Hvad at læse: det første kapitel af "Infinite Jest" - en af ​​de største romaner af det XX århundrede

År "Joy"

Jeg sidder på sit kontor, omgivet af hoveder og kroppe. Min kropsholdning er bevidst kopieret formen på den hårde stol. Det er et koldt rum i universitetets administration, med betrukket trævægge, malerier af Remington og termoruder, cut-off novembers inferno, isoleret fra støjen fra den administrative modtagelse, som netop har taget onkel Charles og hr Delinta mig.

Og nu er jeg her.

I løbet af et sommer sport jakker og poluvindzorskimi knuder langs poleret fyrretræ mødebord, hvor spiller Spider fremhæve Arizona eftermiddag, hængende tre personer. Det Dean: Student Optagelse, sport og videnskabeligt arbejde. Jeg ved ikke, hvad der tilhører hvem.

Jeg tror, ​​jeg ser behersket, måske endda venlig, selvom jeg fik at vide, at vi bør ikke afvige fra den høflige tilbageholdenhed og til at skildre venlighed eller et smil.

Jeg forsøger at krydse benene så skånsomt som muligt, ankel på knæ, holde i hånd på hans bukser. Fingre foldet i et slot, for mig de er ligesom et spejl en række breve H. Resten af ​​mennesker i lokalet til interviews: Dekanen for Det Universitet Institut for litteratur, tennis coach og vice-rektor for Akademiet, Mr. O. Delint. Ch T. ved siden af ​​mig, den anden - henholdsvis siddende, stående, og stående - Jeg ser kun et øjenkrogen. Tennis træner ringer en bagatel i lommerne. Det ser ud til luften er værd knap mærkbar mave lugt. Bølgepap såler af mine sneakers sponsorering naykovskoy parallel ryster Lofer halv-bror til min mor. Han er her som en rektor for Akademiet, han sidder på en stol gerne som min højre, også foran dekanerne.

Dekan for venstre - en tynd og gusten, hans frosne smil minder om en subtil indtryk til den ubøjelige materiale - refererer til den type mennesker, som jeg især sætter pris på i de senere år: det kræver ikke nogen svar, præsentere min historie for mig, for mig. Modtaget fra ligner en langhåret løve midt dekan pakke med prints, mager, med et smil starter en samtale med siderne i stedet for med mig.

- Dit navn er Harold Inkadentsa atten år, den gennemsnitlige dato for afslutningen af ​​uddannelsesinstitutionerne i øjeblikket om en måned studerer i Enfildskoy tennis akademi boarding, Enfield, Massachusetts, hvor jeg bor - det rektangulære læsebriller ligner to tennisbaner, fældet side. - Ifølge træner White og Dean [uforståelig], du - en lovende junior tennisspiller, med regionale, nationale og kontinentale ranking, potentielt medlem ONANSUA; Hvid træner besluttede at tilmelde dig i et team som følge af korrespondance med Dr. Tavis stede her, som var stedet at være... startende fra februar i år - toppen af ​​siden omhyggeligt flyttet til enden pakke. - Du er på overnatning i Enfildskoy tennis akademi syv år.

Jeg spekulerede på, om at fare skrabe hagen til højre, hvor jeg wen.

- Coach White fortæller os, at efter hans mening, programmet og opnåelsen af ​​Enfildskoy tennis akademi fortjener al mulig respekt, og at University of Arizona hold har fået en masse i fortiden på grund af indskrivning af nogle tidligere kandidater af ETA, hvoraf den ene, Mr. Aubrey F. Delint stede med dig i dag. Hvid træner og hans team overbevist os ...

Disse gule administrator fattige, men jeg må indrømme, er ekstremt klart. I litterære Institut for overkill med øjenbrynene. Højre dean eller anden måde mærkelige blikke på mit ansigt.

Word tager Onkel Charles: han indser, at dekanerne er disponeret til at være på vagt over for hans udsagn, som er meget muligt, han som en alt for ivrig fortaler for ETA, men det kan præsentere at sikre, at alle de ovennævnte er sandt, og at nu Enfildskoy tennis Academy uddannet ti af de tredive top junior tennisspillere i alle aldersgrupper, og jeg plejer at reagere på "Hal" - "af creme. " De rigtige og midterste Deans professionelt smil; Delint coach og bøje hovedet, forlod Dean rømmer sig:

-... at der allerede i det første år, kan du hjælpe universitetet tennis team til at opnå stor succes. Vi er meget glade for - uanset om han taler, eller læser, fjerne side til bunden af ​​pakken - at konkurrencen fra nogle væsentlig betydning Det gav os mulighed for at tale med dig og drøfte din ansøgning om mulig optagelse, uddannelse og tilvejebringelse af stipendier.

