Hvad gør symbolerne på tøj etiketter

Vaskes normal tilstand

Tilladt vask, herunder neddypning, skylning, opvarmning, mekanisk virkning

håndsæbe

Vask hænder, når vandtemperaturen til 40 ° C. Gnid ikke, at trykke forsigtigt, uden at vride

Normal vask i koldt vand

Manuel eller maskinvask vand ved en temperatur ikke højere end 30 ° C

Forsigtig vask i koldt vand

Fine hånd eller maskine vask ved temperaturer op til 30 ° C, neutrale rengøringsmidler, ikke udsættes for stærk mekanisk behandling, den sædvanlige skylning, centrifugering dæmpes

Navnlig delikat vask i koldt vand

Især fine hånd eller maskine vask ved temperaturer op til 30 ° C, en stor mængde vand, Minimal bearbejdning, hurtig skylning, behøver hænder ikke vride

Normal vask i koldt vand

Manuel eller maskinvask ved temperaturer op til 30 ° C

Forsigtig vask i koldt vand

Blid hånd eller maskine vask ved temperaturer op til 30 ° C, neutrale rengøringsmidler, ikke udsættes for stærk mekanisk behandling, den sædvanlige skylning, centrifugering dæmpes

Navnlig delikat vask i koldt vand

Særlig delikat vask ved temperaturer op til 30 ° C, en stor mængde vand, Minimal bearbejdning, hurtig skylning, behøver hænder ikke vride

Hånd vask i koldt vand

Vask hænder, når vandtemperaturen til 30 ° C, ikke gnide, trykke forsigtigt, uden at vride, håndteres med omhu

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask vand ved en temperatur ikke højere end 40 ° C

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask ved temperaturer op til 40 ° C

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskine vaskevand ved en temperatur på ikke over 40 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskinvask ved temperaturer op til 40 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Navnlig delikat vask i varmt vand

Særlig delikat vaskevand ved en temperatur på ikke over 40 ° C, mekanisk belastning reduceres kraftigt, den sædvanlige skylning, centrifugering dæmpes uden at trykke armene

Navnlig delikat vask i varmt vand

Særlig delikat vask ved temperaturer op til 40 ° C, mekanisk belastning reduceres kraftigt, den sædvanlige skylning, centrifugering dæmpes uden at trykke armene

Hånd vask i varmt vand

Vask hænder, når vandtemperaturen til 40 ° C, ikke gnide, trykke forsigtigt, uden at vride, håndteres med omhu

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask ved temperaturer op til 50 ° C

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskine vask ved temperaturer op til 50 ° C, den reducerede mekaniske belastning, mild skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask vand ved en indledende temperatur på ikke over 50 ° C

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskine vaskevand ved en indledende temperatur på ikke over 50 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask ved temperaturer op til 60 ° C

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskinvask ved temperaturer op til 60 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Konventionel vask i varmt vand

Hånd eller maskine vask ved en vandtemperatur på ikke mere end 60 ° C

Forsigtig vask i varmt vand

Fine hånd eller maskine vask ved en vandtemperatur på ikke mere end 60 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Konventionel vask i varmt vand

Manuel eller maskinvask ved begyndelsestemperaturen vand til 70 ° C

Konventionel vask i varmt vand

Hånd eller maskine vask ved en vandtemperatur på højst 70 ° C

Konventionel vask i meget varmt vand

Manuel eller maskinvask ved temperaturer op til 95 ° C, fik lov at koge

Konventionel vask i meget varmt vand

Manuel eller maskinvask vand ved en temperatur på ikke over 95 ° C, fik lov at koge

Forsigtig vask i meget varmt vand

Fine hånd eller maskinvask ved temperaturer op til 95 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

Forsigtig vask i meget varmt vand

Fine hånd eller maskine vaskevand ved en temperatur på ikke over 95 ° C, mekanisk belastning reduceret, moderat skylning med gradvist aftagende temperatur (under kølevand), vridning svækkede

ikke vaske

Vask kan ikke håndteres med forsigtighed, når vådt, giver ikke produktet for at blive våd, at produktet kan blive udsat for kemisk rensning

Normal renseri

Renseri med helst organisk opløsningsmiddel

Renseri kun med særlige reagenser

Normal renseri med tetrachlorethylen og alle opløsningsmidlerne angivet til «F» symbol

Delikat renseri med særlige reagenser

Skånsom rengøring med begrænset vand tilsættes med omhyggelig brug af de nævnte for opløsningsmidler «P» symbol, samt overvågning af mekanisk påvirkning og temperatur af tørring, rensning, selvbetjening forbudt

Renseri kun med carbonhydridopløsningsmidler

Normal renseri kun bruger carbonhydridbrændstoffet og triftortrihormetana

Delikat kun kemisk rensning med carbonhydridopløsningsmidler

Skånsom rengøring med begrænset vand tilsættes med omhyggelig brug af de nævnte for opløsningsmidler «F» karakter, samt overvågning af mekaniske virkning og temperaturen af ​​tørring, rensning, selvbetjening forbudt

Konventionel våd professionel rengøring (aqua-rensning)

Normal tilstand aqua-rensning og tørring i henhold til IEC 456

Delikat våd professionel rengøring

Delikat aqua-rengøring mode med restriktionerne for mekanisk tørring mode og under hensyntagen produktets egenskaber, den relative krympning - 50 + 5%

Meget blid våd professionel rengøring

Meget delikat aqua-rengøring mode med restriktionerne for mekanisk tørring tilstand og under hensyntagen til produktets egenskaber, den relative svind - 25 + 2,5%

Kondenserede cyklus renseri

Tøjet kan rengøres i en forkortet cyklus. Symbol kan anvendes i kombination med bogstavet

Renseri ved lav luftfugtighed

Ved rengøring af sænkede fugtighed er acceptabel. Symbol kan anvendes i kombination med bogstavet

Renseri ved lav temperatur

Tøjet kan rengøres i en moderat temperatur tilstand. Symbol kan anvendes i kombination med bogstavet

Renseri uden stripning

Brug ikke damp i den afsluttende fase af rengøring. Symbol kan anvendes i kombination med bogstavet

Renseri er forbudt

Produktet må ikke udsættes for kemisk rensning, rygning pletfjernelse opløsningsmiddel

Vådrensning er forbudt

Tørstrygning eller dampning

At genskabe formen og udseendet af produktet er det tilladt jern ved enhver temperatur, med eller uden damp

Jern ved lav temperatur

Tilladt jern ved en temperatur på 110 ° C (svarende til et symbol i form af et enkelt punkt termostat til jern) maksimum, er det tilladt for syntetiske stoffer, nylon, acryl, polyester, polyamid, acetat; bruge en klud pad, brug ikke damp

Jern ved middeltemperaturen

Tilladt jern ved en temperatur på 150 ° C (svarende til et symbol i form af to punkter på jern termostat) maksimalt kan være tilladt for uld og blandet med polyesterfibre og viskose; med en fugtig klud

Jern ved høj temperatur

Tilladt jern ved en temperatur på 200 ° C (svarende til et symbol i form af tre punkter på jern termostat) maksimalt kan være tilladt for hør og bomuld; kan fugte produkt

ikke til damp

Steam strygning skade tøj strygning regelmæssig anbefalet i det angivne temperaturområde

Må ikke stryges

Produktet er ikke underkastet strygning, dampning og dampbehandling anvendes ikke