om det måske ikke er, hvad du har brug for.
Nu sammenligner dette med den indspillede musik.
De fleste mennesker går til musikbutikken og ved præcis, hvad de ønsker at købe posten. De behøver ikke gå til spørgsmålet: "Hvad rekord skal jeg købe?". De ved præcis, hvad de ønsker at købe, fordi der er sådan en ting som en radiostation. Der er mulighed for gratis prøve, før vi træffer en beslutning (Dette svarer til begrebet iTunes Radio - er det ikke? - Ca.. ed). Inden vi går til butikken for the record, vi lytter til det gratis.
Vi har brug for en tilsvarende i færd med distribution af softwaren. Vi er nødt til at sælge det som sådan.
Vi vil overføre dette materiale i elektronisk form via en telefonlinje... og det vil gå direkte fra computer til computer. Når vi lancerer, vil vi sige, for eksempel: "Nå, så giver vi dig 30 sekunder til at bruge programmet gratis, eller vi giver dig de 5 skærmbilleder, eller giver dig mulighed for at spille i løbet af dagen." Og hvis du ønsker at købe denne app, vil du kun behøver at indtaste deres betalingskort nummer, og programmet vil fra dig. Jeg ved ikke, hvordan vi gør det, men vi helt sikkert brug for det.
På det tidspunkt, før skabelsen af iTunes Store og App Store var henholdsvis 20 og 25 år, og de grundlæggende principper, der ligger til grund for disse online forhandlere er allerede begyndt at tage form i hans sind Jobs.
Jobs taler om iPad-lignende enheder
Nu ideen til iPads, ikke ud som den oprindelige idé om Steve Jobs. Ideen er krediteret til den legendariske videnskabsmand Alan Kay, som i 1972 udgav artiklenI hvilke taler han om den gadget, der ligner den moderne iPad. Af den måde, er Jobs virkelig anses for at Kay og respekteret hans mening. Du ved præcis, hvor ofte Jobs er glad for at sige: "Folk, der er virkelig seriøs omkring software skal også tænke på deres" jern".
Så Jobs talte om en idealistisk drøm om Apple at frigive en enhed, der svarer til en bog, der er meget ens i form på iPad.
Nu Apples strategi er meget simpelt. Det, vi ønsker at gøre - er at sted i kroppen, på størrelse med en bog, en utrolig kraftfuld computer, som du kan bære med dig, og forstå, med hvem du kan i 20 minutter. Dette er, hvad vi ønsker at gøre, og vi vil gøre det i dette årti. Vi ønsker at gøre det arbejde med hjælp af radio, og der var ikke behov for at slutte den til noget. Ved hjælp af radio, vil han være forbundet med databaser og andre systemer.
Vi ved ikke, hvordan man gør det lige nu. Det er teknisk umuligt. Derfor har vi tre muligheder. Først - gøre noget som helst. Men jeg har allerede sagt, at vi er unge og raske hold, så denne mulighed, vi ikke passer nøjagtigt. For det andet - sætte et stykke "computer lort" i bogen. Vi kan nu gøre det, vores konkurrenter gør det. Men vi har råd til det absolut ikke kan. Og den tredje mulighed er at udvikle en computer, som vi i sidste ende, at investere i boliger, med størrelsen af bogen, selv om vi ikke kan gøre det nu. Nu computer på størrelse med et brød koster $ 10.000, og han kaldte Lisa.
27 år senere, vil han blive kaldt iPad.
Job forudsiges nøjagtigt den vigtigste retning af udviklingen af den moderne internet
I en del af sin tale, begynder Jobs taler om det lokale netværk oprettet af firmaet Xerox Parc, og som e-mail-distribution af specialiserede adresser blevet hverdagskost.
Men så var der en interessant begivenhed. Tyve mennesker blev interesseret i volleyball. De legede lister og distribuerer det til holdene. Og når der var ændringer i listen, de skrev en lille besked, og nyhedsbrevet blev sendt til alle deltagere. Så den kinesiske restaurant menuen kom i nyhedsbrevet. Og snart mailinglisten var længere end den oprindelige, der består af en gruppe af volleyball spillere.
