Yndlingsbøger illustrator Yana Frank
Bøger / / December 19, 2019
jan Frank
Illustrator, forfatter af bøger. kundeemner blog og kanal på YouTube.
1. Hvilke bøger er din favorit?
Yndlingsbøger er forskellige i forskellige perioder af livet. For eksempel, som et barn jeg græd på bøger, som nu skammer at huske.
10 år Jeg læse alle de sæbe operaer Stendhal. Jeg græd virkelige tårer over dem. Lidt senere var jeg med en synkende hjerte, læse den komplette samling af værker af Edgar Poe, selvom alle sagde, at jeg er for lille og bestemt ikke noget i læse ikke forstår. Men af alt dette har jeg længe vokset.
Sandsynligvis en af mine yndlingsbøger nogensinde - Donde mejor canta un PAJARO ( «Hvor er fuglen synger bedst") Alejandro Jodorowsky. Tyske og engelske udgave af denne bog, jeg gav bare 20 forskellige venner.
Denne episke roman, som består af to dele. Hver begynder med stamtræOg så, lige i løbet af dette træ, forfatteren fortæller alle de historier flyder ind i hinanden. Denne bog er skrevet, så den første side indeholder en masse lovende snore. Ved slutningen af hvert afsnit for at solbade på en anden historie, og du begynder at tænke: "Herre, og hvad resultatet af det?" Meget erfaringsmæssig bog. Lige fra den første til den sidste linje.
Der er stadig "Denne mærkelige liv"Daniel Granik. Det bare ændret mit liv.
Men generelt, det er ikke fair. Jeg har mange yndlingsbøger. Jeg har tre flere stativer billedbøger købt af hensyn til illustrationen, og de er - favorit. Jeg køber kun hvad jeg ønsker at være, og ofte se. Resten bliver brugt til at tage lang tid i biblioteket.
2. Hvordan til at danne den vane at gå til biblioteket? Kan du ikke lide at gemme bogen, eller er det en form for en særlig ritual for dig?
Efter vores afgang i Dushanbe er fortsat et stort bibliotek. Hun tog alle de gratis vægge i alle værelser, og bøgerne var i 2-3 serien.
Da vi forlod, vi forlod lejligheden pårørende. Og de kunne ikke slippe af med vores bøger, som boghandlerne ikke tog biblioteket volumen på mere end 2000 bøger. De så selv i skraldespanden ønskede ikke at tage, fordi det ikke var af denne størrelse beholder.
Generelt efter flytning til Tyskland, blev jeg en eller anden måde mere forsigtig med bøgerne. Jeg begyndte at tænke mere omhyggeligt, hvad der virkelig har brug for at have et hjem. I Berlin, helt fantastisk bibliotek, Alt er der. Du kan holde hele tiden derhjemme til 60 biblioteksbøger.
Der er en amerikansk bibliotek, hvor alle designere, illustratorer, og så videre er lagret bare ufortalte skatte. Tag det og nyde det. Der er en dejlig sted, hvis bogen ikke er i den nærmeste bibliotek, er det muligt at bestille en bog normalt kommer den næste dag. Alt det koster 9 euro om året, og min mor-pensionist - intet. Ikke længere behov for at have alle de bøger hjem.
3. Har du en favorit forfatter? Hvad hans bog, du anbefale at læse?
Af russisk - Tatyana Tolstaya. Det er lidt litteratur, hvor ofte Læs sætningerne og derefter vende tilbage for at læse den igen. Og du tænker: "Dette er hvordan kunne så smukt det er at skrive" beundrer tekst. Jeg læste af hensyn til æstetisk nydelse fra læsning. Indholdet af fint også, men jeg ved allerede udenad. Og stadig genlæste, at huske, hvordan man skriver på russisk.
Og alligevel P. D. Ouspensky og John Bennett. Generelt er jeg meget omhyggelig med at nogen mystisk litteratur, selv om den åndelige udvikling af det emne, jeg var meget interesseret. Og i den henseende er jeg forfatter til de to nærmeste. Dens videnskabelige og generel menneskelig tilgang til disse udfordrende spørgsmål.
Og de er nemme at læse, de er skrevet i menneskelige sprog, kan ikke siges om de fleste af de mystikere. For eksempel for at læse Gurdjieff også interessante steder. Men i nogle bøger i hans forslag - en side. Læs så meget du kæmper!
