Hvad at læse: "Så længe floden flyder" - en ny bog af forfatteren til "The trettende fortælling"
Bøger / / December 19, 2019
Revellers samlet i "Svanen" den aften var stamgæster: meste arbejdere fra grusgrave eller plantage salat, så sejlere fra flodpramme og og båd mester Besant og gamle Owen Albright, der et halvt århundrede siden, sejlede ned ad floden til havet, og tyve år senere vendte tilbage til deres hjem rig. Nu blev han bekymret over gigt, og kun de stærke ale, sammen med en god historie om at hjælpe med at glemme alt om smerter i knoglerne. Alt blev selskabet sidder her stadig med aftenskumringen, tømning og re-fylde deres øl briller, clearing og re-fylde deres rør yadrena tobak - og fortælle historier.
Albright tilbage til slaget ved Redkotskogo bro. Selvfølgelig, enhver historie, hvis det er at gentage over fem Hundrede Aar kan være noget kedeligt, men fortællere fundet måder hver gang at genoplive den med nye variationer. Visse ting er blevet klart dokumenteret i krøniker og mundtlig tradition: flytning af hære og deres møde, død ridder og hans væbner, otte hundrede krigere druknede i en sump - men til drengens død er ikke pågældende. På det hele var der ingen beviser desuden, at han levede en dreng, der ikke er i god time var på Redkotskogo bro og døde der. Manglende
pålidelige oplysninger allerede gav fantasien.Hver gang, der går tilbage til historien, den fortællere værtshus oplivet ukendt dreng bare for at dræbe ham igen. I løbet af alle disse år blev han døende utal af gange, flere og mere ekstravagante og indviklede måder.
Når historien tilhører dig, kan du råd til frivillig erklæring. Men det er kun tilladt til lokal - montere enhver fremmed, da han sagde i "Svanen" har fundet sted siden dets frigivelse.
Det er uvist, hvor drengen ville have reageret på hans periodiske opstandelser, men i dette tilfælde er det vigtigt at huske, at det faktum, at de fortællere og besøgende "Swan" som opstandelsen ikke var noget meget unaturlig.
Denne gang Albright opfandt den unge akrobat, der ledsagede hæren og underholdt tropperne under stå. Jonglering flere knive, han gled i mudderet og faldt på ryggen, og knive stukket ind i den våde jord ved siden af ham - alle undtagen den sidste, der ramte drengen i øjet og dræbte ham med det samme. Det skete allerede før kampen. Ny forestilling fremkaldte godkendelse brøl, som dog hurtigt lagt sig, så fortælleren til at bringe historien til enden i lang tid allerede skure.
Endvidere var der en pause. Det blev anset for dårlig form, for straks at starte en ny historie, uden at give folk tid til at reflektere over den foregående.
Jonathan var en af de mest opmærksomme lyttere.
- Jeg vil også gerne fortælle historien, - sagde han.
På trods af hans smil - et smil han altid - disse ord blev talt og taget alvorligt. Han var ikke dum, selvom hans studier på skolen havde ikke held: de andre børn hånet hans usædvanlige ansigt og bizar adfærd, og et par måneder senere stoppede han deltage klasser. Læsning og skrivning han ikke har mestret. Men vinter stamgæster "Svanen" har længe været vant til den yngre Okuellu med alle dens særheder.
- Tja, prøv det - foreslået Albright. - Fortæl os noget.
Jonathan troede. Han åbnede munden og frøs, venter på at se, hvad der handler om ud af sig selv vil komme ud enhver historie. Men intet kom ud af det. Hans ansigt snoet komisk, og hans skuldre rystede med lydløs latter på sig selv.
- Jeg kan ikke! - sagde han, otsmeyavshis. - Intet er umuligt!
- Så næste gang. Øve lidtOg så snart du er klar, vil vi lytte.
- Så du fortælle historien, far - spurgte Jonathan. - Sig mig!
Det var den første nat af Joe i vinteren hallen efter endnu en omgang svaghed. Han var stadig meget bleg og havde hidtil siddet tavs. I denne tilstand, ingen forventede ham til historien, men han reagerede på sin søns anmodning og med en blid smile stirret ind i langt øverste hjørne af rummet, zachernonny flerårige lag af sod og nikotin. Det var derfra, som jeg troede Jonathan, hans far fiskede deres historier. Og da Joe kiggede tilbage på mængden, var han klar til historien - og begyndte:
- Der var engang ...
I det øjeblik åbnede døren.