Og det er en meget interessant fænomen, jeg tror det ville ske. Det er som vi er begyndt at indsamle noget sammen. Alt kommer sammen for at lette kommunikationen og bidrage til at forene folk af interesse. Vi har over fem år vil løse problemet med at forbinde og kombinere kontor computere. Og vi får brug for 10-15 år til at løse problemet med at forbinde computere i deres hjem.
Mange arbejder i netværket nu, betragter det som et alvorligt problem.
Faktisk kan vi lave et stærkt argument, at et stort spring i udviklingen af internettet for at få et eller andet sted i 1996-1997, der falder lige under perioden med en vis Jobs 10-15 år.
Jobs tænker Siri
Jobs bliver også bedt om at tale om emnet stemmegenkendelse.
Talegenkendelse vil opstå efter omkring ti år. Problemet er ikke kun i identifikationen af stemmen, når du taler med nogen. Forståelse af sprog samtalepartner er langt mere kompleks end den stemmegenkendelse.
Vi kan finde ud af ved at sortere ordene, men hvad betyder de? Hvilket betyder, at sproget og sammenhæng i hvert ord i denne sammenhæng? I et tilfælde, at ordet betyder én ting, den anden - den anden. Gutter, det er sgu hårdt. Jeg tror, at det vil være et årti, før vi kan gribe det an.
Faktisk hele ideen er, at Siri er kontekstualisering af anmodninger, der giver brugerne mulighed for at sige kommandoer i deres modersmål. Og ja, i siderne af Apple, Siri er udråbt som en tjeneste, der "forstår, hvad du siger" og "ved, hvad du mener."
Jobs beskriver Google Maps Street View
Her Jobs ophidset taler om den teknologi, som i det væsentlige forudbestemt Google Maps løsning.
En stor eksperiment blev udført lige her i Aspen. For fire år siden på gaderne i Aspen blev frigivet med kameraet lastbil. Han red gennem gaderne, tog billeder af alle bygninger på gaderne og alle kryds i Aspen. Nu er der en dvd, og en computer, kan du kigge på alle gader, som om du har ret til dem. Ved at trykke på pilene på skærmen, kan du komme videre. Og pludselig viser det sig, at man bare gå ned på gaden, ved en skillevej, du kan stoppe, kig til venstre og højre. Du kan beslutte, hvilke gade du går videre. Du kan endda gå til butiksvinduer. Denne elektroniske kort giver dig følelsen af, at du går gennem Aspen. Der i hjørnet, er der fire små knapper. Guys ikke forgæves arbejdet hele tiden - fire knapper, de fire årstider. Du kan vælge at se den vinter og sommer i gaderne med sin trohfuntovym lag af sne. Det er virkelig fantastisk.
Betydningen af at ansætte medarbejdere af høj kvalitet i lang tid
Steve Jobs plejede at sige, at en lille gruppe af A + personale, kan nemt klare de opgaver, der udføres af store grupper af medarbejdere, og C. Dette blev tydeligt i Jobs' tale i 1983.
Vi tror på store mænd. Og jeg vil sige, at der er mennesker, der er så talentfulde, at de straks kombinere kvalitet fem greats. Det er de mennesker, vi ønsker at se i Apple. Alle af dem er unikke, de er verdens kunstnere. Og det faktum, at vi kommer til at overstige det niveau på $ 1 milliard i omsætning. I en lille virksomhed med en række omkring 5.000 mennesker - det er fænomenal.
Apples, i henhold til resultaterne af det sidste kvartal, havde en omsætning på 37,5 milliarder kroner. USD., Som er sammensat af ugentlige salg på $ 2,7 milliarder kroner. dollars.
***
her Du kan lytte til den fulde tale Steve Jobs i 1983 ved Center for innovativt design og se den på YouTube.