Fra engelsktalende favorit forfatter - Siri Hustvedt. Det forekommer mig, at hun skriver bedre end sin mand Paul Auster. Selvom han bedre er kendt. Jeg synker i sin bog. Det lader til, at blot at se hele billedet, du repræsenterer alt hvad der sker, hvis du er der.
Og jeg kan virkelig godt lide hende nærmer. Jeg er bekendt med det personligt, jeg ved, at nogle af de fakta fra biografi. Det er interessant at læse romaner, hvor en masse personlige (såsom lever, fordi hun selv har oplevet dette), men det er blandet med fiktive elementer.
Selv at kende forfatteren, spekulerede jeg hvad det virkelig var. Og nogle gange er du tænker, "Åh, hvad hvis det er en meget mærkelig, hvordan tiden var faktisk? Det sker! "
Mest af alt jeg elsker hendes bog "The Invisible Woman". Det forekommer mig, at mange kreative kvinder ivrig, at en eller anden måde se for dig selv og hans plads i livet, bør det være meget tæt. Og for dem, der er mere modne, - bogen "sommer uden mænd"
Og ved den måde, vender tilbage til Alejandro Jodorowsky, jeg kender ikke spansk i den oprindelige er det ikke læses. Men det er meget godt oversat til tysk og engelsk. Jeg har alle hans bøger, der nåede op til læsning i begge sprog, og også hver gang følte dette er fornøjelsen af selve teksten. Han skrev en meget tyk, generelt ingen vand. Hvert forslag - mindst en handling af den store tragedie!
Af tyske forfattere, jeg elsker Andreas Altmann. Jeg ønskede at skrive mere om Paul Watzlawick, men den østrigske, ha ha.
Jeg er næsten 30 år gammel og bor i Tyskland, og jeg har sjældent stødt på en bog på russisk. Jeg holder læse på tysk og engelsk og ikke ved, hvilken af disse bøger er blevet oversat til russisk. For nylig læste jeg mere end nogen selvhjælpsbøger eller videnskabelige afhandlinger om hudlit tiden er kort.
Fra dagens favorit - Mindsight Daniel Siegel. Mindsight - er en terapeutisk metode til at identificere forskellige gamle skader anmode i hjernen og påvirker vores liv og adfærd, og rette dem.
Dette er langt den vigtigste lærebog af praktiske øvelser, praktikanter neuroplasticitet i hjernen. I første omgang blev denne bog kaldet "Alchemy af sanserne." I virkeligheden er det en praktisk vejledning for den gennemsnitlige person, hvordan man anvender din hjerne hele den nyeste forskning på området.
Og dog, jeg elsker alle bøger Eda Burusho mennesker (om, hvordan familien og miljøet påvirker dannelsen af barnets personlighed). Paul Watzlawick "Hvordan bliver ulykkelig." Das Ende der Megamaschine Fabian Shaydlera.
4. Med en bog fra barndommen, du har forbundet med flest gode minder?
Hvis vi taler specifikt om de varme minder fra barndommen, denne bog illyustratorshi Ida Bogatty. Jeg selv voksede op, blev en illustrator og nu forstår jeg, hvor svært det er - at tegne sådan, "enkelt og ukompliceret," men at illustrationerne var så varm og dejlig.
Som barn jeg fra hendes bøger. De fleste af dem - på størrelse med en håndflade. Der er bare historier, de sandsynligvis ikke engang kan læse de børn, vel vidende, at der er skrevet på billedet og alt er klart. Men børn disse illustrationer rørt til kernen. Jeg har stadig en masse af hendes bøger er gået op søn og børnebørn.
5. Hvilken bog er den mest inspireret dig til noget action?
Granik "Denne mærkelige liv" pro-life Lubishchev der registreret alt, hvad han gjorde, op til 15 minutter, mere end 50 år uden afbrydelse. Inspireret af denne bog, vil jeg begynde at adfærd timing. Som et resultat, har skabt sit eget system for organisering af kreative arbejde, har han skrevet en bog om det "Muse og Udyret». Indtil nu, det meget arbejde i systemet.
Jeg også engang hjulpet bogen af Barbara Sher. Hun er velbevandret typer af mennesker. Ligesom sin klassificering i "dykkere" og "scannere". Jeg bestemt lært en typisk scanner, og jeg var meget trøstet i deres tid på at forklare det, at "vi" - er normale. Det er rart at vide, at du er bare repræsentant for en psyko, men ikke skør. Selv på det tidspunkt, at læse denne bog, jeg selv har fundet ud af, hvordan man kan leve med det.