- Jeg blev bedt om at tilføje, at Hal blev seedet nummer tre i udledning af personer under 18 år på det prestigefyldte Southwest invitationer spil "Votaburger" i Rendolfskom tennis center - siger, formentlig, Sport del. Han bøjede hovedet, jeg kan se hans fregnede hovedbund.

- Den Randolph Park, nær den berømte komplekse "El Con Marriott" - indstik Ch T. - hele kontingent af Akademiet i én stemme sagde, at det er det højeste niveau retten, og ...

- Det er rigtigt, Chuck. Og at der ifølge Chuck, Hal har allerede begrundet såning, nåede han semifinalen, vandt tilsyneladende en imponerende sejr i dag morgen, og i morgen han igen spillede center med vinderen af ​​dagens kvartfinalen kamp, ​​hvis jeg ikke tager fejl, har jeg blevet udnævnt til 08:30…

- De forsøger at starte før starte disse dele infernalsk varme. Nå, i det mindste være tør.

-... og det ser ud, har allerede passeret den kvalifikation til de kontinentale turnering vinter indendørs, i Edmonton, som rapporteret af os Kirk... - han løfter sit hoved op og til venstre for at se på træneren, hvis hvide tænder smil bogstaveligt skinner på baggrunden for solskoldning ansigt. - Og det er faktisk ganske imponerende - Dean smil, ser på mig. - Er alt korrekt, Hal?

Ch T. uden foldede armene; hans triceps er dækket med løs kølig sol blænding.

- Alt er så. Bill.- han smiler. Hans overskæg altid ligne noget skævt. - Og jeg vil fortælle dig endnu mere: Hal meget ophidset, glad og ophidset, at det indbyder tredje år i træk på invitationen, han var glad for at gå tilbage til dine foretrukne steder, glad møde med alumner og din coaching personale, samt hvad der allerede begrundet sådan en høj såning med en temmelig stærk konkurrence i denne uge, så vidt rester i spillet, og, som de siger, er hans sang ikke synges, så at sige, men selvfølgelig mest af alt var han glad for chancen for at møde dig, kære kolleger, og kig på den lokale forhold. Alt, hvad han her ses i sin klasse.

Der var tavshed. Delint fidgets bakke på træ vægpaneler og ændre det punkt støtte. Min onkel rosenrøde smil, retter og så glat urrem. 62,5% af mennesker i lokalet se på mig med behagelig forventning. Heart dunkende i brystet, da de sko i vaskemaskinen. Jeg forsøger at skildre det ansigt, som, jeg tror, ​​at folk vil tage for et smil. Jeg vender tilbage og tilbage ganske lidt, som om adressering et smil til alle de tilstedeværende.

Igen, tavshed. Brow gul decan formular parabel. De to andre kig på Institut for litterære. Træneren gjorde overgangen til brede vindue, strøg korotkostrizheny hoved. Onkel Charles strøg hans hånd lige over uret. Skæret af en fyr bord bevæger skarpe kurver skyggen af ​​palmetræer, skygge dyr gerne sorte måner.

- Chuck, med Hal okay? - anmoder sport del. - Jeg tror, ​​han er... ja, skar ansigt. Han har noget gør ondt? Har du noget gør ondt, søn?

- Hal sund som en okse, - onkel smiler og trækker på skulderen på lethed. - Lige på det, lad os sige, måske, ansigtsbehandling tic, meget lille, adrenalin, fordi det er i dit meget imponerende campus, og begrunder sit såning, og har endnu ikke givet et enkelt sæt, og nu modtaget et formelt tilbud skriftligt fra træner Hvid, ikke blot uden registreringsafgift, men og med et stipendium til at opholde sig på brevpapir fra Pacific-10, og er klar, er det sandsynligt, at han fortalte mig, lige nu at underskrive den nationale aftale hensigtserklæring - Ch T. se på mig, se på det er skræmmende god. Jeg handle klogt: afslapper ansigtsmusklerne, sletning fra ansigtet af alt udtryk. fix forsigtigt blikket i kekuleansky August Kekule (1829-1896) - tyske biolog, åbner ringstrukturen i en benzenring. Dean knude i midten.

