Caterpillar - en interessant måde at lære noget sprog på film

Caterpillar - et program, der vil lære dig at tale og forstå et fremmedsprog ved øret. For at gøre dette, bruger den bedste undervisningsmateriale - dine yndlingsfilm.

At lære et fremmed sprog - noget af en udfordring. Men for at lære sproget er endnu sværere, hvis du Bisons kedeligt regler og læse lange kedelige tekster.

Fremskridt er meget bedre, hvis du er interesseret i materialet, der undersøges.

Vi har brug for en metode, hvor lære et sprog ikke ligger på skuldrene en tung byrde, og vil være i livet i den arbejdende mand sjov øjeblik. Den metode, som vil foreslå at lære sproget ikke som en kunstigt skabt undervisningsmateriale, samt selve livet, ville give ikke forenklet af hensyn til hurtig assimilering af teksten, og den oprindelige sproglige materiale liggende inden for personlige interesser elev.

Kato Lomb, kendt ungarsk oversætter, forfatter, en af ​​de første fortolkere af verden

Caterpillar program til Windows og Mac tilbyder denne tilgang. Du lægger det ind i din yndlings film,

Ansøgning opdeler videoen i små segmenter, og derefter begynde træningen. Det ser ud som følger.

Caterpillar tilbyder en første lytte til sætning fra filmen, og derefter gengive det. I dette tilfælde, din stemme optagelse software, så du kan derefter sammenligne din udtale med stemme af skuespilleren og korrekte.

Efter dette, skal du skrive den samme sætning i teksten. Caterpillar sørger for, at du ikke kun mestrer dygtighed af onomatopoietikon, men virkelig kender alle de ord til øret.

For hver dag programmet tildeler dig en ny portion af dialogerne. Ja, første gang et sådant synspunkt vil tage tid og forventes ikke at bringe glæde. Men efterhånden vil du begynde at modtage stor glæde af det, vi kan forstå de aktører uden double-tjenester.

Caterpillar er nyttig til alle brugere, der ønsker at lære den virkelige, snarere end en litterær sprog, og anvende det i praksis. Den eneste ulempe - betydelige begrænsninger i brugen af ​​fri software. Men det er værd at gemme i denne sag. Prisen for den fulde version af et helt liv kan sammenlignes med de ugentlige sprogkurser.

Prøv Caterpillar →