Af den måde, huskede jeg en anden bog Simonton 'tilbagevenden til sundhed. " Denne bog er naturligvis også ændret mit liv. Jeg rakte hende onkolog, da det viste sig, at jeg havde et tilbagefald, og jeg blev straks registreres direkte på den næste morgen til hospitalet for at fjerne ¾ af leveren (og før at jeg tog en fuld kursus af kemoterapi og er officielt året var "i remission ").
Jeg er der hele dagen gråd læge (formentlig for første gang, jeg græd så meget i mit liv). Og det forekom mig, at jeg ikke vil overleve selv en mere runde af en sådan behandling. Fortvivlelse var forfærdeligt. Og så gav hun mig denne bog Simonton, og jeg læste det hele natten og om morgenen allerede i en langt mere optimistisk stemning var på hospitalet.
Jeg trak på det, og kæmpede, og derefter tog et stort projekt, der hjælper andre mennesker til kampen. Hvis du er interesseret, min arbejdsplads har en masse af det, alle kaldet Battle Inde.
6. Hvilken bog bør læses af enhver mand, og hvorfor?
Det er et svært spørgsmål. Min søn er født og opvokset i Tyskland, næsten hele sin russiske sprog - hvad der er lært i familie og venner gennem en russisk-talende familie. Jeg har engang gav ham til at læse bøger som "1984" med ordene: "Denne bog, du har brug for at vide" Han kender udenad alle historier om Pushkin, Gogol kunne lide det, jeg var glad, da jeg fandt, at han læste Zoshchenko og han er sjovt. Søn læste Tjekhov, Turgenjev.
Sandsynligvis, for alle, der læser dette nu opført unødvendigt at sige. Men når man bor i et andet land og lære deres eget barns sprog, fremgår det, at virkelig finder det nødvendigt at få og at give barnet til at læse.
For eksempel på den "Forbrydelse og straf"Vi havde en latterlig diskussion. Han sagde: "Nå, mor, det er det grundlæggende problem i al deres psykiske blogs har allerede diskuteret vidt og bredt." Haha, okay. Men stadig det forekommer mig, at det bør læses til, at have om dette emne hans sind.
Og for dem, der alle er tildelt læse-... Jeg vil foreslå, at ofte se på bøger skrevet af forfattere fra meget fjerne lande. I Tyskland kommer jeg ofte på tværs af bøger af forskellige forfattere fra Afrika, Indonesien, Mexico.
Det er så interessant, at de har et meget anderledes billede af verden, ofte anderledes idé om lykke og normer. Det er interessant at dykke ned i andre folks verdener, alle til at huske på, at folk tror, den måde, vi ikke overalt. Hvad vi synes at vildskab, et eller andet sted - normalt. Og omvendt.
7. Hvad er en god bog, du læser på råd fra en anden person?
Jeg har to kilder, hvorfra "flyve" uventet bog. Dette er min mor og min kammerat Mattias. Begge elsker at læse, og hele tiden et eller andet sted finde bøger, som jeg selv ikke ville finde det.
Matthias s Mindsight gav mig nu genlæse for tredje gang, det er interessant. Han kender rigtig mange tyske og østrigske forfattere (han er østrigsk), hvoraf jeg havde ingen idé.
Min mor kom til Tyskland i 40 år, men det er dejligt at lære tysk, der ikke får ud af biblioteket. Hun går der flere gange om ugen, og hendes hjem er altid mere end et dusin biblioteksbøger. Hun er interesseret i biografier af berømte kunstnere.
Efter at have læst om nogen, husker hun, som det var stadig i umiddelbar nærhed, så finder deres biografier også. Således får du hele billedet af et stort selskab af kunstnere, der levede på et bestemt tidspunkt.
Ved første læse til biografi om en berømt troldmand. Så hver for sig - en biografi om sin elskerinde, der ventede på hele sit liv, og han brød hele sit liv, med dens perspektiver. Så - alle de samme med hensyn til sin kone, en ven, en ond konkurrent.
Af alt dette, det mest imponerende, måske, Bella Chagalls selvbiografi. Hun skrev også, så ved dens beskrivelse Forestil hver bro og hver gade. Men som allerede nævnt, er det særlig interessant at læse sådan en bog sammen: efter en sådan bog for at finde biografier af alle de andre, der er involveret, og at læse dem, også.
