Startede stemmeskuespil Hogwarts Legacy på russisk
Miscellanea / / April 02, 2023
Oversættelsen vil være gratis for alle, og der kan forekomme stemmer, der er kendt fra filmene.
GamesVoice studio, som specialiserer sig i lokalisering af spil til russisk (fra velkendte projekter - Control and Observer), annoncerede i sidste uge en fundraiser til forberedelse af stemmeskuespil til pc-versionen af Hogwarts Eftermæle. Arbejdet blev lovet at starte med indsamlingen af 800 tusind rubler, mens det samlede beløb, der kræves for stemmeskuespillet på 33 timers replikaer, er 1,9 millioner. På kun 5 dage oversteg gebyrerne 1,3 millioner rubler og i den officielle VK-gruppe rapporteret om projektets start.
Indtil videre er der ingen, der taler i mikrofonen: nu testes lydindpakningen, timingen og lipsync i spillet studeres, karaktererne sorteres og en ordliste dannes. Kort sagt, forberedelserne til optagelse er i fuld gang. Stemmeskuespillerne er endnu ikke blevet afsløret, men i FAQ rapporteretat "næsten alle teater- og filmskuespillere fra Moskva og Sankt Petersborg" vil være involveret i arbejdet. Måske vil stemmerne fra filmene også være: Spillet har også spøgelser, og det er ret logisk, hvis Weasleys og Blacks har stemmer, der ligner deres efterkommere.
Efter udgivelsen vil stemmeskuespilfilerne være tilgængelige for alle gratis, for at bruge dem skal du have en licenseret kopi af spillet fra Steam eller Epic Games Store.
Forfatterne lover at glæde fansene med resultaterne så hurtigt som muligt, men selv de omtrentlige datoer er endnu ikke blevet annonceret.
Læs også🧐
- Hogwarts Legacy-lokationer sammenlignet med optagelser fra Harry Potter-film
- Kåret som det mest populære hus i Hogwarts Legacy, og det er ikke Gryffindor