"Han er grådige når det kom til mig" - minder fra datter af Steve Jobs

En dag spurgte jeg min far, hvis han doneret til velgørenhed. Som svar, han vrissede tilbage og sagde, at det var "ingen af ​​min virksomhed." Lauren gang købte niece fløjl kjole, båret frugt sit kort, og fra dette kom skandalen - han læste højt af kontrolciffer i køkkenet. Jeg gik ud fra, at hans nærighed var dels skyld i det faktum, at huset ikke havde møbler, Reid ikke var den sygeplejerske, der konstant ville hjælpe ham at husholderske ville komme en gang imellem. Måske var jeg forkert.

I købmandsforretninger, da vi var i Gap og restauranterne han talte højt, hvor meget det koster, og hvad har råd til almindelig familie. Hvis priserne var for høje, kom han til forargelse og nægtede at betale. Men jeg ønskede at blive anerkendt, at det ikke er ligesom de andre, og Jeg tilbragte uforsigtigt.

Jeg hørte om hans gavmildhed: han købte Tina "Alfa Romeo", og Lauren - "BMW". Han lagde også ud et lån til sine studier. Det forekom mig, at han skulle være grådige, når det kom til mig, og nægtede at købe mig en anden par jeans, eller møbler, eller at fastsætte opvarmning. Med alle andre var han gavmild.

Det var svært at forstå, hvorfor en mand, der har så mange penge, skaber en atmosfære af knaphed, hvorfor de ikke har brusere.

Ud over den "Porsche" min far var en stor sølv "Mercedes". Jeg kaldte ham en lille stat.

- Hvorfor er en lille stat? - min far spurgte.

- Fordi han er på størrelse med et lille land, at tung nok knuse ham, og ret dyrt, så et år til at brødføde sin befolkning, - svarede jeg.

Det var en joke, men jeg ønskede også at røre ved det - for at angive, hvor meget han bruger på sig selv for at komme til at dykke ind i dig selv, at være sammen med dig ærlig.

- Lille stat, - sagde han, klukker. - Og virkelig sjovt, Liz.

Engang han passerede mig på gangen, faderen sagde:

- Du ved, hver af mine nye piger var mere komplekse forhold til sin far end den foregående.

Jeg ved ikke, hvorfor han sagde det, og hvad jeg havde at drage en konklusion.

De fleste af de kvinder, som jeg kendte, som jeg voksede op uden en far, fædre smide dem, døde, skilt fra deres mødre.

Fraværet af faderen var ikke noget unikt eller meningsfuldt. Min far var betydningen af ​​den anden. I stedet for at hæve mig, opfinder han en maskine, ændrede verden; Han var rig, berømt, flyttede i samfundet, røget marihuana og derefter gik en tur i det sydlige Frankrig med en milliardær på Pigozzi familie, havde en affære med Joan Baez. Ingen ville have troet, "Denne fyr skulle i stedet for alt dette til at engagere datter opdragelse." Sikke noget vrøvl.

Så meget som jeg var bitter, fordi det så længe ikke var der, og som om jeg ivrigt har følt denne bitterhed, jeg sætte det i sig selv, gav ikke forstår det fuldt ud: Jeg var forkert, jeg var egoistisk, jeg tømme sted. Jeg er så vant til at betragte som noget uvæsentligt, min holdning til ham, hans holdning til mig, og generelt forholdet mellem fædre og børn i almindelighed, var ikke klar over, at der i rapporten, er denne stilling bliver til mig lige så naturligt som luft.

Det var først for nylig, da jeg fik et opkald en ven - ældre end mig, faderen voksne datter - og fortalte om hendes engagement, jeg indset noget. Hans datter og hendes forlovede kom for at fortælle ham nyheden, og han, til min overraskelse, brast i gråd.

- Hvorfor græder du? - Jeg spurgte.

- Lige siden hun blev født, jeg - min kone - havde at beskytte hende og tage sig af hende, - sagde han. - Og jeg indså, at det var nu en pligt for en anden. Jeg er ikke længere i spidsen, ikke den vigtigste person i hendes liv.

Efter denne samtale, begyndte jeg at tro, at undervurderet, at savnet, at jeg havde savnet min far.

At leve med ham, jeg forsøgte at udtrykke det i daglig tale - sproget i vaskemaskiner, sofaer og cykler, reducere prisen på sit fravær til prisen på tingene. Jeg følte, at jeg nedodali nogle trivia, og denne følelse gik ikke væk, det såre ham i brystet. Faktisk var det mere end det, hele universet, og jeg følte det instinktivt i løbet af denne telefon tale: vi ikke har den form for kærlighed, som er nødvendigt for at tage sig af hinanden, hvilket kun er mellem far og barn.

[…]

En aften, da Lauren kom hjem, gik jeg til møde hende til gaten, hvor rosenbuske voksede.

- viden computeren"Lisa"? - spurgte hun, lukker portene på jingle ring. Hendes hår strålede i solen, på skulderen var en læder dokumentmappe. - Han er blevet opkaldt til ære for dig, hva '?

Vi havde dette før sagde ikke, og jeg ved ikke, hvorfor hun beder i dag. Måske spurgte hende nogen.

- Jeg ved det ikke. Måske - jeg løj. Jeg håbede, at det ville lukke emnet.

- Skal være til ære for jer, - sagde hun. - Lad os spørge, når han vender tilbage.

- Ja, det gør ikke noget - jeg svarede. Jeg kan ikke lide at se min far igen sagde deres "nej". Selv om det kan være, hvis man spørger Lauren, vil han svare bekræftende?

Et par minutter senere optrådte han ved gaten, og Lauren kom op til ham. Jeg fulgte hende.

- Skat, - sagde hun - fordi computeren blev opkaldt efter Lisa, ikke?

- Nej, - sagde han.

- Virkelig?

- Ja. Sandt.

- Kom nu - hun så ind i hans øjne. Jeg følte beundring og tak for det faktum, at hun fortsatte med at insistere på, at jeg ville have givet op. De kiggede ind i hinandens øjne, stående på gangbro, der fører til døren.

- Det er ikke opkaldt efter Lisa - hendes far sagde.

I det øjeblik, jeg ønskede, at hun spurgte. Jeg var flov: Nu Lauren vidste, jeg var ikke så vigtigt at hendes far, hun skal have troet.

- Så efter hvem kalder du det?

- Mine gamle venner, - sagde han og så ud i det fjerne, som om at huske. Med melankoli. Det er på grund af en trist Drømme i hans øjne, og jeg tror, ​​han taler sandt. For resten, det var mere som en farce.

Jeg har i min mave havde en underlig fornemmelse - det viste sig, da jeg blev konfronteret med hykleri eller dumhed, og for nylig har det næsten aldrig forladt mig. Og hvorfor skulle han lyve? Hans sande følelser klart tilhørte andre Lisa. Jeg har aldrig hørt, at han i sin ungdom mødte pigen Lisa, og senere fortalte dette til min mor. "Sludder!" - var hendes svar. Men måske hun bare ikke vidste, måske han holdt den første Lisa hemmelighed fra os begge.

- Jeg er ked af, min ven, - sagde han og klappede mig på ryggen og gik ind i huset.

Lisa Brennan-Jobs - journalist, datter af Steve Jobs fra første ægteskab. De har fra starten været en urolig forhold, Jobs i lang tid ikke genkende faderskab, men derefter tog pigen til ham. I denne bog, Lisa beskrev hans opvækst og vanskelighederne for kommunikation med sin far.

køb

Layfhaker kan modtage en provision fra køb af varer præsenteret i publikationen.