Og den sidste sjove er, at Matthias fløj til mig - det er bogen Arnold Rettsera "modbydeligt humør» (Miese Stimmung). Det er den bog, som ikke har brug for hele tiden at løbe rundt i verden i en tilstand af eufori. Og at personen er berettiget til sorg, vrede og en lille buhtezha.
Og jeg for nylig entusiastisk læse en lærebog om fysiologi. Efter råd fra venner. Jeg troede faktisk jeg var (for den menige mand) Jeg ved en masse sundhedsmæssige problemer. Men et eller andet sted skrev noget ikke helt rigtigt, og en ven (en læge) fortalte mig at læse tilsvarende passage i lærebogen, som er en obligatorisk del af programmet i alle sundhed institutioner. Resultatet var så interessant. Det er en skam, at jeg ikke har nogen tid overhovedet, og jeg ville elske mere af en række bøger at læse.
Af den måde, spørgsmålet om usædvanlige bøger: Jeg har også for nylig beslaglagt i biblioteket i en lærebog om biologi, der er her, "chefen". Han er en amerikansk, og måske i Amerika, også betragtes som en klassiker af genren. Jeg ved ikke, om det er på russisk. Dette er en stor tutorial Campbell Biologie (Pearson Studium). Hvor smukt denne lærebog er organiseret og illustreret! Og som du ved, der er forklaret mange ting, som jeg er i skolen og var ikke klar til det sidste. Selv biologi kærlighed.
Jeg havde en fornemmelse af, at nu er jeg endelig forstå alt. Lærebogen er meget tyk og testet på alle vigtige emner i biologi. Og det er organiseret således, at hvert kapitel er opdelt i dele. Og i slutningen af kapitlet er der et spørgeskema. Hvis et spørgsmål ikke kan svare mere forståelig, der står på hvad side er det nødvendigt at vende tilbage igen til arbejde ud dette spørgsmål.
8. Hvordan læser du? Hvad foretrækker du: papir, elektronisk, lydbøger? Hvorfor?
Jeg elsker papir bøger. Selv i de seneste år til tider suk, er der ikke nok fuld-tekst søgning. Den e-bog, jeg ville have troet for et søgeord, og det ville have fundet dette sted, og denne passage med det samme. Og nogle gange en halv time dyrbar i et papir bog - godt, hvor det var! Men stadig, jeg føler ofte, at jeg er bedre i stand til at absorbere den tekst, når du læser noget på papir. Jeg ved, at dette er en meget gammeldags. Men jeg kan lide det.
I de seneste år, begyndte jeg at miste syn og gennemgik mange operationer for at gendanne den. De sidste tre år har jeg kunne læse papir bøger, bare sidder ved bordet med en enorm forstørrelsesglas. For en måned siden havde jeg en sjette operation, og nu kan jeg igen læse papir bøger, liggende i sengen læsebriller. Det gør mig meget glad, fordi jeg elsker at læse.
Når øjet var meget dårlig, jeg åbnede bogen på en tablet og medtaget af Siri, så hun læste dem højt. Dette er ikke så stor, men bedre end ikke at læse.
Og generelt, i de dårlige tider, jeg foretrak at åbne bogen på din tablet og læse det, simpelthen fordi det kan være praktisk at øge teksten til enhver størrelse og flytte det rundt på skærmen.
9. Gør brug specielle applikationer til at læse? Hvad?
Nej, jeg bruger ikke. Siden for mig i e-bog vigtigst let at kontrol zoom og tekst zoom. Jeg allerhelst læse almindelig PDF.
10. Har du gøre et notat, hvis citater er konserverede, også skrive anmeldelser?
Ja! I Tyskland har jeg lært, at bøgerne kan være lige et arbejdsredskab, kan de være præcist arbejde. Der er bøger ædle, smukke langvejs fra, som ikke ønskede at knuse og rovet.
Men hvis jeg er interesseret i at arbejde med teksten, især hvis det er alle mulige bøger om selvudvikling, eller erhvervslivet, videnskabelige, Jeg skriver i tilknytning, klistret i bogen snesevis af selvklæbende faner, nogle steder at investere sider noter.
Jeg køber ofte bøger online, der anvendes, for en krone. De er psykisk nemmere at skrive og tegne. Og der er allerede "live livet fuldt ud": obvozhu interessante stykker af tekst, skrive noget i felterne.