Min tavse besvare det ventende tavshed eller anden måde påvirker atmosfæren i rummet, støv og pellets med jakker hvirvel tæt på aircondition og pull er nok dans i en skrå stråle af lys fra vinduet, luften over bordet - både over et glas frisk hældes Seltzer. Coach med en svag accent - hverken briterne eller den australske - siger Ch T., at en samtale med ansøgeren, selv om det er normalt en formalitet og rart at have en mere mindeværdig, hvis du giver en ansøger til at tale for sig selv. Højre og mellemledere dekaner bøjet sig for hinanden, noget stille og roligt diskuterer deres kroppe dannede en slags tipi af hud og hår. Jeg gætte, mest sandsynligt, en tennis coach forvirret "giver indtryk af" til "give indtryk", selv om dengang "Indflydelse", endnu mere end den kejtethed, fra det fonetiske synsvinkel er mere passende her som fejl. Dekan for flad gul ansigt lænede sig frem, grinede synes det afbilder alarm. Han bringer sine hænder over overfladen af ​​et mødebord. Hans fingre syntes at parre sig, jeg frakobles min serie af fire "X" og at holde godt fast på kanten af ​​en stol.

Vi er nødt til at tale åbent om de potentielle problemer, der er forbundet med min kvittering, de er med mig, Dean begynder at tale. Så begynder han at tale om åbenhed og dens betydning.

- Min afdeling har akkumuleret nogle spørgsmål om resultaterne af dine tests, Hal - han ser på farvetabellen af ​​standardiserede vurderinger i renden, dannet hans hendes hænder Selection udvalg gennemgik resultaterne af testene, som - jeg er sikker på at du kender dig selv og være i stand til at forklare - som, lad os sige nedenfor... gennemsnit.

Venter på en forklaring fra mig.

Det er klart, det er virkelig helt oprigtigt gul til venstre og Dean er leder af udvælgelseskomitéen. Og, selvfølgelig, den lille fugl figuren til højre derfor en del af Sport fordi de rynker på hans ansigt skæggede dekan i midten har udviklet sig til noget vagt ligner at udtrykke vrede, der synes at sige, "Jeg-spise-nogle-lort-og-meget-glade-at-jeg-er-hvad-det-vaske ned", - professionel udtryk for tvivl i den videnskabelige arbejdere. Så, uhøjtidelige Fidelity Standarder sidder i midten. Min onkel ser på sport del, som om forvirret. Lidt fidgets i sin stol.

Uoverensstemmelsen mellem hænder og farven ansigter Optagelse Kommissionen er simpelthen fantastisk.

-... resultatet af mundtlige prøver lidt tættere på nul end vi plejede at se i de studerende, især sammenlignet med akademspravkoy af uddannelse etablering, hvor han haft ledende stillinger din mor og hendes bror... - den læser direkte fra arket i en ellipse hænder -... At dømme efter det, i det seneste år resultater, men faldt en smule, men under "bunden", mener jeg, at de er blevet fremtrædende, mens de sidste tre år var bare utroligt.

- Beyond.

- I de fleste skoler ikke sætte femmere med flere fordele, - siger litterære afdeling, dekan for udtrykket ikke kan fortolkes.

- Dette... hvordan skal jeg sige... misforhold - Selection udvalg siger, hans ansigt udtrykker oprigtighed og bekymring - Jeg må indrømme, er en slags advarselssignal give anledning til bekymring, når man overvejer din kandidatur til modtagelsen.

- Således beder vi dig om at forklare denne uoverensstemmelse, hvis ikke direkte - scam - uddannelse af den tynde stemme, ganske absurd i betragtning af den enorme størrelse af hovedet.

- Selvfølgelig, i henhold til "utrolig" du betyde en meget, meget, meget imponerende, og ikke bare "usandsynligt", naturligvis - siger Ch T. synes at have sine øjne på træner, der står i nærheden af ​​vinduet og gnider hans hals under halsen. Landskab bag enorme glas lean - et blændende lys og en varm tåge i løbet af krakket jorden.