Timen var for sent for de besøgende. Hvem det var, var han ikke travlt med at komme ind. En stråle af kold luft bøjet flimrende flamme stearinlys og røgfyldte rum fyldt skarp lugter vinter flod. Sammen festende vendte hovedet mod døren.
Alle øjne så det, men i lang tid ingen svarede ikke. De forsøgte at få mening ud af, hvad der synes som deres øjne.
Manden - hvis han var en mand ind - var høj og atletisk bygget, men hans ansigt var så grim, at publikum ufrivilligt indspændt. Hvem kunne det være - nogle monster af den gamle skræmmende historier? Eller dem alle drømte den samme mareridt? Kurve fladtrykt næse, og under det en mund - et gabende hul i bagsiden af den mørke blod.
Dette alene ville skræmme nogen, men ud over denne forfærdelige skabning bar hænderne på en stor dukke med en voksagtig ansigt, de samme voks lemmer og glat hår.
Fra deres døs bragt fremmede. Først brølede han - lyden var som meningsløst grimme, ligesom munden, hvorfra han flygtede - og derefter slingrede og begyndte at overvælde hans ryg. To arbejdsmand var sprunget op og fangede ham lige i tide, ellers ville han have smadret sit hoved på stenplader tærskel. Samtidig af branden darted han Jonathan og udstrakte arme, for at fange en faldende dukke fast vejer som en overraskelse sine led og muskler.
En eller anden måde vidste jeg det, lagde de ubevidste mand på bordet. En anden tabel blev skubbet op under hans fødder. Kvadrat kroppen, bliver de stillet op rundt, løfte ham over stearinlys og lamper. Hans øjenlåg flagrede ikke lyve.
- Er han død? - Albright forundret. Omsætningen til disse ord blev furede pander og mumlende stede.
- Det bør være et klap på kinden - foreslået nogen. - Måske er det hans vil genoplive.
- Gulp whisky bedre hjælp, - sagde han en anden.
Margo skubbet til hovedet, og omhyggeligt undersøgt manden:
- Ingen lussing. Ikke kun på den person i en sådan tilstand. Og ikke hælde noget ned i halsen. Vent et øjeblik.
Hun tog en pude, liggende på en bænk nær arne, og vendte tilbage til bordet. Når pæren kunne se den hvide ende af stangen stikker ud af puden. Han tog sin søm og trak puden fjer dyne. Alle forvirring fulgte hendes handlinger.
- Har du Næppe i stand til at vække den døde mand kildrende - graviyschik sagde. - Ja, og det levende, også hvis han er bevidstløs.
- Jeg har ikke tænkt mig at kildre ham, - sagde hun. Og sætte en fjer på læberne af mænd.
Revellers kiggede ind i mine øjne. Et øjeblik skete ingenting, og derefter fnug forsigtigt omrøres.
- Han vejrtrækning!
Men den følelse af lettelse blev hurtigt erstattet af en ny bekymring.
- Og hvem er han gjorde det? - Jeg spurgte pram besætningsmedlem. - Er der nogen der ved det?
Bag dette spørgsmål blev efterfulgt af flere minutters polyfonisk lyd. En veteran hævdede, at han kendte alle, uden undtagelse, på bredden af Castle Eaton til Duxford - og det er en god ti miles - men denne type sav for første gang. En anden, ofte besøger sin søster i Lechlade, kan ikke huske, at nogen som ham blev fanget i disse steder. Den tredje synes at være et eller andet sted mødte ham, men jo mere han stirrede på manden på bordet, jo mindre var villig til at fare i mønt på tvisten, at styrke hans ord.
Den fjerde foreslået, at det kan være af floden sigøjnere, der netop på denne tid af året normalt flød ned ad Themsen. Lokal behandle dem med forståelige mistro og glem ikke om aftenen fast låse dørene, pre-klar fra værftet ind i huset alle mere eller mindre værdifulde redskaber. Men denne version er ikke længere på det blotte syn af god kvalitet ulden frakke og dyre lædersko fremmed. Intet at gøre med den sigøjner rakkerpak. Femte, efter en lang tankevækkende fordybelse triumferende meddelt, at højde og build er en hårsbredde Liddyard gammel gård Whitey - og hårfarve ikke det samme? Men de seks pegede på Liddyarda gamle dage, som i dette øjeblik blev stående på den anden side af bordet; tankevækkende og kontemplativ mislykkedes at benægte det.