Jeg er alt for det at arbejde med bøger som praktisk. Når jeg skriver selve bogen, jeg opfordre altid læserne til at arbejde med dem. Ofte jeg forlader i layoutet plads til optegnelser og noter.
11. Liste over de mest elskede bøger af Yana Frank
Jeg har skrevet en masse. I slutningen vil jeg give en liste over dine yndlingsbøger. Liste, tror jeg, en meget feminin. Måske nogen fra læserne kan lide det.
- Paul Auster - "Temple of the Moon".
- Siri Hustvedt - "The Invisible Woman", "Sommer uden mænd", "sorg amerikansk».
- Peter Stamm - "blid ligegyldighed af verden."
- Sebastian Shlosser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Her faderen i sine breve til sin søn fra et psykiatrisk hospital perfekt beskriver alle detaljer manio-depressiv lidelse.
- Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. verden beskrivelse fra synspunkt en kvinde, der bor i svær depression. Hendes egen bog - "Hvor havsalt» (Wie kommt das Salz ins Meer).
- Janice Galloway - det trick er at holde vejrtrækning.
- Alejandro Jodorowsky - "Hvor er fuglen synger bedst» (hvor fuglen synger Bedste).
- Shaun Tan - Tales from Outer Suburbia.
- Caroline Paul - Lost Cat. Rørende illustreret historie om den forsvundne kat.
Og jeg forstår, at denne afstemning - om at læse i første omgang. Men så, om dine yndlingsbøger, også? Jeg kan liste deres yndlingsbøger, at flere billeder end tekst?
- Tekkon Kinkreet ( «armeret beton") - er en bedøvelse, livlig, interessant tegneserie om forældreløse lever på gaden i den japanske by.
- Shaun Tan - "ankomst». Book uden et eneste ord, der forstås af enhver indvandrer. Det er The Lost Thing - er så rørende.
- Casey på Bat. Her kan du ligge ned og dø bare ved tanken, "Hvordan kunne sådan en tegne her." Dette og enhver nehudozhnika fortrylle.
- Christian Lacroix - "History of en samling." Billeder rigtig dagbog, hvor han planlagde at denne samling!
- Bøger Torben Kuhlmann om musen: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Porydat sammen med dit barn. De vil helt sikkert blive dine yndlingsbøger!
- Bøger Lynn fraktur. Efter dem vil gerne straks arbejde ud collager.
- Bob Dylan Scrapbog - en rigtig scrapbog! I denne bog, alle limet millioner, investeret udfolder sig, får og så videre. Trykt på forskellige typer papir. Ligesom en rigtig dagbog!
- Klaus Enzikat - Taipi. Måske nogen kender tysk, og måske det er blevet oversat til russisk? Under alle omstændigheder, her de udødelige illustrationer Enzikata Claus!
- Maya Angelou, og Jean-Michel Basquiat - Life skræmmer mig ikke. En af mine favorit forfattere fra min favorit kunstner lavet en lille bog, der ikke behøver at være bange for livet!
- House Industries. Det er bare et katalog over designbureau. Men dette er den fedeste udgivet et katalog af hele tiden!
- John Harris, Mark Todd - Min Monster Notebook. Funny og cool stil bog-mystifikation om de mytologiske monstre.
- Tegning Blogs Frida Kahlo.
- Bøger Mattias Adolfsson. Du kan se uendeligt både voksne og børn. Uden ord.
- Bastien Vives - "Flavor klor." Romance i poolen. :-)
- Jillian Tamaki - "Uden Grænser". Grafisk roman for voksne om livet i en stor (kynisk) byen.
- Aude Pico - Ideal Standard. Meget voluminøse tegneserier for voksne om at finde en partner og en stor kærlighed. Hun malede og skrev denne historie i otte år!
Generelt er det kom til at interviewe mig om en flok af billedbøger. Men jeg lever, jeg er en illustrator. Jeg har en million favorit billedbøger!
se også
- REVIEW: "Walking på Peter," John Frank →
- Anmeldelse: "The Muse og Udyret. Sådan organisere det kreative arbejde, "John Frank →
- Anmeldelse: "The Year of Living levolapika" Ian Frank →
- Yndlingsbøger Ludmila Sarychev, chefredaktør for "Sager Modulbanka" og medforfatter af "Write, reducerer" →
- Yndlingsbøger Valerie Lyubarskaya, blogger og tv-vært →
- Yndlingsbøger Konstantin Panfilov, redaktør vc.ru →