- Hertil kommer, du gav os ikke to, som det skal være, og så mange som ni indledende værker, nogle af dem volumen med hele monografi, og alle uden undtagelse... - nyt ark - evalueret forskellige korrekturlæsere som en "Brilliant" ...

Litkafedra:

- I sin evaluering, jeg bevidst brugt tilnavnet "lakonisk" og "sofistikeret".

-... men på markerne og med sådanne emner - Jeg er sikker på, du husker dem godt, Hal, "nyklassicistiske antagelser i moderne normativ grammatik" "Anvendelse af ny anvendelse af Fourier transformationer i holografisk-mimetiske cinematografi", "Dannelse af den heroiske stasis i æteren Intertejjnment" ...

- 'Montague grammatik og semantik af fysiske modaliteter "? - "Den mand, som begyndte at mistanke om, at han er lavet af glas"? - "Tertiær symbolik yustinianskoy erotica"?

Nu bredt udsætter slasket tandkød:

- Det er nok at sige, at vi oprigtigt og ærligt bekymret for, at indehaveren af ​​sådanne beklagelige resultaterne af prøverne - men bestemt forståeligt - er den eneste forfatter af dette arbejde.

- Ved ikke om Hal forstår, hvad du henviser, - sagde min onkel. Dekan for de midterste trækker reverserne i hans jakke, ser på de dystre data om udskrifter.

- Valg udvalg ønsker at sige, at strengt fra et akademisk synspunkt er der set problemer med modtagelsen, at Hal skulle hjælpe med at løse. Den første ansøger til et universitet - er en potentiel elev. Vi kan ikke acceptere en studerende, hvis der er grund til at tro, at han ikke lave mad bowler og hans succes på banen ikke spillede nogen rolle.

- Dean Sawyer, selvfølgelig, er forelæggende ret, Chuck, - siger sports del ved at fjerne hovedet, således at samtidig håndtere mere og hvid, stående bag. - For ikke at nævne reglerne ONANASS Organisationen af ​​Amerikanske sammenslutning af uafhængige Nations University Sports. . Deres efterforskere er altid på udkig efter selv den mindste antydning af bedrageri.

Varsity tennis coach ser på sit ur.

- Hvis vi antager, at disse skøn afspejler de reelle statslige undersøgelser på evnen af ​​ansøgeren, - stille alvorlige falset siger Den videnskabelige del, der stadig ser på dokumenter, som om foran ham en plade med noget uspiselig - Jeg vil sige dette: efter min mening, det uærlig. Unfair til de andre tilbudsgivere. Unfair til universitetsverdenen, - han ser på mig. - Det er især uretfærdigt for ham selv til Hal. Tag den unge mand kun for hans sportslige præstationer - så brug den. Vi er konstant under hundrede kontrol. Hvis vi accepterer dig med din gosami, søn, kan vi bebrejde det faktum, at vi bruger dig.

Onkel Charles White spurgte træneren at spørge sport del, begyndte de at lægge hindringer i vejen, hvis jeg havde, siger, været attraktiv for sponsorer strålende fodboldspiller. Jeg føler den velkendte panik på grund af det faktum, at jeg kan misforstå, alle brystet rangler. Jeg gør alt for at sidde stille i en stol, uden af ​​udtrykket, mine øjne - to store bleg bunden. Jeg lovede at hjælp gå igennem alt det.

Men Onkel deprimeret ser ud som om han var trængt. Når kantet, i stemmen Ch T. der er en mærkelig tone, som om han råber, går det fjerne.

- Skøn over Hal i ETA - og her må jeg understrege, at dette akademi, snarere end nogen lejr eller fabrikken, nemlig Academy, det er akkrediteret Commonwealth of Massachusetts og North American Association of Sports akademier, fokuserer på at uddanne spillere og studerende, etableret fremragende intellektuel, hvis navn, jeg tror, ​​du behøver ikke at blive mindet om en streng oksbridzhskoy learning model quadrivium, Trivium, er udstyret med alt det nødvendige udstyr og bemandet af autoriseret personale, - angiver, at gryden koger min nevø, så fordøje alt, hvad der er nødvendigt fordøje i Stillehavet-10, og at ...

Delint egnet til en tennis coach, som ryster på hovedet.