Efter denne udveksling dem alle - den første, anden, tredje, fjerde, femte, sjette, og andre - er kommet til den konklusion, at den fremmede virkelig ikke kender nogen af dem. I det mindste ingen anerkendt. Selv hvad er der at blive overrasket over en sådan raskvashennoy krus?
Så vil der komme en forundret tavshed blev afbrudt af stemmen i den syvende:
- Hvad er der i vejen med dem?
Den fremmede tøj gennemblødt af vand, og han lugtede af floden - en slags uklar grønlig-brunlig lugt. Ulykken fandt sted på vandet, hvor der ikke var nogen tvivl. De talte om de forskellige farer af mennesker på Themsen, som altid er klar til at spille ravage med selv de mest erfarne bådsmanden.
- væltede båd? Måske skulle jeg gå kigge efter hende? - båd mester meldte Besant.
I mellemtiden Margo vaskede blodet fra ofrets ansigt, hvilket gør det hurtigt, men det er muligt omhyggeligt. Hun rystede, afskruning kanten af en dybt sår der skåret overlæben, således at de to adskilte hudlap blottede tænder fragmenter og blodige gane.
- Glem alt om båden, - sagde hun. - Først skal du nødt til at gøre mennesket. Der er en alvorlig sag, kan jeg selv ikke gøre det. Hvem vil køre i Rita?
Hun kiggede rundt og valgte en af de unge arbejdere, som var anden ædru på grund af den banale mangel på penge.
- Neath, den fyr du kan lide spillende. Du kan hurtigt komme til lekarshi hjem og kalde hende her? Kun uden turene og falder - den anden krøbling en nat vil være en buste.
Slap fyr forlod straks.
Og Jonathan al den tid holdes væk fra resten. Drenched forsinket dukken hænder med ham, og han satte sig på en stol, der ligger hende på skødet.
Tænkte på en drage lavet af papmache, der anvendes i formuleringen af sin trup af omvandrende skuespillere sidste jul. Drage har været hårdt og let, og hvis du trykker på den med fingrene, talte tør rungende "tat-tat-tat." Men denne dukke blev lavet af et andet materiale.
Hun huskede de kludedukker, fyldte med ris, - de var blød og tung. Men det er ikke sket for at se en dukke af denne størrelse. Jonathan snusede hendes hoved. Det lugtede af floden, men ikke ris. Doll hår bestod af naturlige hår, og han kunne ikke forstå, hvordan håret er fastgjort til hovedet. Ear var virkelig perfekt - ingen anden måde som det skete for afstøbninger af rigtige menneskelige øre. Han undrede sig øjenvipperne, helt flad og monteret én til én. Han rørte en finger på deres elastiske, fugtig, kildrende spidsen, og øjenlågene lidt åben. Forsigtigt, med den største omhu, han rørte ved overfladen af århundredet og følte noget under hendes glat, rund, fast og smidig samtidig.
For en mørk, vag fornemmelse tog pludselig besiddelse af hans sind. bevilget selv - hans forældre og mæcener samledes på restauranten bordet - han forsigtigt rystede dukken. Hendes hånd gled fra hans knæ og Jonathan svingede frit over gulvet, da de ikke skal svinge hænderne på almindelig dukke. Han følte sig selv noget i retning af en kraftfuld, hurtigt voksende flodbølge.
- Dette er den virkelige pige.
Over halvdelen døde fremmed fortsatte striden, og ingen havde hørt om Jonathan. Han gentog, denne gang højere:
- Dette er den virkelige pige!
Debattører vendte til stemmen af Jonathan.
- Men hun ikke vågner op, - tilføjede han.
Jonathan løftede den lille krop i vådt tøj, andre til at være bedre set.
De kom og omgivet Jonathan. Et dusin par øjne stirrede på pigen.
Diane Setterfield - britisk forfatter, der fortsætter traditionen med den gotiske roman i overensstemmelse med ånden i Bronte søstre og Daphne du Maurier. Hendes nye bog - en fusion af magisk realisme, mystik og folklore. Historien er bundet til natten for vintersolhverv i den lille engelske by og ikke lade læseren indtil sidste side.
køb
Layfhaker kan modtage en provision fra køb af varer præsenteret i publikationen.
se også📚📖🧐
- Hvad at læse: "Stranger" - en ny roman af Stephen King
- Hvad at læse: sagaen "siger ikke, at vi ikke har noget," omfatter hele anden halvdel af det tyvende århundrede
- Hvad at læse: en roman "vinter" af moderne Storbritannien, og familiemæssige problemer