-... han ville være i stand til at føle, hvad der sker omkring en distinkt smag skævhed til ikke-prioriterede sport - siger Ch T., krydser først venstre fod til højre, så højre mod venstre, mens jeg lytter roligt og forsigtigt.

Nu intens stilhed i rummet blev fjendtlige.

- Jeg synes nu er det tid til at give ordet til kandidaten til at tale for sig selv - meget stille og roligt, siger videnskabelig del. - Det ser ud til at være umuligt, så længe du er her, sir.

Sport af de trætte smil fra under palmerne, som masserer næseryggen:

- Måske du vente et øjeblik på døren, Chuck?

- Træner Hvid kunne møde Mr. Tavis og hans assistent i venteværelset, - sagde dekan for den gule, smilende ind i øjnene spredt. -... sørge for alt var blevet arrangeret på forhånd, idet der tages hensyn... - siger Ch T., og mens hans Delinta føre til døren. Tennis træner nipper hypertrofisk hånd.

- Vi er alle venner og kolleger, - siger sports del.

Dette er slutningen.

Det sker pludseligt til mig, at EXIT tegn for den person, hvis første sprog latin, ville have set ud en tændt rød inskription "Han forlader."

Jeg har adlydt trang til at haste ud og slå dem på vej til døren, hvis det var sikker på, at det er det, i sidste ende vil se til stede. Delint hvisker tennis coach. Hør lyden af ​​tastaturer og telefon konsoller, når døren åbnes kortvarigt, så tæt stramt. Jeg er alene med det regerende parti.

-... Jeg ønsker ikke at fornærme nogen, - siger sports side om det en gul-brun sommer frakke og slips i fin hvirvler, - det er ikke kun om fysiske evner, som, tro mig, vi respekterer og ønsker at se på din side.

-... det var ikke et spørgsmål, vi vil ikke have så meget at tale direkte med dig, du ved?

-... at vi ved takket være den tidligere ansøgning, der har passeret gennem trænerens kontor White, er Enfield skole kører, men meget effektiv, dine pårørende storebror - stadig jeg kan huske, hvordan hans forgænger bejlede Hvid, Mori Klamkin - så i dette tilfælde, kan den objektivering af dine estimater meget nemt afsløre spørgsmål ...

- Enhver - Apus Sammenslutningen af ​​professorer af universiteter i Nordamerika. , Ondsindede programmer af Pacific-10 ONANASS ...

Disse værker er gamle, ja, men de er mine; de moi. Men de er gamle, ja, og ikke helt matcher det angivne emne af indledende essays i stil med "den mest værdifulde oplevelse i mit liv." Jeg hånden over jobbet sidste år, ville du have troet det var en to-årig barn bare en hakke på tasterne på tastaturet - "objektivering", selv dig, der her bruger ordet Og i vores nye, kompakte selskab, dekan for afdelingen for litterære begynder at opføre sig som en alpha i pakken på samme tid at erhverve en meget mere feminine vaner end syntes ved første: sætte hoften, hånd placeret på taljen, gå shrugs, ringe en bagatel i lommerne, trækker op i bukserne og satte sig på en stol, stadig varm efter Ch T., kaster hans ben og læner sig så der invaderer mit personlige rum, og jeg ser en nervøs tic og øjenbryn netto af kapillærer i østers under øjnene, jeg føler duften af ​​klimaanlægget for linned og har en sur lugt af mynte tyggegummi fra hans munden.

-... en smart, fornuftig, men meget genert dreng - vi ved, at du er meget genert, Kirk White fortalte os, at fortalte ham din atletisk, selv om og lidt prim instruktør - siger han sagte, hans hånd, det forekommer mig, på biceps i min jakke (selvom det måske ikke), - du bare nødt til at samle kræfter og fortælle sin version af historien om disse herrer, der ikke plotte noget forkert, men bare gør deres arbejde og samtidig forsøger at opfylde alles interesse sider.

Jeg Forestil dig at sidde Delint og hvid, albuerne på knæene, som hvis i en tilstand af afføring - positur af alle atleter tage en pause, Delint stirre på hans enorme tommelfingre indtil Ch T. det måler de modtagende trin beskriver en smal ellipse og taler i mobiltelefon. For interviewet blev jeg uddannet som en mafia don til mødet på RICO loven. Behersket, unemotional tavs. Ligesom et spil i forsvaret, hvor jeg underviste Shtitt "det bedste forsvar: Lad helt af sig selv otskakivayt: intet Delight". Jeg ville fortælle dig noget, du ønsker, og endnu mere, hvis det, jeg siger, er lig med det, du hører.

De sportslige del, stikker hovedet ud under vingen:

-... det ser ikke ud som om vi tog du kun for sportslige succes. Dette kan koste os at gøre, søn.

- Bill har i tankerne er, hvordan det vil se ud fra siden, i stedet for den faktiske situation, at kaste lys over, som kun du kan, - siger litterære afdeling.

-... hvordan det vil se ud fra den højeste rating af sport, sammen med testresultaterne under normen, indviklede indledende essays og utrolige estimater, som om der opstår på grund af nepotisme.

Gul Dean lænede sig frem så meget, at det nu bare at forblive en uafgjort vandret bule fra kanten af ​​bordet; hans sygelige, kind og alvorlige "straight-no-tåber" Person:

- Se her, Mr. Inkandentsa, Hal, please, bare fortælle mig, søn, hvorfor netop vi bebrejder ikke det faktum, at vi bruger dig. Hvorfor ikke nogen komme i morgen og sige: "Åh, poslushayteka, University of Arizona, og du bruger den samme fyr her kun på grund af dens krop, dreng, at tilbageholdende og genert, at han ikke kunne sige et ord, pitching med falske estimater og købte åbningen arbejde. "

Lys reflekteres fra overfladen af ​​bordet ved Brewster vinklen, steg blomster på indersiden af ​​mine lukkede øjenlåg. Jeg kan ikke gøre noget, for at forstå mig.

- Jeg er ikke bare en jock - jeg siger langsomt. Tydeligt. - Måske, i min akademspravke i det seneste år er der ikke meget overdrivelse måske - men de har gjort for at hjælpe mig i svære tider. Alle estimater før de moi, - mine øjne er lukkede; på kontoret tiho.- intet kan jeg gøre for at gøre dig forstå mig - jeg taler langsomt og otchotlivo.- lad os sige, at jeg i dag spiste noget galt. […]

- Mine indledende værker er ikke købt - jeg siger til dem, bliver rød i mørket af hulen, som åbner før den lukkede glazami.- jeg er ikke bare en dreng, der spiller tennis. Jeg har en kompliceret historie. Jeg har erfaring og følelser. Jeg er en dyb person.

- Jeg læste en masse - jeg siger. - Jeg studerer og læse. Jeg vil vædde på, at jeg har læst alt, hvad du læser. Du kan tro mig.

Jeg sluger hele biblioteker. Jeg læste bogen til hullerne. Jeg bankede drev til døden. Jeg kan komme ind i en kabine og sige, "I biblioteket, og træk djævel!"

Og helt sikkert mine instinkter syntaks og mekanik tilbud meget skarpere end din, med al respekt.

Men jeg går ud over mekanik. Jeg er ikke en maskine. Jeg føler og tror. Jeg har mit eget synspunkt. Nogle gange meget interessant. Hvis du tillader mig, ville jeg have talt uophørligt. Lad os tale om noget. Jeg tror, ​​at effekten på arbejdet i Kierkegaards Camus undervurderes. Jeg tror Dennis Gabor kunne godt være Antikrist. Jeg tror, ​​at Hobbes - en afspejling af Rousseau i en mørk spejl. Jeg, ligesom Hegel, mener jeg, at transcendens - denne absorption. Jeg kan tale dig til vanvid, - jeg siger. - Jeg er ikke bare en uddannet creātus, avlet til en enkelt funktion.

Jeg åbner mine øjne:

- Please tror ikke, at jeg er ligeglad.

Jeg kigger rundt. Ser man på mig med rædsel.

I den nærmeste fremtid, patienter afvænning Annett Hus og studerende Enfildskoy tennis akademi, samt regeringens agenter og medlemmer terrorist celle Søger en mester kopi af "Infinite Jest", en film, der er rygter om at være så farlig, at alle, der vil finde det dør af lyksalighed.

En af de største bøger af XX århundrede, står på lige fod med "Ulysses" af James Joyce og "Rainbow tyngdekraft" Thomas Pynchon, "Infinite Jest" - det er både sort komedie og filosofisk roman af ideer, tekst, der opdaterer det meget idé om, hvad en genre roman.

køb